Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nussbaum UNI LIFT 3500NT
Sommaire des Matières pour Nussbaum UNI LIFT 3500NT
- Page 1 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Pont élevateur: Date de validité: 06/2017 Carnet d’inspection: Date de validité: 02/2021 UNI LIFT 3500 NT / 3500 NT PLUS HYMAX X 3500 PH / 3500 PH PLUS Optional avec plaques à jeux Serial Nr.: Art: 975398...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Sommaire Introduction ........................4 Protocole d‘établissement ....................5 Protocole d’établissement ....................6 1.Informations générales ....................7 1.1 Mise en place et inspection du pont élevateur .............. 7 1.2 Signalisation de danger .................... -
Page 4: Introduction
UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Introduction Les produits NUSSBAUM sont les fruits d’une longue expérience. La qualité ainsi que le concept proposé vous garantient une duré de vie exceptionnelle et une ergonomie d’utilisation optimale. Nous vous prions de lire attentivement la notice d´utilisation complets pour vous garantir une satisfaction d’utilisation maximale. -
Page 5: Protocole D'établissement
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Après l´installation, signéz et copiez s’il vous plaît, ce fiche et renvoyez l´original au fabricant! Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. 6 D-77694 Kehl Allemagne Protocole d‘établissement Le pont élévateur, ayant le... - Page 6 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Protocole d’établissement Le pont élevateur, ayant le . de série............ a été installée, a subi un contrôle de sécurité et a été mis en service, le ........dans l’entreprise ..............à...
-
Page 7: Informations Générales
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 1.Informations générales La documentation « Notice d'utilisation et carnet d'inspection » informe comment mettre en place, faire fonctionner en toute sécurité et maintenir en bonne état le pont élevateur. ... -
Page 8: Fiche D'origine Du Pont Élevateur
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 2.Fiche d’origine du pont élevateur 2.1 Fabricant Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. 6 D-77694 Kehl Allemagne 2.2 Destination Le pont élevateur UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux est un pont élevateur destiné à... -
Page 9: Certificat De Conformité
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 2.5 Certificat de conformité Art: 975398 - 9 - Version 3.0... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.Caractéristiques techniques 3.1 Fiche technique Capacité sans levée auxiliaire 4000 kg avec levée auxiliaire 3500 kg Répartition de la charge max. 2:1 dans le sens de montée ou contresens du montée Capacité... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.3 Caractéristiques techniques Art: 975398 - 11 - Version 3.0... - Page 12 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 12 - Version 3.0...
- Page 13 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 13 - Version 3.0...
- Page 14 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 14 - Version 3.0...
- Page 15 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 15 - Version 3.0...
-
Page 16: Plan Du Fondement
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.4 Plan du fondement Art: 975398 - 16 - Version 3.0... - Page 17 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 17 - Version 3.0...
- Page 18 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 18 - Version 3.0...
- Page 19 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 19 - Version 3.0...
- Page 20 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 20 - Version 3.0...
- Page 21 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 21 - Version 3.0...
- Page 22 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 22 - Version 3.0...
- Page 23 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 23 - Version 3.0...
- Page 24 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 24 - Version 3.0...
- Page 25 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 25 - Version 3.0...
-
Page 26: Motif De Trous De Cheville
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Motif de trous de cheville Art: 975398 - 26 - Version 3.0... - Page 27 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 27 - Version 3.0...
-
Page 28: Plan Hydraulique Sans Levage Auxiliaire
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.6 Plan hydraulique sans levage auxiliaire Pos: Désignation Référence Carter d’huile Moteur immergé 992856 Pompe à engrenage 980340 Filtre aspirateur 980012 Jauge de niveau d’huile 980098 RV 1 Clapet anti-retour 980480... -
Page 29: Plan Hydraulique Avec Levage Auxiliaire
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.7 Plan hydraulique avec levage auxiliaire Art: 975398 - 29 - Version 3.0... -
Page 30: Liste Des Pièces Hydrauliques
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Liste des pièces hydrauliques Pos: Désignation Référence 0.1 Carter d’huile 0.2 Moteur immergé 992856 0.3 Pompe à engrenage 980340 0.4 Filtre aspirateur 980012 0.5 Jauge de niveau d’huile 980098 Clapet anti-retour 980480... -
Page 31: Plan Hydraulique Avec Levage Auxiliaire + Plaques À Jeux
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.8 Plan hydraulique avec levage auxiliaire + plaques à jeux Art: 975398 - 31 - Version 3.0... - Page 32 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Liste des pièces hydrauliques Pos: Désignation Référence Carter d’huile Moteur immergé 992856 Pompe à engrenage 980340 Filtre aspirateur 980012 Jauge de niveau d’huile 980098 Clapet anti-retour 980480 Limiteur de pression 155211...
-
Page 33: Plan Électrique Sans Levage Auxiliaire
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.9 Plan électrique sans levage auxiliaire Art: 975398 - 33 - Version 3.0... - Page 34 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 34 - Version 3.0...
- Page 35 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 35 - Version 3.0...
- Page 36 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 36 - Version 3.0...
- Page 37 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 37 - Version 3.0...
- Page 38 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 38 - Version 3.0...
-
Page 39: Plan Électrique Avec Levage Auxiliaire
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.10 Plan électrique avec levage auxiliaire Art: 975398 - 39 - Version 3.0... - Page 40 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 40 - Version 3.0...
- Page 41 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 41 - Version 3.0...
- Page 42 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 42 - Version 3.0...
- Page 43 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 43 - Version 3.0...
- Page 44 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 44 - Version 3.0...
-
Page 45: Plan Électrique Plaques À Jeux
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 3.11 Plan électrique plaques à jeux Art: 975398 - 45 - Version 3.0... - Page 46 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 46 - Version 3.0...
- Page 47 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 47 - Version 3.0...
- Page 48 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 48 - Version 3.0...
- Page 49 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 49 - Version 3.0...
- Page 50 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Art: 975398 - 50 - Version 3.0...
-
Page 51: Mesures De Sécurité
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 4. Mesures de sécurité Les prescriptions de sécurité conformes au normes BGG945 (Vérification des ponts élévateurs BGR500) et utilisation des ponts élévateurs (VBG14)sont à respecter. On veillera tout particulièrement à respecter les règles suivantes: •... -
Page 52: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 5. Notice d’utilisation Pendant la manutention du pont élevateur, il est necessaire de respecter scrupuleusement les règles de sécurité. Lisez attentivement les règles de sécurité précédant la présente notice, chapitre 4 ! 5.1 Soulèvement du véhicule •... -
Page 53: Synchronisation Des Prises Sous Coques
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Appuyer de nouveau sur le bouton-poussoir „▼“ jusqu´au moment quand la plate-forme se trouve dans la position la plus basse. Pendant les 150 derniers millimètres de descente, un signal sonore d’avertissement est actif. -
Page 54: Comportement En Cas De Panne
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Fig. 3 Manettes (cercle) deux fois par côté • Si les manettes ne sont pas bien assises sur les ciseaux, il faut réequilibrer les rails encore une fois (suivez les prochaines instructions) •... -
Page 55: Passage Sur Un Obstacle
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Problème: le moteur démarre, mais la charge n’est pas soulevée! Causes possibles: Véhicule trop lourd Niveau d’huile du groupe hydraulique trop bas Tuyauterie hyd. bouchés La pompe défectueux Problème: le pont élevateur/levée auxiliaire refuse de descendre! Causes possibles: Le pont élevateur est bloqué... -
Page 56: Maintenance Et Entretien
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux fig. 4 soupapes pour la descente d´urgence 7. Amenez le pont élevateur ou le levage auxiliaire à la position basse. 8. Observez le processus de descente d’urgence. 9. -
Page 57: Nettoyage Du Pont Élévateur
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux huile hydraulique supérieure, ayant une viscosité de cst 32. 14 litre d’huile environ sont nécessaires. • Les tuyaux hydrauliques doivent être remplacés quand cela est nécessaire, et en tout état de cause, au moins tous les six ans. -
Page 58: Nettoyage Et Entretien Des Surfaces Galvanisées
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux • pour votre sécurité : veuillez atteindre systématiquement l'interrupteur principal de votre pont avant tout nettoyage et empécher toute mise en service accidentelle. • avant la remise en service du pont, veuillez vérifier qu'il n'y a pas d'humidité dans les composants conducteurs (électrique) Ne pas utiliser de produits corrosifs,et décapant! Séchez le pont après le nettoyage! Utiliser un nettoyant universel avec de l'eau tiède... - Page 59 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux telles que par ex. des rayures, traces de ponçage, traces de corrosion et cordons de soudure sont sans importance. » Facteurs influençant la décoloration de la surface Source : Galvanisation à...
-
Page 60: Contrôle De Sécurité
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 8. Contrôle de sécurité Pour garantir la fiabilité du pont élevateur, il est absolument nécessaire d’effectuer un contrôle de sécurité: 1. Après la première mise en service, après la mise en place du pont élevateur. Utilisez le formulaire «... -
Page 61: Montage Et Mise En Service
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 9. Montage et mise en service 9.1 Directives de mise en place • L’installation du pont élevateur doit être effectué par des monteurs du fabricant ou des concessionnaires formés. -
Page 62: Purge Du Système Hydraulique
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux chaper de finition) sur le béton porteur, il faut mesurer l’épaisseur de ce revêtement et choisir la longueur des chevilles suivant l’illustration 7. • Fixer le pupitre de commande •... -
Page 63: Mise En Service
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux • Levez le pont élévage encore une fois dans la position haute (bouton „▲“). Répétez la purge si c´est necessaire. • Contrôler l’étanchéité des vis de purge. •... - Page 64 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Fig 6: Choix de la longueur des chevilles (sans revêtement) Tableau relatif à la fig. 6 Cheville « Liebig » Type de cheville BM12-20/80/40 Profondeur de l’alésage (mm) Profondeur minimale d’ancrage (mm) Epaisseur du béton (mm) min.160(*)
- Page 65 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Fig. 7: Choix de la longueur des chevilles (avec revêtement) Tableau relatif à la fig. 7 Cheville « Liebig » Type de cheville BM12-20/80/65 BM12-20/80/100 BM12-20/80/140 Profondeur de l’alésage Profondeur minimale d’ancrage Epaisseur du béton...
- Page 66 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! fischer-Dübel UNI LIFT 3500 NT/CLT Dübel typ of dowel FH 15/50 B FH 18 x 100/100 B FH 24/100 B Bestellnr.
- Page 67 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Betonqualität min C20/25 normal bewehrt Quality of concrete Normal armouring Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! Hilti-Injektionsdübel Betonboden / concrete floor ohne Bodenbelag / without floor pavement (tiles) Dübel HIT-V-5.8 M10x130 HIT-V-5.8 M12x150...
-
Page 68: Contrôle Unique De Sécurité Avant La Mise En Service
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 9.6 Contrôle unique de sécurité avant la mise en service Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mode d’emploi rapide......... -
Page 69: Contrôle Régulier De Sécurité
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 9.7 Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------- Mode d’emploi rapide................... - Page 70 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Mode d’emploi rapide...................
- Page 71 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mode d’emploi rapide...................
- Page 72 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Mode d’emploi rapide...................
- Page 73 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mode d’emploi rapide...................
- Page 74 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- Mode d’emploi rapide...................
- Page 75 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------- Mode d’emploi rapide...................
- Page 76 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mode d’emploi rapide...................
- Page 77 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------- Mode d’emploi rapide...................
- Page 78 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mode d’emploi rapide...................
-
Page 79: Contrôle Extraordinaire De Sécurité Avant La Mise En Service
Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux 9.8 Contrôle extraordinaire de sécurité avant la mise en service Remplir et remettre dans le carnet d’inspection de série :_______________________ défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide......... - Page 80 Notice d’utilisation et carnet d’inspection UNI-LIFT 3500 NT / Plus / plaques à jeux Nussbaum Custom Lifts GmbH • Service clientèle • Hertzstr. 6 • D 77694 Kehl www.nussbaumlifts.com • e-Mail: service@nussbaum-group.de Service Hotline Germany: 0800 5 288 911 Service Hotline International: +49 180 5 288 911 975398 UNI LIFT 3500 NT –...