Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Levelflex M FMP41C. Nous avons 10 Endress+Hauser Levelflex M FMP41C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Mode D'emploi, Information Technique, Instructions Condensées

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service (94 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Radars | Taille: 6.8 MB

Table des Matières

Instructions Condensées
2
Table des Matières
3
Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Installation, Mise en Route, Utilisation
4
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité de Process
4
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Identification
6
Désignation de L'appareil
6
Plaque Signalétique
6
Structure de Commande
6
Contenu de la Livraison
9
Certificats et Agréments
9
Sigle CE, Déclaration de Conformité
9
Marques
9
Montage
10
Montage Rapide
10
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
10
Transport au Point de Mesure
10
Conditions de Montage
11
Dimensions du Boîtier
11
Montage
13
Outils de Montage
13
Raccourcissement des Sondes
13
Montage des Sondes à Câble Dans un Silo Vide
14
Insérer la Sonde
14
Montage des Sondes à Câble Dans un Silo Partiellement Rempli
15
Montage des Sondes à Tige
15
Généralités
16
Emplacement
16
Eléments Internes
17
Possibilités D'optimisation
17
Etayage des Sondes Contre la Déformation
18
Montage Avec Isolation Thermique
19
Instructions Spéciales
20
Montage Dans une Cuve Cylindrique Horizontale et Verticale
20
Remarques pour des Montages Spéciaux
21
Montage Incliné
21
Montage Dans une Cuve en Matière Synthétique
21
Montage pour des Raccords Process Difficiles D'accès
22
Montage Avec une Électronique Séparée
22
Rotation du Boîtier
23
Contrôle du Montage
23
Câblage
24
Câblage Rapide
24
Câblage Dans un Boîtier
24
Câblage Dans un Boîtier T12
25
Raccordement de L'unité de Mesure
26
Compartiment de Raccordement
26
Charge HART
26
Entrée de Câble
27
Tension D'alimentation
27
Consommation Courant
27
Raccordement HART Avec D'autres Alimentations
28
Raccordement Recommandé
29
Compensation de Potentiel
29
Câblage D'un Câble Blindé
29
Protection
29
Contrôle du Raccordement
29
Configuration
30
Configuration en Bref
30
Structure Générale du Menu de Configuration
31
Identification des Fonctions
31
Interface Utilisateur
32
Affichage à Cristaux Liquides (LCD)
32
Apparence de L'affichage
32
Symboles Affichés
33
Fonction des Touches
33
Configuration Sur Site
34
Verrouillage de la Configuration
34
Fonction "Code Opération" (0A4)
34
Verrouillage Hardware
34
Déverrouillage de la Configuration
35
Déverrouillage Hardware
35
Réglage Usine (Remise à Zéro)
36
Affichage et Validation des Messages D'erreur
37
Type de Défaut
37
Communication HART
38
Logiciel D'exploitation Endress+Hauser
38
Mise en Service
40
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
40
Mettre L'appareil Sous Tension
40
Etalonnage de Base
41
Etalonnage de Base Avec VU331
43
Réservoir Béton
44
Fonction "Conditions de Mes."
46
Fonction "Fin de Sonde"
46
Fonction "Longueur Sonde"
47
Fonction "Définir Longueur"
48
Fonction "Distance/Valeur Mesurée"
49
Distance de Blocage
53
Courbe Enveloppe Avec VU331
55
Fonction "Courbe Enveloppe" (0E3)
56
Suppression des Échos Parasites (Mapping) (Cuve Vide) et Courbe Différentielle
56
Suppression des Échos Parasites
57
Navigation Dans la Représentation des Courbes Enveloppes
57
Quitter le Mode de Navigation
58
Etalonnage de Base Avec le Logiciel de Configuration D'endress+Hauser
59
Configuration de Base - Étape
60
Analyse des Signaux Grâce aux Courbes Enveloppes
62
Evaluation de la Mesure à L'aide de la Courbe Enveloppe
63
Applications Spécifiques à L'utilisateur (Configuration)
64
Maintenance
65
Nettoyage Extérieur
65
Réparation
65
Réparation des Appareils Certifiés Ex
65
Remplacement
65
Accessoires
66
Capot de Protection
66
Kit de Montage Isolé
66
Afficheur Séparé FHX40
67
Disques de Centrage
68
Disque de Centrage en PEEK Ø 48-95 MM
68
Disque de Centrage en PFA Ø 37 MM
68
Commubox FXA195 HART
69
Commubox FXA291
69
Adaptateur Tof FXA291
69
Raccords Process Spéciaux
70
Suppression des Défauts
71
Analyse des Défauts
71
Messages D'erreur Système
72
Défaut D'application
74
Pièces de Rechange
76
Retour de Matériel
77
Mise au Rebut
77
Historique du Software
77
Adresses D'endress+Hauser
77
Caractéristiques Techniques
78

Publicité

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service (92 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 8.83 MB

Table des Matières

Instructions Condensées
3
Table des Matières
5
Conseils de Sécurité
6
Utilisation Conforme
6
Installation, Mise en Route, Utilisation
6
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité de Process
6
Conseils et Symboles de Sécurité
7
Identification
8
Désignation de L'appareil
8
Plaque Signalétique
8
Structure de Commande
8
Contenu de la Livraison
11
Certificats et Agréments
11
Sigle CE, Déclaration de Conformité
11
Marques
11
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
12
Transport au Point de Mesure
12
Conditions de Montage
13
Dimensions du Boîtier
13
Montage
15
Outils de Montage
15
Montage des Sondes à Câble
15
Généralités
16
Emplacement
16
Eléments Internes
16
Possibilités D'optimisation
16
Type de Montage de Sonde
17
Etayage des Sondes Contre la Déformation
17
Instructions Spéciales
18
Montage Dans une Cuve Cylindrique Horizontale et Verticale
18
Remarques pour des Montages Spéciaux
19
Montage Incliné
19
Montage Dans une Cuve en Matière Synthétique
19
Montage pour des Raccords Process Difficiles D'accès
20
Rotation du Boîtier
21
Contrôle de Montage
21
Câblage
22
Câblage Rapide
22
Câblage Dans un Boîtier
22
Câblage pour Boîtier T12
23
Raccordement de L'unité de Mesure
24
Compartiment de Raccordement
24
Entrée de Câble
25
Tension D'alimentation
25
Consommation Courant
25
Protection Contre les Surtensions
26
Raccordement HART Avec D'autres Alimentations
26
Raccordement Recommandé
27
Compensation de Potentiel
27
Câblage D'un Câble Blindé
27
Protection
27
Contrôle de Raccordement
27
Configuration
28
Configuration en Bref
28
Structure Générale du Menu de Configuration
29
Identification des Fonctions
29
Interface Utilisateur
30
Afficheur
30
Symboles Affichés
31
Fonction des Touches
31
Configuration Sur Site
32
Verrouillage de la Configuration
32
Verrouillage Hardware
32
Déverrouillage de la Configuration
33
Déverrouillage Hardware
33
Réglage Usine (Remise à Zéro)
34
Affichage et Validation des Messages D'erreur
35
Type de Défaut
35
Logiciel D'exploitation Endress+Hauser
36
Communication HART
38
Configuration Avec le Terminal Portable Field Communicator 375
38
Mise en Service
39
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
39
Mettre L'appareil Sous Tension
39
Etalonnage Debase
40
Etalonnage de Base Avec VU331
42
Réservoir Béton
43
Fonction "Conditions de Mes."
44
Fonction "Fin de Sonde"
44
Fonction "Longueur Sonde"
45
Fonction "Définir Longueur"
46
Fonction "Distance/Valeur Mesurée"
47
Sélection
49
Distance de Blocage
51
Pour Applications Dans un Tube de Mesure
51
Ecart de Mesure
52
Courbe Enveloppe Avec VU331
53
Fonction "Courbe Enveloppe" (0E3)
54
Suppression des Échos Parasites (Mapping) (Cuve Vide) et Courbe Différentielle
54
Suppression des Échos Parasites
55
Navigation Dans la Représentation des Courbes Enveloppes
55
Quitter le Mode de Navigation
56
Etalonnage de Base Avec le Logiciel de Configuration D'endress+Hauser
57
Configuration de Base - Étape
58
Analyse des Signaux Grâce aux Courbes Enveloppes
60
Evaluation de la Mesure à L'aide de la Courbe Enveloppe
61
Applications Spécifiques à L'utilisateur (Configuration)
62
Maintenance
63
Nettoyage Extérieur
63
Réparation
63
Réparation des Appareils Certifiés Ex
63
Remplacement
63
Accessoires
64
Capot de Protection
64
Manchon à Souder pour Adaptateur 43 MM
64
Afficheur Séparé FHX40
65
Caractéristiques Techniques (Câble et Boîtier) et Structure de Commande
65
Rondelle de Centrage
66
Rondelle de Centrage en PFA Ø 37 MM
66
Commubox FXA191 HART
66
Commubox FXA195 HART
66
Commubox FXA291
67
Adaptateur Tof FXA291
67
Suppression des Défauts
68
Analyse des Défauts
68
Messages D'erreur Système
69
Défaut D'application
71
Pièces de Rechange
73
Retour de Matériel
74
Mise au Rebut
74
Historique du Software
74

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Mode D'emploi

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Mode D'emploi (84 pages)

Mesure de niveau continue par radar filoguidé avec HART, PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.83 MB

Table des Matières

Publicité

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Mode D'emploi

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 3.64 MB

Table des Matières

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service (90 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 8.19 MB

Table des Matières

Mise en Service Condensée
3
Table des Matières
5
Conseils de Sécurité
6
Utilisation Conforme
6
Installation, Mise en Route, Utilisation
6
Sécurité de Fonctionnement
6
Conseils et Symboles de Sécurité
7
Identification
8
Désignation de L'appareil
8
Plaque Signalétique
8
Structure de Commande
8
Informations à Fournir à la Commande Levelflex M FMP41C
8
Informations à Fournir à la Commande Levelflex M FMP41C (Suite)
9
Contenu de la Livraison
11
Certificats et Agréments
11
Sigle CE, Déclaration de Conformité
11
Marques Déposées
11
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
12
Transport au Point de Mesure
12
Conditions de Montage
13
Dimensions du Boîtier
13
Montage
15
Outils de Montage
15
Généralités
15
Emplacement
15
Eléments Internes
16
Possibilités D'optimisation
16
Type de Montage de Sonde
17
Longueur de Sonde
17
Instructions Spéciales
18
Remarques pour des Montages Spéciaux
18
Montage pour des Raccords Process Difficiles D'accès
19
Montage Avec une Électronique Séparée
19
Rotation du Boîtier
20
Contrôle de Montage
20
Câblage
21
Câblage en Bref
21
Raccordement de L'unité de Mesure
23
Consommation Courant
24
Protection Contre les Surtensions
24
Raccordement HART Avec D'autres Alimentations
25
Raccordement Recommandé
26
Compensation de Potentiel
26
Raccordement Câble Blindé
26
Protection
26
Contrôle de Raccordement
26
Configuration
27
Configuration en Bref
27
Structure Générale du Menu de Configuration
28
Identification des Fonctions
28
Interface Utilisateur
29
Afficheur
29
Symboles Affichés
30
Affectation des Touches
30
Fonction des Touches
30
Configuration Sur Site
31
Verrouillage de la Configuration
31
Verrouillage Hardware
31
Déverrouillage de la Configuration
32
Déverrouillage Hardware
32
Réglage Usine (Remise à Zéro)
33
Affichage et Validation des Messages D'erreur
34
Type D'erreur
34
Communication HART
35
Configuration Avec le Terminal Portable Field Communicator
35
Logiciel D'exploitation Tof Tool
35
Mise en Service Par Menus
36
Analyse des Signaux à L'aide des Courbes Enveloppes
36
Possiblités de Raccordement
36
Raccordement
37
Mise en Service
38
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
38
Mettre L'appareil de Mesure Sous Tension
38
Etalonnage de Base
39
Etalonnage de Base Avec VU 331
41
Réservoir Béton
42
Fonction "Conditions de Mes."
43
Fonction "Fin de Sonde"
43
Fonction "Longueur Sonde"
44
Ecart de Mesure
46
Distance/Valeur Mesurée
48
Fonction "Vérifier Distance"
48
Sélection
48
Distance de Blocage
50
Courbe Enveloppe Avec VU 331
51
Fonction "Réglages Lecture" (0E1)
51
Fonction "Courbe Enveloppe" (0E3)
52
Quitter le Mode de Navigation
54
Etalonnage de Base Avec Tof Tool
54
Configuration de Base - Pas
54
Courbe Enveloppe Avec Tof Tool
58
Evaluation de la Mesure à L'aide de la Courbe Enveloppe
59
Applications Spécifiques à L'utilisateur (Configuration)
60
Maintenance
61
Accessoires
62
Capot de Protection
62
Interface Service FXA193
63
Documentation Correspondante
63
Manchon à Souder pour Adaptateur Universel
65
Suppression des Défauts
66
Analyse des Défauts
66
Messages D'erreur Système
67
Défauts D'application
69
Pièces de Rechange
71
Pièces de Rechange Levelflex M FMP41C, Boîtier T12 Avec Compartiment de Raccordement Séparé
74
Retour de Matériel
76
Mise au Rebut
76
Historique du Software
76
Adresses D'endress+Hauser
76
Caractéristiques Techniques
77
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
77

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Information Technique

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Information Technique (76 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Radars | Taille: 6.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
6
Grandeurs D'entrée
11
Grandeur de Mesure
11
Gamme de Mesure
11
Distance de Blocage
12
Spectre de la Fréquence Utile
12
Grandeurs de Sortie
13
Signal de Sortie
13
Signal de Défaut
13
Linéarisation
13
Données pour L'interface FOUNDATION Fieldbus
13
Energie Auxiliaire
15
Raccordement Électrique
15
Mise à la Terre
15
Presse-Étoupe
15
Bornes
15
Occupation des Bornes
16
Connecteur
17
Charge HART
18
Tension D'alimentation
18
Entrée de Câble
18
Consommation
18
Consommation Courant
19
Fisco
19
Protection Contre les Surtensions
19
Précision de Mesure
20
Conditions de Référence
20
Ecart de Mesure
20
Résolution
21
Temps de Réaction
21
Effet de la Température Ambiante
21
Effet de la Phase Gazeuse
22
Installation du FMP45 Avec Compensation de la Phase Gazeuse (Uniquement Sonde Coaxiale)
23
Conditions D'utilisation : Montage Dans le cas D'une Mesure de Niveau
24
Remarques Générales pour la Mesure de Niveau
24
Montage FMP45 Avec Isolation Thermique
28
Instructions Spéciales
29
Conditions D'utilisation : Montage Dans le cas D'une Mesure D'interface
30
Remarques Générales pour la Mesure D'interface
30
Remarques Spécifiques pour la Mesure D'interface
32
Conditions D'utilisation : Montage - Instructions Générales pour des Situations Particulières
33
Montage Incliné
33
Remplacement D'un Système de Displacer Dans un Tube de Displacer Existant
33
Conditions D'utilisation : Environnement
35
Température Ambiante
35
Limites de Température Ambiante
35
Température de Stockage
36
Classe Climatique
36
Protection
36
Résistance aux Vibrations
36
Nettoyage de la Sonde
36
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
36
Conditions D'utilisation : Process
37
Gamme de Température de Process
37
Limites de Pression de Process
38
Coefficient DIélectrique
38
Construction Mécanique
39
Construction, Dimensions
39
Informations Générales Sur les Brides
42
Tolérances de Longueur des Sondes
42
Poids
42
Matériaux (Pas en Contact Avec le Process)
43
Matériaux (en Contact Avec le Process)
47
Raccord Process
49
Sonde
49
Interface Utilisateur
50
Concept de Configuration
50
Eléments D'affichage
50
Eléments de Configuration
51
Configuration Sur Site
52
Configuration à Distance
53
Certificats et Agréments
56
Sigle CE
56
Agrément Ex
56
Aptitude aux Process Hygiéniques (Levelflex M FMP41C)
58
Sécurité Anti-Débordement
58
Télécommunications
58
Normes et Directives en Vigueur
58
Homologation des Appareils Sous Pression
58
Agrément pour les Chaudières à Vapeur
58
Structure de Commande
59
Levelflex M FMP41C
59
Levelflex M FMP45
62
Accessoires
66
Capot de Protection
66

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service (96 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 6.99 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Conseils de Sécurité
6
Utilisation Conforme
6
Installation, Mise en Route, Utilisation
6
Sécurité de Fonctionnement
6
Conseils et Symboles de Sécurité
7
Identification
8
Désignation de L'appareil
8
Contenu de la Livraison
11
Certificats et Agréments
11
Marques Déposées
11
Montage
12
Montage Rapide
12
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
12
Conditions de Montage
13
Montage
15
Contrôle de Montage
25
Câblage
26
Câblage Rapide
26
Raccordement de L'unité de Mesure
28
Raccordement Recommandé
31
Protection
31
Contrôle de Raccordement
31
Configuration
32
Configuration en Bref
32
Interface Utilisateur
34
Configuration Sur Site
36
Affichage et Validation des Messages D'erreur
39
Communication HART
40
Mise en Service
42
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
42
Mettre L'appareil Sous Tension
42
Etalonnage Base
43
Etalonnage de Base Avec VU331
45
Distance de Blocage
53
Courbe Enveloppe Avec VU331
55
Fonction "Courbe Enveloppe" (0E3)
56
Etalonnage de Base Avec Tof Tool
58
Maintenance
64
Accessoires
65
Suppression des Défauts
68
Analyse des Défauts
68
Messages D'erreur Système
69
Défaut D'application
71
Pièces de Rechange
73
Retour de Matériel
79
Mise au Rebut
79
Historique du Software
79
Adresses D'endress+Hauser
79
Caractéristiques Techniques
80

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel De Mise En Service (80 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 3.52 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Conseils de Sécurité

4
2 Identification

6
3 Montage

10
4 Câblage

21
- Câblage Rapide
  21
- Raccordement de L'unité de Mesure
  23
- Raccordement Recommandé
  26
- Protection
  26
- Contrôle du Raccordement
  26
5 Configuration

27
- Configuration en Bref
  27
- Interface Utilisateur
  29
- Configuration Sur Site
  31
- Affichage et Validation des Messages D'erreur
  34
- Communication HART
  35
6 Mise en Service

37
7 Maintenance

53
- Nettoyage Extérieur
  53
- Réparation
  53
- Réparation des Appareils Certifiés Ex
  53
- Remplacement
  53
8 Accessoires

54
- Capot de Protection
  54
- Manchon à Souder pour Adaptateur 43 MM
  54
- Afficheur Séparé FHX40
  55
- Disque de Centrage
  56
- Commubox FXA195 HART
  56
- Commubox FXA291
  56
- Adaptateur Tof FXA291
  56
9 Suppression des Défauts

57
- Analyse des Défauts
  57
- Messages D'erreur Système
  58
- Défaut D'application
  60
- Pièces de Rechange
  62
- Retour de Matériel
  63
- Mise au Rebut
  63
- Historique du Software
  63
- Adresses D'endress+Hauser
  63

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Instructions Condensées

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Instructions Condensées (44 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1.57 MB

Table des Matières

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Instructions Condensées

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Instructions Condensées (40 pages)

Radar de niveau filoguidé

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.55 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories

Instruments de mesure Appareils de mesure Capteurs Émetteurs Instruments d'analyse

Plus Manuels Endress+Hauser