Inglesina Quid Manuel D'instructions page 35

PEGA PARA TRANSPORTE
fig. 30 Para transportar o carrinho de passeio fechado,
utilizar apenas a pega específica (M).
Não levantar o carrinho de passeio pegando-lhe de outra
forma.
• BELANGRIJK
ZORGVULDIG DOORLEZEN
EN BEWAREN
TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN
HET GEDRANG GEBRACHT WORDEN
ALS U DEZE AANWIJZINGEN NIET
AANDACHTIG UITVOERT.
• U BENT VERANTWOORDELIJK
VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
• OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED
OP WANNEER U DIT PRODUCT
GEBRUIKT.
• OM ERNSTIGE
VERMIJDEN ALS GEVOLG VAN HET
VALLEN EN/OF HET UITSCHUIVEN,
MOETEN DE VEILIGHEIDSGORDELS
STEEDS CORRECT VASTGEMAAKT
EN GEREGELD WORDEN.
• Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de
geboorte tot 15 kg, volgens de Europese norm
EN1888-1:2018.
• Dit product kan worden gebruikt voor kinderen tot 17
kg.
• LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT
ACHTER.
• CONTROLEER VÓÓR HET GEBRUIK
OF HET PRODUCT
GEOPEND IS EN OF ALLE BLOKKEER-
EN VEILIGHEIDSMECHANISMEN
CORRECT INGESCHAKELD ZIJN.
• ZORG OM VERWONDINGEN TE
VOORKOMEN DAT KINDEREN ZICH
WAARSCHUWINGEN
VOOR
LETSELS TE
HELEMAAL
PROTECÇÃO DA CHUVA (SE PRESENTE)
fig. 31 Para fixar a proteção da chuva (D) no carrinho de
passeio, depois de o ter corretamente posicionado, fixar
as fitas de velcro (D1) primeiro à volta dos tubos laterais e
posteriormente à volta dos anteriores.
-
NIET IN DE BUURT BEVINDEN TIJDENS
HET OPENEN EN SLUITEN VAN DIT
PRODUCT.
• DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT ALS
SPEELGOED VOOR KINDEREN.
• GEBRUIK
VEILIGHEIDSGORDELS.
• DEZE KINDERWAGEN/BUGGY
NIET GESCHIKT OM ERMEE TE LOPEN
OF TE SCHAATSEN.
• Met baby's verdient het de voorkeur de zit in de meest
liggende positie.
• Om ernstig letsel door vallen of verschuiven te voorkomen,
moet het gebruikte bevestigingssysteem altijd correct zijn
afgesteld.
• Het correcte gebruik van het veiligheidssysteem vervangt
de supervisie van een volwassene niet.
• Wees u ervan bewust dat de handsteun geen effectief
tegenhoudsysteem is. Gebruik altijd de veiligheidsgordels
• Til de kinderwagen nooit op aan de veiligheidsbeugel,
aangezien deze kan ontgrendelen.
• Controleer vóór de assemblage of het product en de
onderdelen niet beschadigd werden tijdens het transport; in
dat geval mag het niet gebruikt worden en moet het buiten
het bereik van kinderen gehouden worden.
• Voor de veiligheid van uw kind moet u voordat u het
product gaat gebruiken alle plastic zakken verwijderen en
weggooien, evenals de elementen die deel uitmaken van
de verpakking, en moeten ze buiten het bereik van kinderen
gehouden worden.
• Dit product mag slechts voor één kind gebruikt worden.
• Controleer voor gebruik:
- of het product correct gemonteerd is, of alle onderdelen
goed zijn vastgemaakt en of alle mechanismen zijn
vergrendeld. Controleer of de bekleding correct aan het
frame is bevestigd.
- of het frame helemaal is uitgeklapt en of alle
bevestigingsmechanismen zijn ingeschakeld.
• Let bij het in- en uitklappen van het product erop dat er
geen vingers bekneld raken.
• Wanneer het kind uit de zit wordt gehaald of erin wordt
geplaatst, tijdens een pauze of bij de montage/demontage
van de accessoires, moet gecontroleerd worden of de rem
ingeschakeld is.
Altijd de rem gebruiken, ook bij korte stops.
• Wanneer u het product parkeert, dient u te controleren of
de rem goed is ingeschakeld door het product heen en weer
te bewegen.
STEEDS
VEILIGHEID
DE
IS
35