Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Prosonic S FMU90 HART
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART. Nous avons
8
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Instructions Condensées, Information Technique
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manuel De Mise En Service (169 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 8.27 MB
Table des Matières
Conseils de Sécurité
5
Utilisation Conforme
5
Installation, Mise en Route, Utilisation
5
Zone Explosible
5
Conseils et Symboles de Sécurité
6
FMU90 en Boîtier de Terrain
7
FMU90 en Boîtier Sur Rail Profilé
7
FMU90 Avec Afficheur Séparé pour Montage en Façade D'armoire Électrique (96X96 MM)
8
Plaque Signalétique (Exemple)
8
Contenu de la Livraison
9
Documentation Jointe
10
Description des Fonctions de L'appareil
10
Sigle CE, Déclaration de Conformité
11
Certificats et Agréments
11
Marques Déposées
11
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
12
Montage du Boîtier de Terrain
12
Dimensions du Boîtier de Terrain
12
Conditions de Montage
13
Montage du Boîtier Sur Rail Profilé
14
Dimensions du Boîtier Sur Rail Profilé
14
Montage de L'afficheur Déporté
17
Dimensions de L'afficheur Déporté
17
Montage des Sondes
18
Contrôle de Montage
18
Compartiment de Raccordement
19
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier de Terrain
19
Entrées de Câble Dans le Boîtier de Terrain
19
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier Sur Rail Profilé
20
Occupation des Bornes
22
Raccordement des Sondes
25
Schéma de Raccordement
25
Consignes de Raccordement
26
Prolongation du Câble de Sonde
26
Raccordement Dans le Boîtier de Terrain
27
Raccordement Dans le Boîtier Sur Rail Profilé
28
Raccordement D'un Capteur de Température
30
Raccourcir le Câble de Sonde
32
Raccordement de Synchronisation
33
Raccordement de L'afficheur Déporté
33
Compensation de Potentiel
34
Compensation de Potentiel Dans le Boîtier de Terrain
34
Contrôle de Raccordement
35
Possibilités de Configuration
36
Configuration Via L'afficheur
36
Eléments D'affichage et de Configuration
36
Symboles de L'afficheur
37
Diodes Électroluminescentes
37
Le Menu de Configuration
39
Structure du Menu
39
Types de Paramètres
40
Accès au Menu de Configuration
42
Menu Abrégé
42
Sélection D'un Paramètre
44
Configuration Via un Logiciel de Configuration
49
Configuration Via le Terminal Portable HART DXR375
49
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
50
Verrouillage Software
50
Verrouillage Par les Touches
50
Verrouillage Hardware
50
Indication de L'état de Verrouillage
51
Réinitialisation aux Réglages Par Défaut (Reset)
51
Mise en Service
52
Structure et Fonctions du Prosonic S
52
Blocs de Fonctions
52
Configurations de Blocs Typiques pour les Mesures de Débit
52
Première Mise en Service
54
Préparation de L'étalonnage de Base
55
Etalonnage D'une Mesure de Débit
56
Etalonnage D'une Détection de Reflux et de Colmatage
66
Principes de Base
66
Etalonnage pour la Mesure Simultanée de Niveau et de Débit Avec une Sonde
70
Paramétrage des Compteurs de Débit
71
Configuration D'un Relais de Seuil
79
"Relais N" (N = 1 - 6) (3Ème Partie : Comportement du Relais)
83
Configuration des Relais Alarme et Diagnostic
84
Configuration D'un Relais D'impulsion Temps
87
Configuration D'un Relais D'impulsion de Débit
89
"Relais N" (N = 1 - 6) (4Ème Partie : Comportement du Relais)
93
Valeur HART Sup. 2/3/4
100
Suppression des Défauts
102
Messages D'erreur Système
102
Signal D'erreur
102
Types de Défaut
102
Codes Erreur
103
Erreurs D'étalonnage Possibles
106
Représentation des Courbes Échos
107
Représentation de la Courbe Écho Sur L'afficheur
107
Représentation de la Courbe Écho Dans Tof Tool - Fieldtool Package
109
Historique du Software
110
Maintenance et Réparation
111
Réparation des Appareils Certifiés Ex
111
Remplacement des Sondes
111
Pièces de Rechange
112
Boîtier de Terrain
112
Circuits Imprimés
116
Retour de Matériel
118
Accessoires
119
Capot de Protection Climatique pour le Boîtier de Terrain
119
Plaque de Montage pour le Boîtier de Terrain
120
Support de Montage
120
Plaque Adaptatrice pour Afficheur Séparé
121
Exemples D'utilisation
122
Raccordement Électrique
123
Aperçu des Produits
125
Câble Prolongateur pour les Sondes
125
Structure de Commande
126
Caractéristiques Techniques en Bref
127
Grandeurs D'entrée
127
Grandeurs de Sortie
128
Alimentation
129
Précision de Mesure
129
Conditions Ambiantes
130
Compatibilité Électromagnétique
130
Construction Mécanique
130
Menu de Configuration
132
Annexe
143
Courbes de Débit Préprogrammées
143
Canaux Khafagi-Venturi
143
Canaux ISO-Venturi
145
Canaux Venturi Selon le British Standard (BS 3680)
146
Canaux Parshall
147
Canaux Palmer-Bowlus
148
Déversoirs Rectangulaires
149
Déversoirs Rectangulaires Avec Contractions Latérales
150
Déversoirs Trapézoïdaux
153
Déversoirs Triangulaires
154
Déversoirs Triangulaires Selon le British Standard (BS 3680)
155
Formule de Calcul pour les Mesures de Débit
157
Configuration des Blocs Par Défaut
161
Declaration of Hazardous Material and De-Contamination
167
Déclaration de Matériaux Dangereux et de Décontamination
167
Publicité
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manuel De Mise En Service (110 pages)
Technologie de mesure à ultrasons Mesure de niveau 1 ou 2 capteurs
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes Relatives
4
Fonction du Document
4
Symboles Utilisés
4
Symboles pour Certains Types D'informations et Graphiques
5
Documentation
6
Information Technique (TI)
6
Instructions Condensées (KA)
6
Conseils de Sécurité (XA)
6
Marques Déposées
6
Consignes de Sécurité de Base
7
Utilisation Conforme
7
Montage, Mise en Service et Configuration
7
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité du Process
7
Zone Explosible
7
Description du Produit
8
Présentation du Produit : Boîtier de Terrain en Polycarbonate
8
Présentation du Produit : Boîtier de Terrain en Aluminium
8
Présentation du Produit : Boîtier pour Rail DIN
9
Présentation du Produit : Module D'affichage et de Configuration Séparé pour Porte D'armoire et Montage en Façade D'armoire
9
Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Plaque Signalétique
12
Stockage, Transport
12
Montage
13
Montage du Boîtier de Terrain en Polycarbonate
13
Montage de L'appareil
14
Montage du Boîtier de Terrain en Aluminium
15
Conditions de Montage
16
Montage du Boîtier pour Rail DIN
17
Dimensions
18
Montage du Module D'affichage et de Configuration Séparé
19
Méthodes de Montage
19
Montage Dans une Ouverture Appropriée
19
Montage des Capteurs
21
Contrôle du Montage
21
Raccordement Électrique
22
Conditions de Raccordement
22
Spécification de Câble
22
Raccordement de L'appareil
22
Compartiment de Raccordement du Boîtier de Terrain en Polycarbonate
22
Compartiment de Raccordement du Boîtier de Terrain en Aluminium
23
Compartiment de Raccordement du Boîtier pour Rail DIN
23
Occupation des Bornes
24
Bornes D'alimentation (Version AC)
25
Instructions de Raccordement Spéciales
27
Raccordement de L'alimentation Électrique
27
Raccordement des Capteurs
30
Câble Prolongateur du Capteur
35
Risque D'explosion
35
Terre de Protection (pour FDU91F/93/95)
35
Raccourcissement du Câble de Capteur
36
Raccordement du Chauffage de Capteur
37
Borne de Synchronisation
39
Nombre de Transmetteurs Pouvant Être Synchronisés
39
Raccordement D'interrupteurs Externes
40
Information Complémentaire
44
Raccordement du Module D'affichage et de Configuration Séparé
44
Contrôle du Raccordement
44
Options de Configuration
45
Structure et Principe du Menu de Configuration
45
Sous-Menus et Jeux de Paramètres
45
Types de Paramètres
45
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
46
Éléments D'affichage et de Configuration
46
Navigation Dans L'écran Courbe Enveloppe (Sélectionner le Format D'affichage "Cyclique")
47
Appel du Menu de Configuration à Partir D'un Écran Standard (Affichage de la Valeur Mesurée)
49
Intégration Système
50
Mise en Service
51
Préparation
51
Réinitialisation aux Valeurs Par Défaut (Reset)
51
Mise Sous Tension de L'appareil
51
Configuration de L'appareil de Mesure
52
Éditer le Tableau
56
Configuration Étendue
58
Configuration de L'afficheur Local
59
Type de Visualisation
59
Configuration du Relais de Seuil
61
Configuration du Relais D'alarme ou de Diagnostic
63
Configuration de la Commande de Pompe Standard
63
Configuration de la Commande de Pompe Avancée
68
Configuration de la Commande de Dégrilleur
74
Configuration des Sorties Courant
75
Configuration du Signal HART
76
Simulation
77
Simulation du Niveau ou du Volume
77
Simulation du Courant
77
Protection des Réglages Contre Tout Accès Non Autorisé
77
Verrouillage du Software
77
Déverrouillage
78
Verrouillage des Touches
78
Verrouillage
78
Verrouillage du Hardware
78
Affichage de L'état de Verrouillage
78
Diagnostic et Suppression des
80
Suppression Générale des Défauts
80
Erreur D'étalonnage
80
Contrôle du Signal Dans L'affichage de la Courbe Enveloppe
80
Aperçu des Informations de Diagnostic
83
Signal Erreur
83
Codes D'erreur
83
Historique du Firmware
86
Maintenance
88
Nettoyage Extérieur
88
Réparation
89
Généralités
89
Le Concept de Réparation Endress+Hauser
89
Réparation des Appareils Certifiés Ex
89
Remplacement D'un Appareil ou du Module Électronique
89
Remplacement du Capteur
89
Pièces de Rechange
89
Retour de Matériel
90
Mise au Rebut
90
Accessoires
91
Accessoires Spécifiques à la Communication
91
Commubox FXA195 HART
91
Accessoires Spécifiques à L'appareil
91
Capot de Protection Climatique pour Boîtier de Terrain en Polycarbonate
91
Plaque de Montage pour Boîtier de Terrain en Polycarbonate
92
Plaque Adaptatrice pour Afficheur Séparé
94
Câbles Prolongateurs pour Capteurs
94
Menu de Configuration
96
Menu "Niveau → Niveau (NIV N)
96
Menu "Réglages Sécurité
97
Menu "Relais/Commandes
98
Menu "Sortie/Calculs → Sortie Courant N
104
Vue D'ensemble du Menu "Réglages
104
Menu "Info Système
105
Menu "Affichage
107
Menu "Suivi Capteur
108
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manuel De Mise En Service (112 pages)
Mesure de débit, Détection de reflux et encrassement, Compteurs journaliers et totalisateurs
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.24 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Importantes Relatives
4
Fonction du Document
4
Symboles Utilisés
4
Documentation
6
Marques Déposées
6
2 Consignes de Sécurité de Base
7
Utilisation Conforme
7
Montage, Mise en Service et Configuration
7
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité du Process
7
3 Description du Produit
8
Présentation du Produit : Boîtier de Terrain en Polycarbonate
8
Présentation du Produit : Boîtier de Terrain en Aluminium
8
Présentation du Produit : Boîtier pour Rail DIN
9
Présentation du Produit : Module D'affichage et de Configuration Séparé pour Porte D'armoire et Montage en Façade D'armoire
9
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Stockage, Transport
12
5 Montage
13
Montage du Boîtier de Terrain en Polycarbonate
13
Montage du Boîtier de Terrain en Aluminium
15
Montage du Boîtier pour Rail DIN
17
Montage du Module D'affichage et de Configuration Séparé
19
Montage des Capteurs
21
Contrôle du Montage
21
6 Raccordement Électrique
22
Conditions de Raccordement
22
Raccordement de L'appareil
22
Instructions de Raccordement Spéciales
27
7 Options de Configuration
46
Structure et Principe du Menu de Configuration
46
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
47
8 Intégration Système
51
Aperçu des Fichiers de Description D'appareil
51
Réglages Supplémentaires
51
9 Mise en Service
54
Préparation
54
Mise Sous Tension de L'appareil
54
Configuration de L'appareil de Mesure
55
Configuration Étendue
62
Simulation
76
Protection des Réglages Contre Tout Accès Non Autorisé
77
10 Diagnostic et Suppression des
79
Suppression Générale des Défauts
79
Aperçu des Informations de Diagnostic
82
Historique du Firmware
87
11 Maintenance
88
Nettoyage Extérieur
88
12 Réparation
89
Généralités
89
Pièces de Rechange
89
Retour de Matériel
90
Mise au Rebut
90
13 Accessoires
91
Accessoires Spécifiques à la Communication
91
Accessoires Spécifiques à L'appareil
91
14 Menu de Configuration
96
Menu "Niveau → Niveau (NIV N)
96
Menu "Débit N
97
Menu "Reflux
99
Menu "Compteur Débit
100
Menu "Réglages Sécurité
100
Menu "Relais/Commandes
101
Vue D'ensemble du Menu "Sortie/Calculs" (PROFIBUS DP)
107
Vue D'ensemble du Menu "Réglages
108
Menu "Info Système
108
14.10 Menu "Affichage
110
14.11 Menu "Suivi Capteur
110
Publicité
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manuel De Mise En Service (180 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 8.19 MB
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Information Technique (36 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction
3
Principe de Mesure
3
Distance de Blocage
3
Correction du Temps de Parcours
3
Suppression des Échos Parasites
3
Commande de Pompe
3
Linéarisation
4
Fonctions Spéciales
4
Fonctions Datalogger
4
Exemples D'application pour les Mesures de Niveau
5
Exemples D'application pour les Mesures de Débit
6
Intégration Système HART
7
Intégration Système PROFIBUS DP
7
Entrée
8
Entrées Sonde
8
Commutateurs de Seuil Externes (en Option)
8
Capteur de Température Externe
8
Sortie
9
Sorties Analogiques
9
Sorties Relais
9
Interface PROFIBUS DP
10
Alimentation
10
Tension D'alimentation/ Puissance Consommée/ Consommation Électrique
10
Isolation Galvanique
10
Fusible
10
Raccordement Électrique
11
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier de Terrain
11
Entrées de Câble Dans le Boîtier de Terrain
11
Compartiment de Raccordement Dans le Boîtier Sur Rail Profilé
12
Occupation des Bornes
13
Raccordement des Sondes
16
Raccordement de Synchronisation
17
Raccordement de L'afficheur Déporté
17
Raccordement D'un Commutateur Externe (pour FMU90-********B***)
18
Raccordement D'un Capteur de Température
18
Performances
20
Conditions de Référence
20
Ecart de Mesure Maximal
20
Ecart de Mesure Typique
20
Résolution
20
Fréquence de Mesure
20
Influence de la Pression de Vapeur
20
Environnement
21
Température Ambiante
21
Température de Stockage
21
Classe Climatique
21
Résistance aux Oscillations
21
Protection
21
Compatibilité Électromagnétique
21
Construction Mécanique
22
Construction
22
Dimensions du Boîtier de Terrain
22
Dimensions de L'afficheur Déporté
24
Poids
25
Matériaux
25
Utilisation
26
Afficheur
26
Menu de Configuration
26
Etalonnage de Base
26
Verrouillage
26
Certificats et Agréments
27
Marquage CE
27
Certificats Ex
27
Normes et Directives Externes
27
Informations à Fournir à la Commande
28
Structure de Commande
28
Contenu de la Livraison
29
Accessoires
29
Commubox FXA195 HART
29
Commubox FXA291
29
Capot de Protection Climatique pour le Boîtier de Terrain
29
Plaque de Montage pour le Boîtier de Terrain
29
Support de Montage
30
Plaque Adaptatrice pour Afficheur Séparé
30
Parafoudre HAW562
31
Sonde de Température FMT131
34
Documentation Complémentaire
35
Information Technique
35
Manuel de Mise en Service (pour Transmetteur FMU90)
35
Description des Fonctions de L'appareil
35
Conseils de Sécurité
35
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Information Technique (36 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Relatives au Document
3
Symboles Utilisés
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Mesure de Niveau
4
Mesure de Débit Dans des Canaux ou des Déversoirs
5
Distance de Blocage
5
Correction du Temps de Parcours en Fonction de la Température
5
Suppression des Échos Parasites (Mapping)
6
Commande de Pompe
6
Linéarisation du Niveau
6
Linéarisation du Débit
6
Fonctions Spéciales
6
Fonctions D'enregistrement des Données
7
Exemples D'application pour la Mesure de Débit
10
Entrée
11
Entrées Capteur
11
Entrée pour Détecteurs de Niveau Externes
11
Entrée pour Capteur de Température Externe
12
Sortie
13
Sorties Analogiques
13
Relais
14
Interface PROFIBUS DP
15
Alimentation Électrique
16
Données de Raccordement (Tension Alternative)
16
Données de Raccordement (Tension Continue)
16
Séparation Galvanique
16
Fusible
16
Raccordement Électrique
17
Entrées de Câble
17
Spécification de Câble
17
Performances
18
Conditions de Référence
18
Écart de Mesure Maximal
18
Écart de Mesure
18
Résolution de la Valeur Mesurée
18
Fréquence de Mesure
18
Influence de la Pression de la Vapeur
18
Environnement
19
Température Ambiante
19
Température de Stockage
19
Classe Climatique
19
Résistance aux Vibrations
19
Indice de Protection
19
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
19
Construction Mécanique
20
Dimensions
20
Poids
23
Matériaux
23
Opérabilité
25
Méthodes de Configuration HART
25
Méthode de Configuration, PROFIBUS DP
25
Module D' a Ffichage et de Configuration ; Aperçu
26
Éléments D' a Ffichage et de Configuration
26
Concept de Configuration
26
Certificats et Agréments
27
Marquage CE
27
Rohs
27
Marquage RCM-Tick
27
Conformité EAC
27
Agrément Ex
27
Normes et Directives Externes
27
Informations à Fournir à la Commande
27
Contenu de la Livraison
28
Accessoires
28
Accessoires Spécifiques à la Communication
28
Documentation Complémentaire
33
Information Technique
33
Manuel de Mise en Service
33
Description des Paramètres de L'appareil
33
Listes de Slot/D'index (PROFIBUS DP)
33
Conseils de Sécurité
33
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Instructions Condensées (32 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes Relatives au Document
4
Symboles Utilisés
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles pour Certains Types D'informations et Graphiques
4
Consignes de Sécurité de Base
6
Utilisation Conforme
6
Montage, Mise en Service et Configuration
6
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité du Process
6
Zone Explosible
6
Réception des Marchandises et Identification du Produits
7
Réception des Marchandises
7
Identification du Produit
7
Stockage, Transport
7
Montage
8
Montage du Boîtier de Terrain en Polycarbonate
8
Emplacement de Montage
8
Montage Mural
8
Montage Sur Colonne
9
Montage du Boîtier de Terrain en Aluminium
10
Montage de L'appareil
10
Montage du Boîtier pour Rail DIN
11
Montage du Module D'affichage et de Configuration Séparé
12
Contrôle du Montage
12
Raccordement Électrique
14
Conditions de Raccordement
14
Spécification de Câble
14
Compartiment de Raccordement du Boîtier de Terrain en Polycarbonate
14
Compartiment de Raccordement du Boîtier de Terrain en Aluminium
15
Compartiment de Raccordement du Boîtier pour Rail DIN
16
Occupation des Bornes
17
Zones de Raccordement
17
Bornes D'alimentation (Version AC)
18
Bornes D'alimentation (Version DC)
18
Bornes pour les Sorties Analogiques
18
Bornes pour Relais
18
Bornes pour Entrées Niveau
18
Bornes pour Entrée Température
19
Autres Éléments Sur les Zones de Raccordement
19
Instructions de Raccordement Spéciales
19
Options de Configuration
20
Structure et Principe du Menu de Configuration
20
Sous-Menus et Jeux de Paramètres
20
Types de Paramètres
20
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
21
Éléments D'affichage et de Configuration
21
Accès au Menu de Configuration Via HART
23
Mise en Service
24
Mise Sous Tension de L'appareil
24
Configuration de L'appareil de Mesure
24
Éditer le Tableau
25
Paramètres
28
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Instructions Condensées (48 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.5 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Micropilot S FMR540
Endress+Hauser Deltabar S FMD77
Endress+Hauser Deltabar S FMD78
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70
Endress+Hauser Deltabar S FMD76
Endress+Hauser Micropilot S FMR531
Endress+Hauser Prosonic S FMU95
Endress+Hauser Micropilot S FMR532
Endress+Hauser HART Micropilot S FMR533
Endress+Hauser Smartec S CLD134
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL