Inglesina Quid Manuel D'instructions page 43

(P1) и одновременно нажмите кнопку разблокировки (P2)
до расцепления устройства управления (P).
рис. 29 Сопроводите коляску вниз до полного закрытия.
Внимание: воздействовать
управления (P) необходимо только во время этапов
раскладывания и складывания коляски. Внимательно
следите за тем, чтобы не активировать его случайно
во время нормального использования коляски.
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 30 Для транспортировки коляски в сложенном
• WAŻNE - PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W
RAZIE POTRZEBY UŻYCIA
W PRZYSZŁOŚCI.
NIE PRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH
INSTRUKCJI MOŻE OGRANICZYĆ
BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA.
• JESTEŚCIE
ZA BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO
DZIECKA.
• UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ
DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO
BYĆ NIEBEZPIECZNE.
MAKSYMALNĄ UWAGĘ PODCZAS
UŻYWANIA PRODUKTU.
• ABY UNIKNĄĆ
OBRAŻEŃ SPOWODOWANYCH
UPADKIEM I/LUB WYŚLIZGNIĘCIEM
SIĘ NALEŻY ZAWSZE
POPRAWNIE
WYREGULOWANYCH
BEZPIECZEŃSTWA.
• Produkt ten przeznaczony jest dla dzieci od
urodzenia do 15 kg wagi (zgodnie z normą europejską
EN1888-1:2018).
• Produkt ten jest przeznaczony dla dzieci o wadze do
17 kg.
• NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI.
• PRZED UŻYCIEM, UPEWNIĆ SIĘ,
ŻE PRODUKT JEST CAŁKOWICIE
на устройство
OSTRZEŻENIA
ODPOWIEDZIALNI
ZWRÓCIĆ
POWAŻNYCH
UŻYWAĆ
ZAPIĘTYCH
PASÓW
виде используйте специальную ручку (M).
Не поднимайте коляску другими способами.
ДОЖДЕВИК (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ)
рис. 31 Чтобы установить дождевик (D) на коляску,
расположите его правильным образом, закрепите
липучки (D1) сначала вокруг боковых труб а затем вокруг
передних труб.
OTWARTY ORAZ, ŻE WSZYSTKIE
SYSTEMY BLOKUJĄCE I ZAMYKAJĄCE
SĄ PRAWIDŁOWO ZAŁOŻONE.
• ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, NALEŻY
SIĘ UPEWNIĆ,
OTWIERANIA I ZAMYKANIA TEGO
PRODUKTU DZIECI BĘDĄ Z DALA OD
NIEGO.
• NIE POZWALAĆ DZIECKU BAWIĆ SIĘ
TYM PRODUKTEM.
• ZAPIĄĆ ZAWSZE DZIECKO PASAMI
BEZPIECZEŃSTWA.
• TA SPACERÓWKA/WÓZEK
JEST PRZEZNACZONA DO UŻYCIA
PODCZAS BIEGANIA LUB JEŻDŻENIA
NA ROLKACH.
• W przypadku noworodków, należy korzystać z siedziska
spacerowego w maksymalnie nachylonym położeniu.
• Aby uniknąć obrażeń ciała w wyniku upadku lub
ześlizgnięcia się, należy zawsze korzystać z odpowiednio
wyregulowanego systemu zabezpieczającego.
I
• Prawidłowe korzystanie z systemu ochronnego nie zwalnia
z obowiązku właściwej opieki osoby dorosłej nad dzieckiem.
• Należy mieć świadomość, że poręcz nie jest skutecznym
systemem zabezpieczającym. Należy zawsze korzystać z
pasów bezpieczeństwa.
• Nie należy podnosić wózka spacerowego za poręcz,
ponieważ może się ona odłączyć.
BEZPIECZEŃSTWO
• Przed zamontowaniem
wszystkie jego komponenty nie przedstawiają uszkodzeń
spowodowanych transportem; w takim przypadku produkt
nie może być użyty i należy go trzymać z dala od dzieci.
• Dla bezpieczeństwa
zastosowaniem produktu, zdjąć i usunąć wszystkie
plastykowe woreczki i elementy wchodzące w skład
opakowania i zawsze trzymać je poza zasięgiem niemowląt
i dzieci.
ŻE PODCZAS
NIE
sprawdzić, czy produkt
Waszego dziecka, przed
43
i