Table des Matières
Publicité
auszutauschen.
7.2 Reinigung der Hebebühne
Eine regelmäßige und sachkundige
Pflege dient der Werterhaltung der
Hebebühne.
Außerdem kann sie auch eine der
Voraussetzungen für den Erhalt von
Gewährleistungs-ansprüchen bei
eventuellen Korrosionsschäden sein.
Der beste Schutz für die Hebebühne ist
die regelmäßige Beseitigung von
Verunreinigungen aller Art.
- dazu gehören vor allem:
•
Streusalz
•
Sand, Kieselsteine, Erde
•
Industriestaub aller Art
•
Wasser ; auch in Verbindung mit
anderen Umwelteinflüssen
•
Aggressive Ablagerungen aller Art
•
Dauernde Feuchtigkeit durch
unzureichende Belüftung
Wie oft die Hebebühne gereinigt
werden soll hängt unter anderem von
der Häufigkeit der Benutzung; von
dem Umgang mit der Hebebühne; von
der Sauberkeit der Werkstatt; und von
dem Standort der Hebebühne ab.
Weiterhin ist der Grad der
Verschmutzung abhängig von der
Jahreszeit, den Witterungsbedingungen
und von der Belüftung der Werkstatt.
Unter ungünstigen Umständen kann
eine wöchentliche Reinigung der
Hebebühne notwendig sein, aber auch
eine monatliche Reinigung kann
durchaus genügen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine
aggressiven und scheuernden Mittel,
sondern schonende Reiniger z.b. ein
handelsübliches Spülmittel und
lauwarmes Wasser.
-
Verwenden Sie zur Reinigung
keine Hochdruckreiniger (z.b.
Dampfstrahler)
-
Entfernen Sie alle
Verschmutzungen sorgfältig mit
einem Schwamm ggf. mit einer
2. Inspection.
At least once a year by qualified
technician
Safety related:
• Check the proper functioning of
all mechanical, electrical, hydraulic
and pneumatic safety locking
functions
• Check for proper anchoring of the
lift to the floor and floor cracks
• Check for potential structural
failures, in particular of welded
parts
• Check for bending or distortion
of mechanical parts.
Maintenance related:
• Check for hydraulic/air leaks and
condition of pipes/hoses
• Check electrical connections,
switches and fuses
• Check for wear of all bearings,
hinge points and shafts
• Check condition of lifting pads
• Check for leakage to the in-
ground lift canister
• Check for corrosion building
3. Preventative maintenance by
qualified technician
• Replace hydraulic oil once
every year
• Replace hydraulic hoses at least
once every 6 years
• Take proper Product care as
recommended in Point 1
• Replace Safety related parts
whenever there is the slightest doubt
• Replace or repair worn or
improper functioning Maintenance
related parts, before they break
down. This avoids costly repairs at
a later date
Inspection, repair and maintenance
may be done by technicians from
Nussbaum, Nussbaum's distributor
or end-user. This personnel must be
trained on the particular models of
lift which they service.
- 35 -
JUMBO NT
Après modifications de la
construction (par exemple
modification de la limite de
charge ou la réduction de
la course de levage) et
après des remises en état
importantes des pièces
porteuses ( par exemple
travaux de soudure) il est
nécessaire de faire
effectuer un contrôle par
un expert (contrôle de
sécurité exceptionnel).
On trouvera dans le présent manuel
des fiches contenant le plan à suivre
pour le contrôle de sécurité.
7.2 Nettoyage du pont élevateur
Un nettoyage périodique est
nécessaire au bon fonctionnement du
pont élévateur, afin d'éliminer toute
éléments (voir ci-dessous)pouvant
amener à détérioration:
• sel
• sable, caillou, saleté
• poussière
• l'eau
• sédiments agressifs
• humidité à cause d'une ventilation
insuffisantes
Ne pas utiliser des produits corrosifs,
ni des nettoyer à vapeur ou de haute
pression.
Un soin régulier et compétent sert à
la préservation de la valeur du pont.
Par ailleurs c'est une condition pour
conserver des demandes de garantie.
La meilleure protection du pont est le
nettoyage régulier.
- entre autres:
• sel
• sable, cailloux, terre
• poussière de toute sorte
• eau
• matières agressives de toutes sortes
• humidité (ventilation d'air dans
l'atelier insuffisante)
Publicité
Table des Matières
