Fonction "Correction De La Dilatation Thermique De La Robe Du Réservoir" (Ctsh) - Endress+Hauser NRF590 Description Technique

3.5 Fonction "Correction de la dilatation thermique de la
robe du réservoir" (CTSh)
3.5.1 Aperçu
La correction CTSh permet de compenser les effets sur le niveau de référence (GRH) causés par les
effets de la température sur la robe du réservoir ou le tube de mesure. Il existe deux types d'effets
de la température : les effets sur la partie "sèche" (sans contact avec le produit) de la robe du
réservoir ou du tube de mesure et ceux sur la partie "humide" (en contact avec le produit). Le calcul
se base sur les coefficients de dilatation thermique de l'acier et les facteurs "d'isolation" des parties
"sèche" et "humide" de la cuve. Les températures évaluées sont basées sur les valeurs mesurées
manuellement ou automatiquement et la température de la robe lorsque la cuve a été étalonnée
(pour plus de détails, voir API MPMS chapitre 12.1).
!
Remarque !
Cette correction est conseillée pour tous les jaugeurs fonctionannt sous des conditions déviant
considérablement (>10 °C ou > 20 °F) des conditions de l'étalonnage et pour les cuves
extrêmement hautes. Pour les applications réfrigérées, cryogéniques et chauffées, cette correction
est impérative. Etant donné que cette correction influe sur le résultat du jaugeage par le plein, il est
recommandé de revoir les procédures de relevés manuels et de vérification du niveau avant d'activer
cette méthode de correction. Pour faciliter l'utilisation, la méthode de correction peut être activée
et paramétrée à partir d'une sélection simple du type de cuve approprié. Le type 3 doit être
sélectionné pour les cuves à toit flottant non isolées typiques (sans toit fixe). Le type 5 doit être
utilisé pour les cuves isolées.
1
Fig. 11 : Les différents types de cuve
Tableau 1 :
Température des parties "humide" et "sèche" en fonction des différents types de cuve
1))
Type de cuve
1
2
3
4
5
1) voir Fig. 4 ci-dessus
2) T : température de la partie "humide" de la cuve (en contact avec le produit) (sous le niveau de produit)
W
3) T : température de la partie "sèche" de la cuve (sans contact avec le produit) (au-dessus du niveau de produit)
D
4) T : température de la vapeur dans la cuve
V
5) T : température de l'air ambiant
A
6) T : température du produit
P
2
Tube de mesure Cuve à toit fixe
oui oui
non oui
oui non
non non
oui oui
Calculs liés à la cuve et modes de fonctionnement
3
4
2))
T
W
T
P
7 1
T + T
P A
8 8
T
P
7 1
T + T
P A
8 8
6))
T
P
5
L00-NRF590xx-19-00-00-xx-001
3))
T
D
4))
T
V
1 1
T + T
V A
2 2
5))
T
A
T
A
T
V
29