FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice ............................................................................................................... 100
1.1
Explications des symboles et des mentions........................................................................ 100
2
Description du produit ................................................................................................................... 101
2.1
Contenu de la livraison........................................................................................................ 101
2.2
Robot de tonte..................................................................................................................... 101
2.3
Symboles sur l'appareil ....................................................................................................... 102
2.4
Champ de commande ......................................................................................................... 102
2.5
Écran ................................................................................................................................... 103
2.6
Structure de menu............................................................................................................... 104
2.7
Station de base ................................................................................................................... 105
2.8
Batterie intégrée .................................................................................................................. 105
2.9
Description des fonctions .................................................................................................... 106
2.10 Intégration dans innogy SmartHome................................................................................... 106
2.10.1
Appli AL-KO inTOUCH .......................................................................................... 106
2.10.2
Appli innogy SmartHome (uniquement pour 700I) ................................................ 106
3
Sécurité......................................................................................................................................... 107
3.1
Utilisation conforme............................................................................................................. 107
3.2
Éventuelles utilisations erronées......................................................................................... 107
3.3
Dispositifs de sécurité et de protection................................................................................ 107
3.3.1
Entrée des codes PIN et PUK ............................................................................... 107
3.3.2
Capteurs ................................................................................................................ 108
3.4
Consignes de sécurité......................................................................................................... 109
3.4.1
Opérateurs ............................................................................................................ 109
3.4.2
Sécurité des personnes et des animaux ............................................................... 109
3.4.3
Sécurité de l'appareil ............................................................................................. 109
3.4.4
Sécurité électrique................................................................................................. 110
4
Montage ........................................................................................................................................ 110
4.1
Déballage de l'appareil........................................................................................................ 110
4.2
Planifier les zones de tonte (01).......................................................................................... 110
4.3
Préparer les zones de tonte ................................................................................................ 110
4.4
Mise en place de la station de base (03/a).......................................................................... 111
4.5
Installer le câble périphérique ............................................................................................. 111
4.5.1
Raccordement du câble périphérique à la station de base (03/b)......................... 111
4.5.2
Pose du câble périphérique (01) ........................................................................... 111
4.5.3
Délimiter les obstacles .......................................................................................... 112
4.5.4
Délimiter des corridors (01/h) ................................................................................ 113
4.5.5
Délimiter les pentes ............................................................................................... 113
4.5.6
Établir des réserves de câble (07)......................................................................... 113
4.5.7
Erreurs typiques lors de la pose de câble (02)...................................................... 113
4.6
Brancher la station de base à l'alimentation électrique (04)................................................ 113
4.7
Contrôler les connexions à la station de base (04) ............................................................. 114
98
Traduction de la notice d'utilisation originale
Robolinho 700E/700I