Table des Matières
Publicité
Pour effectuer le réglage de la tête, procéder de la
façon suivante (le brûleur étant éteint):
- Etablir d'après le diagramme (A) les encoches
correspondant aux puissances MINI et MAXI
désirées et donc la course du cylindre 2)(B):
encoche MAX - encoche MIN.
- Désaccoupler la came à profil variable 2)(C)p.36
du servomoteur en appuyant sur le levier
9)(C)p.36.
- Faire tourner manuellement la came 2) de 0° à
130° en se référant au repère 10)(C)p.36.
- Vérifier la course du cylindre 2)(B) en prenant le
plan 10)(B) comme référence.
- Si la course est supérieure à celle qui est
indiquée par le diagramme (A) desserrer l'écrou
de fixation de la rotule 9)(B), déplacer la rotule le
long de la lumière en effectuant différentes tenta-
tives jusqu'à ce que l' on obtienne la course
désirée sur le plan 10)(B) avec la rotation com-
plète de la came 2)(C)p.36 de 0° à 130°.
- Bloquer l'écrou de fixation de la rotule.
Si la rotule 9)(B) est à la fin de la lumière, et que l'on
n'obtient pas la réduction de la course désirée,
procéder de la façon suivante:
- Reporter manuellement le servomoteur à 0°.
- Desserrer les vis 5) qui fixent l'excentrique à
l'arbre du servomoteur.
- Pousser l'anneau 6) dans le sens de la flèche de
façon à réduire l'excentricité et donc la course de
l'arbre 8).
- Lorsque l'on a obtenu la course désirée, position-
ner le servomoteur à 0°. Vérifier si l'encoche du
cylindre 2) sur le plan de référence 10) coïncide
avec la valeur MINI désirée; si elle ne coïncide
pas:
- Desserrer les écrous 4).
- Faire tourner le manchon hexagonal 3) en rac-
courcissant ou en allongeant la tige jusqu'à ce
que la valeur minimum de l'encoche coïncide sur
le plan 10).
- Bloquer les écrous 4).
- Vérifier en faisant tourner manuellement la came
2)(C)p.36 de 0° à 130° que le mouvement se fait
sans à-coups et que les encoches MINI et MAXI
correspondent à ce qui est indiqué sur le dia-
gramme (A).
Voor de afstelling van de branderkop, gaat u als
volgt te werk (met brander uit):
- Uit diagram (A) de inkepingen afleiden voor het
gewenst MIN en MAX vermogen en zo ook de
loop van de cilinder 2)(B):
inkeping MAX – inkeping MIN.
- De nok van het variabel profiel 2)(C)p.36 los-
maken van de servomotor met behulp van de
stang 9)(C)p.36.
- De nok 2) manueel draaien van 0° tot 130°, refer-
erend naar de index 10)(C)p.36.
- De loop van de cilinder 2)(B) controleren, t.o.v.
het vlak 10)(B).
- Als de loop groter is dan deze aangegeven in het
diagram (A), de bevestigingsmoer van de schar-
nier 9)(B) losdraaien, het scharnier verschillende
malen langs de stang schuiven tot men de
gewenste loop op plan 10)(B) bereikt met een
volledige rotatie van 0 naar 130° van de nok
2)(C)p.36.
- De bevestigingssnoer van het scharnier blok-
keren.
Als men met het scharnier 9)(B) aan het eind van de
stang toch niet de verwachte verkleining van de loop
heeft bereikt, ga dan als volgt te werk:
- De servomotor manueel terugbrengen tot 0°.
- De schroeven 5) waarmee het uiteinde van de
stang van de servomotor is vastgemaakt losdraa-
ien.
- De ring 6) duwen in de richting van de pijl om het
uiteinde te verkorten en zo ook de loop van de
stang 8) te verkorten.
- Zodra de gewenste loop is verkregen, de servo-
motor positioneren op 0°. Controleren of de
inkeping van de cilinder 2) overeenstemt met de
gewenst MIN waarde op het referentieschema
10). Indien deze niet overeenstemt:
- De moeren 4) losdraaien.
- De zeshoekige mof 3) draaien waarbij de stang
verlengd of verkort wordt tot de min. waarde van
inkeping overeenstemt met het referentieschema
10).
- De moeren 4) vastdraaien.
- Door de nok 2)(C)p.36 manueel te doen draaien
van 0 tot 130° controleren of de beweging vlot
verloopt en of de MIN en MAX inkepingen over-
eenstemmen met de referenties op het diagram
(A).
33
Publicité
Table des Matières
