(SRQJH] LPPpGLDWHPHQW WRXW SURGXLW j SXOYpULVHU
UHQYHUVp SDU PpJDUGH
/RUV GX UHPSOLVVDJH YHLOOH] DEVROXPHQW j FH TXH
OD SRLJQpH URELQHW VRLW IHUPpH HW j FH TXH OH
FRXYHUFOH GH IHUPHWXUH VXU O¶RULILFH GH YLGDQJH GX
SURGXLW j SXOYpULVHU VRLW ELHQ YLVVp
1H PpODQJH] MDPDLV OH SURGXLW j SXOYpULVHU
GLUHFWHPHQW GDQV OH UpVHUYRLU GH SURGXLW
$SUqV OH UHPSOLVVDJH IHUPH] IHUPHPHQW OH
FRXYHUFOH GH IHUPHWXUH GH O¶RULILFH GH UHPSOLVVDJH
GH SURGXLW j SXOYpULVHU DILQ TX¶DXFXQ SURGXLW QH
SXLVVH V¶pFKDSSHU
9ROXPH GH SURGXLW j SXOYpULVHU
3UpSDUH] OH SURGXLW j SXOYpULVHU VHORQ OHV
FRQVLJQHV GX IDEULFDQW GH FH SURGXLW &KRLVLU OD
TXDQWLWp HQ IRQFWLRQ GH YRWUH EHVRLQ UpHO
3UpSDUDWLRQ GH SURGXLW SRXU WUDLWHU OHV
SODQWHV
3UpSDUH] WRXMRXUV OH SURGXLW GH WUDLWHPHQW GHV
SODQWHV j O¶H[WpULHXU MDPDLV GDQV XQH KDELWDWLRQ
GHV EkWLPHQWV SRXU OHV ErWHV RX GHV HQWUHS{WV GH
QRXUULWXUH RX GH IRXUUDJH
3URGXLWV GH WUDLWHPHQW GHV SODQWHV VRXV IRUPH GH
SRXGUH
x 3UpSDUH] OH SURGXLW GH WUDLWHPHQW GHV SODQWHV
GDQV XQ UpFLSLHQW VpSDUp 3DV GDQV OH UpVHUYRLU
GH SURGXLW j SXOYpULVHU GX SXOYpULVDWHXU KDXWH
SUHVVLRQ
x 0pODQJH] G¶DERUG ELHQ ± HQVXLWH VHXOHPHQW
YHUVH] GDQV OH UpVHUYRLU GH SURGXLW j SXOYpULVHU
GX SXOYpULVDWHXU KDXWH SUHVVLRQ SDU OH ILOWUH GH
UHPSOLVVDJH
x 0pODQJH] HQFRUH XQH IRLV OH SURGXLW j
SXOYpULVHU GDQV OH UpVHUYRLU j O¶DLGH GX WX\DX
3URGXLWV GH WUDLWHPHQW GHV SODQWHV OLTXLGHV
x 5HPSOLU XQ TXDUW GX UpVHUYRLU GH SURGXLW j
SXOYpULVHU DYHF GH O¶HDX
x 0pODQJHU OH SURGXLW j SXOYpULVHU DYHF GH O¶HDX
GDQV XQ UpFLSLHQW VpSDUp VHORQ OHV LQGLFDWLRQV
GRQQpHV SDU OH IDEULFDQW GX SURGXLW GH
WUDLWHPHQW GHV SODQWHV FRQFHUQp
x 9HUVH] OH SURGXLW j SXOYpULVHU DLQVL SUpSDUp
GDQV OH UpVHUYRLU GH SURGXLW j SXOYpULVHU GX
SXOYpULVDWHXU KDXWH SUHVVLRQ
x 5HPSOLVVH] DYHF OD TXDQWLWp G¶HDX LQGLTXpH SDU
OH IDEULFDQW GX SURGXLW j SXOYpULVHU
x 0pODQJH] HQFRUH XQH IRLV OH SURGXLW j
SXOYpULVHU GDQV OH UpVHUYRLU j O¶DLGH GX WX\DX
(Q FDV G¶XWLOLVDWLRQ GH SURGXLWV j SXOYpULVHU
SURYHQDQW GH SUpSDUDWLRQV j EDVH GH SODQWHV LO
IDXW YHLOOHU j FH TXH OH OLTXLGH VRLW SUpILOWUp DYDQW
G¶rWUH YHUVp GDQV OH ILOWUH GH UHPSOLVVDJH FHFL
SRXU pYLWHU TXH OH ILOWUH GH UHPSOLVVDJH QH VH
ERXFKH
3UpSDUHU OH SURGXLW j SXOYpULVHU UHPSOLU OH UpVHUYRLU GH SURGXLW j SXOYpULVHU
GHV SURGXLWV G
DVSHUVLRQ GLIIpUHQWV 6L YRXV
FKDQJH] OH SURGXLW G
DVSHUVLRQ QHWWR\H]
VRLJQHXVHPHQW OH UpVHUYRLU HW WRXWHV OHV SDUWLHV
FRQGXFWULFHV GH OLTXLGH SXLV ULQFH]OHV
DERQGDPPHQW j O¶HDX SURSUH
1H MDPDLV XWLOLVHU GHV SURGXLWV G¶HQWUHWLHQ DJUHVVLIV
RX TXL FRQWLHQQHQW GHV DFLGHV RX GHV VROYDQWV WHO
TXH O¶HVVHQFH
0DUTXDJH GX FRQWHQX GX
UpVHUYRLU j SURGXLW
6XU OH UpVHUYRLU j SURGXLW
DSSOLTXHU O¶DXWRFROODQW GX
FRQWHQX FRUUHVSRQGDQW
KHUELFLGH IRQJLFLGH RX
LQVHFWLFLGH
/D GpVLJQDWLRQ GX SURGXLW
G
DVSHUVLRQ HPSOR\p GRLW
rWUH DSSRVpH VXU
O
DSSDUHLO HW DFWXDOLVpH
DSUqV FKDTXH
FKDQJHPHQW GX SURGXLW
G
DVSHUVLRQ
$77(17,21
1H MDPDLV UHPSOLU OH UpVHUYRLU j SURGXLW DYHF
)5$1d$,6