Publicité
SPIRAL PREMIUM
SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM
Paso 5.
Para anclaje independiente. Meter los
casetes en los soportes (llave allen de
E
5mm).
Step 5.
For independent anchoring. Introduce the
axis-canvas assembly on the supports
GB
(5 mm Allen key).
5.
Pour ancrage indépendant. Introduire les
supports axe-toile aux supports (clé Allen de
F
5 mm).
Fase 5.
Per ancoraggio indipendente. posizionare le
cassette sui supporti (chiave allen da 5mm).
I
Paso 6.
Regular la inclinación de los brazos
(según sistema), cerrar el toldo, regular
E
la inclinación de ambas mazas por igual, y
bloquearlas apretando los dos prisioneros
de cada maza (llave allen de 4mm).
Step 6.
Regulate the arm tilt (depending on each
system), close the awning, regulate the
GB
tilt of both hubs equally and lock them by
tightening the studs on each hub (4 mm
Allen key).
6.
Régler l'inclinaison des bras (selon le
système), fermer le store, régler l'inclinaison
F
des deux moyeux de la même façon, puis les
bloquer en serrant les deux vis pointeaux de
chaque moyeu (clé Allen de 4 mm).
Paso 7.
Sólo para A1 y M1 de más de 4.5m.
Desplazar la C del soporte central hasta
E
el soporte fi jo, y atornillar ambas piezas
en la posición en la que el borde frontal
del cajón quede recto y horizontal (llave
hexagonal de 10mm, llave allen de 5mm).
Step 7.
Only for A1 and M1 greater than 4.5 m. Slide
the centre support C to the fi xed support and
GB
screw both parts so that the front border of
the box is straight and horizontal (10 mm hex
key and 5 mm Allen key).
22
Fase 6.
Regolare l'inclinazione dei bracci (in base
al sistema), chiudere il tendalino, regolare
I
l'inclinazione
affi nché corrispondano, bloccarli con le due
prigionere che verranno avvitati su ogni
mazzuolo (chiave allen da 4mm).
7.
Seulement pour A1 et M1 supérieurs à 4,5 m.
Déplacer le C du support central jusqu'au
F
support fi xe, puis visser les deux pièces
jusqu'à ce que le bord frontal du coff re reste
droit et horizontal (clé hexagonale de 10 mm,
clé Allen de 5 mm).
Fase 7.
Solo per A1 e M1 superiori a 4.5m.
Trasportate la C del supporto centrale fi no al
I
supporto fi sso; avvitare i pezzi in posizione
tale che il bordo anteriore del cassonetto
sia retto e orizzontale (chiave esagonale da
10mm, chiave allen da 5mm).
di
entrambi
i
mazzuoli
Publicité
