Publicité
Paso 10.
(Sólo para M1 de más de 4.5m).
Introducir el soporte a barra cuadrada del
E
soporte central sobre la barra cuadrada,
deslizándolo hasta la zona central del
cajón, y atornillarlo cerca de un soporte
pared ó techo (llave allen de 5mm).
Step 10.
(Only for M1 greater than 4.5 m). Introduce
the square profi le support for the central
GB
support on the square profi le, sliding it to
the centre of the box, and tighten the screws
near a wall or ceiling support (5 mm Allen
key).
10.
(Seulement pour M1 de plus de 4,5 m).
Introduire le support à la barre carrée du
F
support central sur la barre carrée, en le
glissant vers la zone centrale du coff re, puis
le visser près d'un support mur ou toit (clé
Allen de 5 mm).
Paso 11.
Para M1. Meter la barra cuadrada en
los soportes de eje, metiéndola desde la
E
cara interior del soporte de eje. Poner
las bridas en los soportes de eje, y
atornillarlos (llave allen nº6).
Step 11.
For M1. Introduce the square profi le on the
axis supports, inserting it from the inside
GB
side of the axis support. Place the fl anges on
the axis support and tighten (no. 6 Allen key).
11.
Pour M1. Mettre la barre carrée dans les
supports de l'axe, en l'introduisant à partir de
F
la face intérieur du support de l'axe. Poser
les brides dans les supports de l'axe puis les
visser (clé Allen nº6).
Fase 11.
Per M1. Introdurre la barra quadrata nei
supporti dell'asse, inserendola dal lato
I
interno del supporto dell'asse. Apporre le
fasce sui supporti dell'asse e avvitare (chiave
allen di nº6).
SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM • SPIRAL PREMIUM
SPIRAL PREMIUM
Fase 10.
(Solo per M1 superiori ai 4.5m). Introdurre
il supporto a barra quadrata del supporto
I
centrale sulla barra quadrata, facendolo
scorrere fi no alla zona centrale del
cassonetto e avvitarlo vicino al supporto a
parete o soffi tto (chiave allen da 5mm).
19
Publicité
