Télécharger Imprimer la page

gaviota SPIRAL PREMIUM Manuel D'installation page 12

Publicité

SPIRAL PREMIUM
SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM
Paso 2.
Meter el rollo eje-lona en el perfi l inferior
del cajón, y encajar el perfi l superior en el
E
inferior.
Step 2.
Insert the canvas-axis roll in the lower
profi le of the box and fi t the upper profi le in
GB
the lower profi le.
2.
Introduire le rouleau-toile dans le profi l
intérieur du coff re, et encastrer le profi l
F
supérieur à l'intérieur.
Fase 2.
Mettere il rullo asse-telo sul profi lo inferiore
del cassonetto e incassare il profi lo superiore
I
su quello inferiore.
Paso 3.
Introducir la C del soporte central sobre
los perfi les, deslizándolo hasta la zona
E
central del cajón. (Sólo para A1 y M1 de
más de 4.5m).
Step 3.
Introduce the centre support C on the
profi les, sliding it to the centre of the box.
GB
(Only for A1 and M1 greater than 4.5 m).
3.
Introduire le C du support central dans
les profi ls, en le glissant jusqu'à la zone
F
centrale du coff re. (Seulement pour A1 et M1
supérieurs à 4,5 m).
Paso 4.
Atornillar
(destornillador Philips).
E
Step 4.
Tighten the side covers (Phillips screwdriver).
GB
4.
Visser les couvercles latéraux (tournevis
Philips).
F
Fase 4.
Avvitare i tappi laterali (trapano Philips).
I
Paso 5.
Colocar las tuercas y prisioneros en las
mazas, sin meterlos a fondo, es preferible
E
dejar 4 ó 5 fi letes de rosca fuera de la
tuerca.
Step 5.
Place the nuts and the studs on the hubs,
without fully inserting them; it is preferable
GB
to leave 4 or 5 threads outside of the nut.
5.
Poser les écrous et vis pointeaux sur les
moyeux sans les introduire jusqu'au fond. Il
F
est préférable de laisser 4 ou 5 pas de vis en
dehors de l'écrou.
12
las
tapas
laterales
Fase 3.
Introdurre la C del supporto centrale sui
profi li, facendola scorrere fi no alla zona
I
centrale del cassonetto (solo per A1 e M1
superiori a 4.5m).
Fase 5.
Posizionare le viti e le prigionere sul mazzuolo,
senza inserirle fi no in fondo. Si consiglia di
I
lasciare 4 o 5 fi letti della fi lettatura.

Publicité

loading