Inglesina Quid Manuel D'instructions page 27

(P1) betätigen und gleichzeitig die Entriegelungstaste (P2)
drücken, bis die Schaltvorrichtung (P) ausrastet.
Abb. 29 Den Sportwagen dann nach unten drücken, bis er
geschlossen ist.
Achtung: Die Schaltvorrichtung (P) nur während des
Öffnens und Schließens des Sportwagens betätigen.
Immer darauf achten, dass sie nicht versehentlich
während des normalen Gebrauchs des Sportwagens
betätigt wird.
• IMPORTANTE:
ATENTAMENTE
CONSERVAR
CONSULTAS FUTURAS.
LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PUEDE
VERSE COMPROMETIDA
RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
• USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
• ¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL
NIÑO SIN SUPERVISIÓN:
PUEDE SER PELIGROSO. PRESTAR LA
MÁXIMA ATENCIÓN AL UTILIZAR EL
PRODUCTO.
• PARA EVITAR
DAÑOS DEBIDOS A CAÍDAS O
DESLIZAMIENTOS,
SIEMPRE LOS
SEGURIDAD
ENGANCHADOS Y AJUSTADOS.
• Este producto es apto para niños desde que nacen
hasta que pesan 15 kg (según la normativa europea
EN1888-1:2018).
• Este producto se puede utilizar con niños de hasta 17
kg.
• NUNCA DEJAR
SUPERVISIÓN.
• ANTES DEL USO, CERCIORARSE
DE QUE EL
COMPLETAMENTE
CON TODOS LOS DISPOSITIVOS
DE BLOQUEO
ADVERTENCIAS
LEER
PARA
SI NO
ESTO
GRAVES
UTILIZAR
ARNESES DE
CORRECTAMENTE
EL NIÑO SIN
COCHECITO ESTÉ
ABIERTO,
Y SEGURIDAD
TRANSPORTGRIFF
Abb. 30 Um den
transportieren, den zweckmäßigen Griff (M) verwenden.
Den Sportwagen nicht anderswie heben.
REGENSCHUTZ (FALLS VORHANDEN)
Abb. 31 Um den Regenschutz (D) am Sportwagen zu
befestigen, müssen die Klettbänder (D1) zuerst um die
seitlichen Stangen des Gestells und dann um die vorderen
gewickelt werden.
CORRECTAMENTE ACCIONADOS.
Y
• PARA
ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS
ESTÉN ALEJADOS AL ABRIR Y CERRAR
ESTE PRODUCTO.
• NO PERMITIR QUE EL NIÑO JUEGUE
CON EL PRODUCTO.
• SUJETAR
ARNESES DE SEGURIDAD.
• ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO
PARA CORRER O PATINAR.
• Para los recién nacidos, es aconsejable colocar la sillita en
la posición más reclinada.
• Para evitar lesiones graves por caídas o deslizamientos,
utilizar siempre el sistema de retención correctamente
ajustado.
• El uso correcto del sistema de sujeción no sustituye a la
adecuada supervisión de un adulto.
• Os informamos de que la barra de seguridad no es un
sistema de retención. Hagan siempre uso del arnés de
seguridad.
• No levantar la sillita de paseo por medio de la barra, ya que
podría desengancharse.
• Antes del ensamblaje, controlar que el producto y
todos sus componentes no presenten eventuales daños
ocasionados por el transporte; si los hubiera, el producto no
debe utilizarse y debe mantenerse lejos del alcance de los
niños.
• Para la seguridad de su niño, antes de utilizar el producto
es necesario quitar y eliminar todos los sacos de plástico y los
componentes del embalaje, manteniéndolos siempre lejos
del alcance de los bebés y los niños.
• Este producto debe utilizarse con un solo niño.
• Antes del uso:
- Asegurarse de que el producto esté correctamente
montado, que todos los componentes estén conectados
y que todos los mecanismos estén activados. Asegurarse
de que el revestimiento se encuentre correctamente
montado en la estructura.
- Asegurarse de que el chasis esté completamente abierto
y que los mecanismos de enganche estén activados.
• Prestar atención al abrir y cerrar el producto para evitar
geschlossenen Sportwagen
EVITAR LESIONES,
AL NIÑO CON
SEGURIDAD
zu
LOS
27