Publicité
Paso 8.
Para anclaje independiente. Atornillar
las mazas a los casetes, y a la máquina
E
o motor. Las mazas guardan mano. (llave
allen de 5mm). El montaje de máquina
por fuera NO es posible con anclaje
independiente.
8.
Pour ancrage indépendant. Visser les
moyeux aux supports axe-toile, et au treuil
F
ou moteur. Les moyeux ne peuvent être
vissés que d'un seul côté (clé Allen de 5 mm).
Le montage du treuil extérieur N'EST PAS
compatible avec un ancrage indépendant.
Tuerca Autoblocante M6 DIN 985 Dacro
M6 DIN 985 Dacro locknut
Écrou Auto-bloquant M6 DIN 985 Dacro
Vite autobloccante M6 DIN 985 Dacro
Máquina Gel 1:7 Cancamo 80mm pasante
Gear Gel 1:7 threaded 80 mm eyebolt
Treuil Gel 1:7 Vis à oeil 80 mm passant
Arganello Gel 1:11 occhiello 120mm passante
Motor Cross S45 con Kit adaptador eje 78
S45 Cross motor with 78 axis adaptor kit
Moteur Cross S45 avec Kit adaptateur axe 78
Motore Cross S45 con Kit adattatore asse 78
SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM
Tapa maza Spiral Premium
Spiral Premium hub cover
Couvercle moyeu Spiral Premium
Tappo mazzuolo Spiral Premium
Tornillo Allen M6x70 DIN 912 Dacro
M6x70 DIN 912 Dacro Allen screw
Vis Allen M6x70 DIN 912 Dacro
Vite Allen M6x70 DIN 912 Dacro
Tornillo Allen M6x45 DIN 912 Dacro
M6x45 DIN 912 Dacro Allen screw
Vis Allen M6x45 DIN 912 Dacro
Vite Allen M6x45 DIN 912 Dacro
SPIRAL PREMIUM
Step 8.
For independent anchoring. Tighten the
hubs to the axis-canvas support and to the
GB
gear or motor. The hubs have a specifi c
side of assembly. (5 mm Allen Key). The
outside gear assembly is NOT possible with
independent anchoring.
Fase 8.
Per ancoraggio indipendente. avvitare i
mazzuoli alle cassette, all'arganello o motore.
I
I mazzuoli hanno un verso da rispettare.
(chiave allen da 5mm). Il montaggio con
arganello esternon NON è possibile con
ancoraggio indipendente.
Despiece para anclaje independiente, con máquina
Exploded view for independent anchoring, with gear
Découpe pour ancrage indépendant, avec treuil
Taglio per ancoraggio indipendente, con arganello
Inserto anclaje fundición
Casting anchor insert
Ancrage fonderie inséré
Inserto ancoraggio fusione
Despiece para anclaje independiente, con motor
Exploded view for independent anchoring, with motor
Découpe pour ancrage indépendant, avec moteur
Taglio per ancoraggio indipendente, con motore
Tapa maza Spiral Premium
Spiral Premium hub cover
Couvercle moyeu Spiral Premium
Tappo mazzuolo Spiral Premium
Inserto anclaje fundición
Casting anchor insert
Ancrage fonderie inséré
Inserto ancoraggio fusione
17
Publicité
