COOK Medical K-MINC-1000 Mode D'emploi page 390

K-MINC-1000 Käyttöohjeet
Ohjeet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsieto
MINC Mini Incubator on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai MINC Mini Incubatorin käyttäjän tulee
varmistua siitä, että sitä käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriönsietotesti IEC 60601 -testitaso
Sähköstaattinen ± 8 kV kosketus
purkaus (ESD)
± 15 kV ilma
IEC 61000-4-2
Sähkötransientti (EFT) ± 2 kV
IEC 61000-4-4 virransyöttöjohdoille
± 1 kV tulo-/
lähtöjohdoille
Syöksyaalto ± 1 kV johdosta
IEC 61000-4-5 johtoon
± 2 kV johdosta
maahan
Jännitekuopat, 0 % U 0,5 jakson ajan
T
lyhyet keskeytykset kulmassa 0°, 45°, 90°,
ja jännitevaihtelut 135°, 180°, 225°, 270°
virransyöttöjohdoissa ja 315°
IEC 61000-4-11
0 % U 1 jakson ajan
T
ja 70 % 0,5 sekunnin
ajan
0 % U 5 sekunnin
T
ajan
Verkkotaajuuden 30 A/m
(50/60 Hz)
magneettikenttä
IEC 61000-4-8
Johtuva radiotaajuus 3 Vrms
IEC 61000-4-6 0,15–80 MHz
6 Vrms ISM-kaistoilla
välillä 0,15–80 MHz
AM 80 % taajuudella
1 kHz
Säteilevä radiotaajuus 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz – 2,7 GHz
AM 80 % taajuudella
1 kHz
Radiotaajuisesta Ks. taulukko
langattomasta
viestintälaitteesta
aiheutuvat
lähivaikutuskentät
IEC 61000-4-3
Huomautus 1: Taajuuksilla 80 MHz ja 800 MHz sovelletaan suurempaa taajuusaluetta.
Huomautus 2: Nämä ohjeet eivät ehkä päde kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettisen säteilyn etenemiseen vaikuttavat rakenteiden, esineiden ja ihmisten
aiheuttama imeytyminen ja heijastuminen.
a Kiinteiden lähettimien, kuten radiopuhelinten (matkapuhelin/langaton) ja maaradiojärjestelmien, radioamatööriradioiden, AM- ja FM-radiolähetysten
ja TV-lähetysten tukiasemien kentänvoimakkuuksia ei voi tarkasti ennustaa teoreettisesti. Kiinteiden radiotaajuisten lähettimien aiheuttaman
sähkömagneettisen ympäristön arvioimiseksi tulisi harkita sähkömagneettista paikkatutkimusta. Jos MINC Mini Incubatorin käyttöympäristössä mitattava
kenttävoimakkuus on suurempi kuin edellä mainittu asianmukainen radiotaajuutta koskeva vaatimustenmukaisuustaso, MINC Mini Incubatoria on
tarkkailtava sen normaalin toiminnan varmistamiseksi. Jos toiminnassa havaitaan epäsäännöllisyyksiä, lisätoimet saattavat olla tarpeen, esim. MINC Mini
Incubatorin asennon tai sijainnin muuttaminen.
b Taajuusalueella 150 kHz – 80 MHz kentänvoimakkuuksien tulee olla alle 3 V/m.
c ISM (Industrial, Scientific and Medical) -kaistat välillä 0,15 MHz – 80 MHz ovat 6,765–6,795 MHz, 13,553–13,567 MHz, 26,957–27,283 MHz ja
40,66–40,70 MHz. Radioamatööriradioiden kaistat välillä 0,15 MHz – 80 MHz ovat 1,8–2,0 MHz, 3,5–4,0 MHz, 5,3–5,4 MHz, 7,0–7,3 MHz, 10,1–10,15 MHz,
14–14,2 MHz, 18,07–18,17 MHz, 21,0–21,4 MHz, 24,89–24,99 MHz, 28,0–29,7 MHz ja 50,0–54,0 MHz.
Vaatimustenmukaisuustaso Sähkömagneettista ympäristöä koskevat ohjeet
± 8 kV kosketus Lattioiden on oltava puuta, betonia tai kaakelia. Jos lattiat on peitetty
synteettisellä materiaalilla, suhteellisen kosteuden on oltava vähintään 30 %.
± 15 kV ilma
± 2 kV Verkkovirran on oltava laadultaan tyypillisen liike- tai sairaalaympäristön
virransyöttöjohdoille sähkövirtaa.
Ei koske tulo-/
lähtöjohtoja
± 1 kV johdosta Verkkovirran on oltava laadultaan tyypillisen liike- tai sairaalaympäristön
johtoon sähkövirtaa.
± 2 kV johdosta
maahan
0 % U 0,5 jakson ajan
T
kulmassa 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270°
ja 315°
Verkkovirran on oltava laadultaan tyypillisen liike- tai sairaalaympäristön
sähkövirtaa. Jos MINC Mini Incubatorin käyttäjä tarvitsee verkkovirtakatkojen
0 % U 1 jakson ajan
aikana laitteen jatkuvaa käyttöä, on suositeltavaa, että MINC Mini Incubatorin
T
ja 70 % 0,5 sekunnin
virtalähteenä käytetään katkotonta tehonlähdettä tai akkua.
ajan
0 % U 5 sekunnin
T
ajan
30 A/m Verkkotaajuuden magneettikenttien tulee olla tasoilla, jotka ovat
tavanomaisia tyypillisen liike- tai sairaalaympäristön tyypillisessä
sijaintipaikassa.
6 Vrms Kannettavia ja siirrettäviä radiotaajuusviestintälaitteita ei tule käyttää
AM 80 % taajuudella 1 kHz lähempänä MINC Mini Incubatorin mitään osaa, mukaan lukien kaapelit,
kuin suositeltu suojaetäisyys, joka lasketaan lähettimen taajuuteen
sovellettavan yhtälön avulla.
c
Suositeltu suojaetäisyys
d = 0,6 √P
Suositeltu suojaetäisyys
3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz d = 1,2 √P 80 MHz – 800 MHz
AM 80 % taajuudella d = 2,3 √P 800 MHz – 2,7 GHz,
1 kHz jossa P on lähettimen valmistajan ilmoittama lähettimen suurin lähtöteho
watteina (W) ja d on suositeltu suojaetäisyys metreinä (m).
Kiinteiden radiotaajuuslähettimien sähkömagneettisella paikkatutkimuksella
määritettyjen kentänvoimakkuuksien on oltava pienempiä kuin
vaatimustenmukaisuustaso kullakin taajuusalueella.
seuraavalla symbolilla merkityn laitteen läheisyydessä:
Ks. taulukko Ks. suositellun vähimmäissuojaetäisyyden taulukkoa
14-24
Suomi
a
b Häiriötä voi esiintyä
14