Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Approved for use with Valor heater model 530 only
WARNING
!
A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing
glass is provided with this appliance and shall be installed
for the protection of children and other at-risk individuals.
Note: This kit must be installed or serviced by a qualifi ed
installer, service agency or gas supplier. These instructions
are to be used in conjunction with the main installation
instructions for the above listed heater model.
WARNING: If the information in these instructions is not
followed exactly, a fi re or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
FOR INSTALLATION WITH A VALOR 530 HEATER, READ THE
FOR CONFIGURATIONS AND VENTING, REFER TO MAIN
INSTALLATION MANUAL SUPPLIED WITH THE 530 HEATER.
4001648-03
©2013, Miles Industries Ltd.
P
ORTRAIT
Senator Cast Front
563SCB
Installation and Owner's Manual
HOT GLASS WILL
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
FOLLOWING INSTRUCTIONS.
IN STA LLER
Leave this manual
with the appliance.
CO N SUM ER
Retain this manual
for future reference.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Valor 563SCB
Sommaire des Matières pour Valor 563SCB
- Page 1 ORTRAIT Senator Cast Front 563SCB Approved for use with Valor heater model 530 only Installation and Owner’s Manual WARNING IN STA LLER Leave this manual HOT GLASS WILL with the appliance. CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS CO N SUM ER UNTIL COOLED.
- Page 2 Dimensions and Applications Clearances, and Framing diagrams below and on The Valor model 530 heater with the 563SCB Senator the following page. Be aware that although safe, Front comes ready for installation as a zero clearance some combustible materials and fi...
-
Page 3: Dimensions & Clearances
Dimensions & Clearances ‘X’ 11” Mantel 8” 1” ZC Stand-offs 26” Framing Framing plate 2” Plate Outlet 5-1/2” ‘Y’ Insul. 7/8” 5” 26-1/8” 7/8” High Raised Plinth 26-1/4” 20” 6-5/8” 1” max. dia. 11” 1/2” min. 2” 9” Mantel 5” leg or sidewall Plinth... - Page 4 Framing The 563SCB Senator Front comes supplied with a framing plate for zero Bend Tabs out for desired wall clearance applications. The framing finish thickness plate is painted black and may be left exposed beyond the perimeter of the cast iron front or may be covered with non-combustible material if desirable.
- Page 5 Framing Wall Finish 7-1/2” minimum This part of If using Top Vent, note wall must be proximity of pipe to non-combustible header (if any). See (cement board plan view on page 3. or similar) Maintain clearance to vent as listed in heater manual.
- Page 6 Installation 3. Mount the framing plate to the appliance. Secure the 1. Fit the top baffl e under the top panel of the framing plate appliance case. Secure with 2 thread forming and brackets to screws. the sides of the appliance case with 4 thread cutting screws...
- Page 7 b) Fit the rear base support under the rear of the 6. If the hooks have been appliance attaching it to the appliance back shipped loose with the panel with 2 x 3/8” thread cutting (pointed end) cast front, fi x them to the screws.
- Page 8 Cleaning WARNING DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN, DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN, THE CAST FRONT OR THE GLASS WHILE THE CAST FRONT OR THE GLASS WHILE THEY ARE HOT! THEY ARE HOT! Let the fireplace cool first Let the fireplace cool first before cleaning it.
-
Page 9: Repair Parts List
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication. Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1 Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246 www.valorfi replaces.com... -
Page 10: Homologué Pour Usage Avec Les Foyers Valor Portrait 530 Seulement
® LE PREMIER FOYER À GAZ RADIANT Devanture de fonte Senator 563SCB Homologué pour usage avec les foyers Valor Portrait 530 seulement Guide de l’installation et du consommateur AVERTISSEMENT UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES. LAISSEZ REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D’Y TOUCHER. - Page 11 Le foyer Valor 530 combiné à la devanture Senator La devanture Senator 563SCB peut être installée avec 563SCB est prêt à installer comme appareil à dégage- un manteau de cheminée combustible à condition de ment zéro dans une charpente combustible sans respecter les dégagements indiqués aux schémas...
-
Page 12: Dimensions Et Dégagements
Dimensions et dégagements ‘X’ 11” Manteau Écarteurs pour dégagement zéro 8” 1” 26” Plaque (plaque d’encadrement) 2” d’encadrement Évent sur le dessus 5-1/2” ‘Y’ Isolant 7/8” 5” Plinthe de 7/8” de hauteur 26-1/8” 26-1/4” 20” dia. 1” max. 6-5/8” 11” 1/2”... - Page 13 Encastrement Pliez les languettes La devanture Senator 563SCB est selon l’épaisseur de la finition du mur fournie avec une plaque d’encadrement pour applications à dégagement zéro. La plaque d’encadrement est peinte en noir et peut être exposée autour de la devanture ou elle peut être couverte Détail des languettes...
- Page 14 Encastrement Finition du mur Pour évacuation sur le dessus, 7-1/2” minimum notez la proximité Cette partie du mur entre le conduit et doit être fabriquée la poutre de tête de matériau (s’il y a lieu). incombustible Consultez le schéma (panneau de béton Vue du dessus de la ou similaire) page 12.
- Page 15 Installation 3. Placez la plaque d’encadrement sur 1. Placez le défl ecteur du haut sous le panneau de l’appareil. Fixez-la dessus de la boîte de foyer. Fixez-le avec 2 vis aux côtés de la boîte autoformeuses. Assurez-vous que la déviation du de foyer avec 4 vis défl...
- Page 16 b) Fixez le support de base arrière à l’aide de 2 vis 7. Accrochez autoformeuses de 3/8”. la devanture au foyer, plaçant les crochets dans les fentes de chaque côté du défl ecteur. c) Placez la plinthe sous le devant du foyer et fi...
-
Page 17: Entretien
Entretien AVERTISSEMENT NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE DE PROTEC- NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE DE PROTEC- TION, LA DEVANTURE OU LA FENÊTRE TION, LA DEVANTURE OU LA FENÊTRE LORSQU’ELLES SONT CHAUDES! LORSQU’ELLES SONT CHAUDES! Laissez le Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer. foyer refroidir avant de le nettoyer. -
Page 18: Liste De Pièces
Liste de pièces Description de pièce alternatif Garde-cendres 4001588AH 4001588AH Base chantournée 4001587AH 4001587AH Paroi de cache 4001726AH 4001726AH 4a Colonne gauche 4001583AH 4001583AH 4b Colonne droite 4001584AH 4001584AH Grille de fonte supérieur 4001586AH 4001586AH Paroi de cache supérieure 4001585AH 4001585AH Dessus en fonte 4001582AH...