Dual Flap; Double Trappe - BENE FILO TABLE Instructions De Montage

SICHERHEITSHINWEISE. DUALKLAPPE UND DUALKLAPPE MINI ÖFFNEN / SCHLIESSEN
SAFETY INSTRUCTIONS. OPENING / CLOSING DUAL FLAP AND DUAL FLAP MINI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. OUVRIR / FERMER LA DOUBLE TRAPPE ET DOUBLE TRAPPE MINI
1
Nie beide Drücker auf einmal betätigen!
Both pushbuttons all at once never operate.
Les deux poussoir tout à coup n'actionnent jamais!
2
Falls die Dualklappe ausrastet,
einfach Klappenhebel wieder
reindrücken.
If the dual flap unlatches, just
push in the flap lever again.
Si la double trappe se déclen-
che, appuyez simplement à
nouveau sur le levier du volet.
3a
3b
26
links geöffnet
open to the left
ouvert à la gauche
rechts geöffnet
open to the right
ouvert à la droite