Addenda BD Onclarity™ HPV au manuel d'utilisation du système BD Viper™ LT
9
Lorsque les activités du robot sont terminées, la tonalité de fin des activités du robot retentit.
Vous pouvez ouvrir la porte pour effectuer un nettoyage en fin de série (section 1.11.2) et
ajouter le nouveau portoir d'échantillons, les nouvelles boîtes d'embouts (si nécessaire), la
nouvelle cuve de réactifs, le nouveau portoir d'extraction, la nouvelle plaque de tubes PCR et
une nouvelle bande d'étanchéité pour la série suivante.
1.9
Résultats
1.9.1 Tube Result Report (Rapport des résultats du tube)
Le rapport des résultats du tube indique les résultats du test pour les portoirs qui ont été testés. (Les
rapports ne peuvent pas être imprimés pour les portoirs de test qui n'ont pas été testés, qui sont
actuellement en cours de test ou dont les tests ont été abandonnés.) Le rapport peut être trié en
fonction de l'emplacement du portoir ou du numéro d'examen. Les symboles représentant chaque
type de résultat sont imprimés pour chaque tube, et les symboles pour les résultats de CQ tels que
Succès, Échec, Erreur de niveau de liquide ou Erreur de contrôle interne sont imprimés pour chaque
contrôle.
Pour les échantillons HPV, un résultat « HR » (la combinaison de tous les génotypes) apparaît sur le
rapport des résultats du tube. Un signe plus (+) dans cette colonne indique qu'un ou plusieurs génotypes
décelables par le test HPV donnent un résultat positif. Les valeurs Ct pertinentes sont imprimées pour
les paires de CQ.
Des génotypes spécifiques et des génotypes combinés apparaissent dans des colonnes (reportez-vous
à la légende du rapport des génotypes combinés). Si les résultats d'un génotype ont été achetés
automatiquement (reportez-vous au paragraphe suivant), ces résultats sont rapportés comme
expliqué ci-dessous (« Résultat du test ») et dans la notice spécifique au test. Si des résultats de
génotype n'ont pas été configurés pour un achat automatique, ces résultats sont masqués par une
icône représentant une « clé ».
L'instrument peut être configuré pour acheter/rapporter des génotypes spécifiques automatiquement
lorsque la série est terminée. Reportez-vous à la section 1.3.2 pour des instructions sur l'autorisation
de rapport automatique de génotype. Pour acheter les résultats manuellement, reportez-vous à la
section 1.9.2.
Un exemple de Tube Result Report (Rapport des résultats du tube) est présenté à la figure 10a.
Le rapport des résultats du tube s'imprime automatiquement à la fin d'une série ou sur demande
(les 30 derniers portoirs maximum).
Le Tube Result Report (Rapport des résultats du tube) fournit les informations suivantes :
En-tête du rapport
Nom de l'instrument
Logo BD
Titre Tube Result Report (Rapport des résultats du tube)
Date et heure de fin du test
Numéro et ID de l'instrument
Version actuelle du logiciel
Numéro de page
Rack (numéro de portoir) (attribué par l'instrument) et code à barres
26