1500 mm
8
Schlauch 2SCNW6 2x gerade
Überwurf
2100 mm
9
Schlauch 2SCNW6 1x gerade
Überwurf 1x 90 Grad
2700 mm
KO
Kommandozylinder
FO
Folgezylinder
Die Position des
Aggregates kann sowohl
rechts als auch links von der
Hebebühne positioniert
werden. Die Schläuche sind
nach Skizze zu verlegen.
2x
It is possible to mount the
operating unit on the left side
or on the right side of the lift.
1x
Observe the cylinder pair,
which is nearer to the
operating unit, they have the
designation K1 and F1. The
1x
designation of the tubes
becomes taken over,
indifferent where the
operating unit stands.
- 22 -
JUMBO NT
Le positionnement du
pupitre de commande peut
se faire à droite ou bien à
gauche du pont élévateur.
Les tuyaux sont positioné
selon plan.