Poignee De Transport - Inglesina Quid Manuel D'instructions

la poussette. Prendre soin de ne pas l'enclencher par
mégarde pendant l'utilisation normale de la poussette.

POIGNEE DE TRANSPORT

fig. 30 Pour transporter la poussette fermée, utiliser la
poignée appropriée (M).
• WICHTIG
A N L E I T U N G E N
SORGFÄLTIG
UND FÜR EINEN
KONSULTATION
HALTEN.
DIE NICHTBEACHTUNG
HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
• VORSICHT! DAS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
• UM ERNSTE
DURCH HERAUSFALLEN
-RUTSCHEN ZU VERMEIDEN, STETS
DIE SICHERHEITSGURTE RICHTIG
ANSCHNALLEN UND REGELN.
• Dieses Produkt ist für Kleinkinder von der Geburt bis
zu einem Gewicht von 15 kg bestimmt (siehe europäische
Norm EN1888-1:2018).
• Dieses Produkt ist für Kinder bis zu einem Gewicht von
17 kg geeignet.
• DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN.
• VOR DEM
SICHERSTELLEN, DASS DAS PRODUKT
KOMPLETT GEÖFFNET
DASS ALLE VERSCHLUSS-
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N
KORREKT EINGESETZT SIND.
HINWEISE
- DIESE
LESEN
ZUKÜFTIGE
GRIFFBEREIT
DIESER
KIND NIE
PRODUKTES
VERLETZUNGEN
ODER
GEBRAUCH
IST UND
UND
Ne pas lever la poussette en la prenant d'une autre façon.
HABILLAGE PLUIE (SI PRESENT)
fig. 31 Pour attacher l'habillage pluie (D) sur la poussette,
la mettre en place, puis fixer les bandes de velcro (D1) d'abord
autour des tubes latéraux et ensuite autour des tubes avant.
• UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN,
IMMER SICHERSTELLEN, DASS SICH
KINDER WÄHREND DES ÖFFNENS
UND SCHLIESSENS DES PRODUKT IN
SICHERHEITSABSTAND BEFINDEN.
• DAS KIND NICHT MIT DIESEM
PRODUKT SPIELEN LASSEN.
• IMMER DAS
SICHERHEITSGURT ANSCHNALLEN.
• DES PRODUKTS IST NICHT ZUM
JOGGEN ODER ROLLSCHUHLAUFEN
GEEIGNET.
• Für Neugeborene eignen sich am besten der Sitz mit
komplett zurückgelegter Rückenlehne.
• Um schwere durch Sturz- oder Rutschgefahr verursachte
Folgen zu vermeiden, das Rückhaltesystem immer korrekt
einstellen.
• Das korrekte Anlegen der Sicherheitsgurte entbindet den
Erwachsenen nicht von seiner Aufsichtspflicht.
• Beachten Sie bitte, dass der Handlauf keinen sicheren Halt
gewährleistet. Immer die Sicherheitsgurte anschnallen.
• Den Sportwagen beim Anheben nie am Handlauf fassen,
da dieser sich lösen könnte.
SICHERHEIT
• Vor der Montage prüfen, dass das Produkt und seine
Bauteile während des Transports nicht beschädigt wurden.
Sollte dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden
und für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
• Zur Sicherheit Ihres Kindes vor dem Gebrauch des
Produktes das Kunststoffverpackungsmaterial und alle
Verpackungselemente entfernen und entsorgen und
außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern
lassen.
• Dieses Produkt ist für die Aufnahme von nur einem Kind
bestimmt.
• Vor dem Einsatz:
- sicherstellen, dass das Produkt korrekt zusammengebaut
ist, dass alle Komponenten richtig befestigt sind
und alle Mechanismen einwandfrei eingerastet sind.
Immer sicherstellen, dass der Bezug korrekt an der
Rahmenstruktur befestigt ist.
- sicherstellen, dass
aufgeklappt und alle
eingerastet sind.
• Beim Auf- und Zuklappen des Fahrgestells sehr vorsichtig
KIND MIT DEM
das Fahrgestell vollständig
Befestigungsmechanismen
23