"F.WIDE"
"CINEMA"
"WIDE"
"F.WIDE"
"NORMAL": (affichage normal)
Une partie noire se trouve à la fois à droite et
à gauche de l'écran. Dans le cas de la télé-
diffusion normale (4:3), l'image peut être pré-
sentée sans être coupée ou déformée.
"WIDE": (mode large)
Aux extrémités droite et gauche d'un écran,
l'image s'allonge horizontalement.
"F.WIDE": (mode pleine largeur)
Toute l'image s'allonge horizontalement.
"CINEMA": (mode cinéma)
En haut et en bas de l'écran l'image dispa-
raît.
Remarques:
• Lorsqu'une image de taille normale 4:3, pas une
image large, est observée en l'affichant entière-
ment sur un écran de moniteur large en mode
large ou en mode pleine largeur, une partie de
l'image périphérique manque ou est déformée.
Pour respecter la volonté du réalisateur, une
image originale peut être observée en mode nor-
mal.
• Pendant un affichage superposé, elle passe en
mode pleine largeur.
• Lorsque le mode de taille d'écran de moniteur est
modifié, seule l'indication de taille d'écran de mo-
niteur superposée à l'écran ("NORMAL", "WIDE",
"F.WIDE" ou "CINEMA") est modifié, la taille
d'écran correspondante est alors prise.
Surveillance de la caméra CCD
La caméra CCD peut être raccordée à cet appa-
reil. Pour alimenter la caméra, montez séparé-
ment le bloc alimentation (CAA-188).
Remarques:
• Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'écran
est rangé.
Commutation 2-ZONE/3-ZONE
Le blocage du moniteur avant et le blocage du
moniteur arrière vous permettent de profiter de
2-ZONE et 3-ZONE.
2-ZONE:
Utilisez le blocage du moniteur avant (ou le blo-
cage du moniteur arrière) pour bloquer l'image
de l'écran du récepteur (ou l'image provenant
d'un moniteur arrière vendu séparément) pour
commuter le son du haut-parleur dans un mode
sonore différent du son accompagnant l'image.
"NORMAL"
Opérations visuelles
3-ZONE:
Lorsqu'un moniteur arrière vendu séparément
est raccordé, utilisez le blocage de moniteur
avant ou arrière pour bloquer l'image du récep-
teur et celle du moniteur arrière et pour
commuter le son du haut-parleur dans un mode
sonore différent du son accompagnant l'image.
Remarques:
• Le verrou du moniteur avant affiche l'image d'un ap-
pareil externe (magnétoscope, téléviseur, console
de jeu, etc.) raccordé à la prise Visual 2 ou NAVI.
• Le blocage de moniteur arrière affiche l'image
d'un dispositif externe (magnétoscope, console
de jeux vidéo, etc.) raccordé à la borne Visual 1.
• L orsque 2-ZONE OU 3-ZONE est utilisé, le son pro-
venant d'un dispositif externe (magnétoscope, con-
sole de jeux vidéo, etc.) ne peut être entendu que
depuis le casque raccordé au dispositif externe.
• Un moniteur arrière est un accessoire vendu sé-
parément.
127
VRX928RVD