Inglesina Quid Manuel D'instructions page 47

przypadkowo podczas normalnego użytkowania wózka
spacerowego.
UCHWYT TRANSPORTOWY
rys. 30 Aby transportować zamkniętą spacerówkę, używać
odpowiedni uchwyt (M).
Nie podnosić spacerówki chwytając ją w inny sposób.
OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA (JEŻELI OBECNA)
rys. 31 Aby zamocować osłonę przeciwdeszczową (D)
• IMPORTANT
CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI
ACESTE
PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
SIGURANŢA
DUMNEAVOASTRĂ POATE FI ÎN
PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI CU
ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI.
• SIGURANŢA
ESTE RESPONSABILITATEA
DUMNEAVOASTRĂ.
• ATENŢIE! NU LĂSAŢI NICIODATĂ
COPILUL NESUPRAVEGHEAT:
PUTEA FI PERICULOS. FIŢI EXTREM
DE ATENŢI
PRODUSUL.
• PENTRU A PREVENI
GRAVĂ CA URMARE A CĂDERILOR
ŞI/SAU ALUNECĂRILOR, UTILIZAŢI
ÎNTOTDEAUNA
SIGURANŢĂ CORECT PRINSE ŞI
REGLATE.
• Acest produs este adecvat copiilor nou-născuți
și copiilor cu greutatea de până la 15 kg (conform
Standardului European EN1888-1:2018).
• Acest produs poate fi utilizat pentru copii cu greutatea
de până la 17 kg.
• NU LĂSAŢI NICIODATĂ COPILUL
NESUPRAVEGHEAT.
• ÎNAINTE DE UTILIZARE, ASIGURAŢI-
VĂ CĂ PRODUSUL ESTE COMPLET
AVERTIZĂRI
- CITIȚI
INSTRUCȚIUNI
COPILULUI
COPILULUI
AR
CÂND UTILIZAŢI
RĂNIREA
CENTURILE
do wózka spacerowego, po prawidłowym jej ustawieniu
należy zamocować paski na rzep (D1) najpierw wokół rurek
bocznych, a następnie wokół rurek przednich.
DESCHIS ŞI CĂ TOATE DISPOZITIVELE
DE BLOCARE ŞI DE SIGURANŢĂ SUNT
CORECT FIXATE.
• PENTRU A EVITA RĂNIREA COPIILOR,
ASIGURAȚI-VĂ CĂ ACEȘTIA SE AFLĂ
LA DISTANȚĂ ÎN TIMP CE DESCHIDEȚI
ȘI ÎNCHIDEȚI ACEST PRODUS.
• NU ÎI PERMITEŢI COPILULUI SĂ SE
JOACE CU ACEST PRODUS.
• FIXAŢI COPILUL BINE CU CENTURILE
DE SIGURANŢĂ.
• ACEST CĂRUCIOR/LANDOU
POATE FI UTILIZAT PENTRU A ALERGA
SAU PATINA.
• Pentru copii nou-născuţi, folosiţi căruciorul în poziţia cea
mai înclinată.
• Pentru a evita rănirea gravă cauzată de căderi sau de
alunecări, utilizați întotdeauna sistemul de siguranță reglat
în mod adecvat.
• Utilizarea corectă a sistemului de reţinere nu înlocuieşte
necesitatea supravegherii de către un adult.
• Vă atragem atenția că bara pentru mâini nu este un
DE
sistem de reținere eficient. Utilizați întotdeauna centurile de
siguranță.
• Nu ridicați căruciorul utilizând bara pentru mâini pentru că
aceasta ar putea să se desprindă.
• Verificaţi înainte de asamblare ca produsul şi toate
componentele sale să nu prezinte daune datorate
transportului; în acest caz produsul nu trebuie utilizat şi va
trebui păstrat departe de copii.
• Pentru siguranţa copilului dumneavoastră, înainte de
a utiliza produsul, înlăturaţi şi eliminaţi toate pungile din
plastic şi elementele ce fac parte din ambalaj şi nu le lăsaţi la
îndemâna nou-născuţilor şi copiilor.
• Acest produs trebuie utilizat pentru un singur copil.
• Înainte de utilizare:
- asigurați-vă că produsul este montat corect, că toate
componentele acestuia sunt fixate corect și că toate
mecanismele sunt cuplate. Asigurați-vă că husa este
SIGURANŢĂ
NU
47