Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100402X0FR
Pour les garnitures en graphite, serrer les écrous à bride de garniture au couple maximal recommandé indiqué dans le tableau 8.
Desserrer ensuite les écrous à bride de garniture et les resserrer au couple minimal recommandé indiqué au tableau 8.
Pour les autres types de garniture, serrer les écrous de bride de garniture en alternant par petits incréments égaux jusqu'à ce qu'un
des écrous atteigne le couple minimal recommandé indiqué dans le tableau 8. Serrer ensuite les écrous de bride restants jusqu'à ce
que la bride de garniture soit à niveau et à un angle de 90_ par rapport à la tige de vanne.
Pour les garnitures à faible émission fugitive ENVIRO-SEAL ou HIGH-SEAL, voir la remarque au début de la section Maintenance.
12. Lubrifier les goujons (n° 10, figures 9, 10 et 16) et remettre les écrous en place (n° 11, figures 9, 10 et 16). Serrer
progressivement les écrous selon une séquence alternée pour garantir que le chapeau est uniformément abaissé. Les valeurs
maximales de couple recommandées sont indiquées dans le tableau 9 pour les diverses tailles de goujons utilisés dans les
vannes mécano-soudées.
13. Monter l'actionneur sur la vanne et reconnecter l'actionneur et la tige de la vanne conformément à la procédure du manuel
d'instructions de l'actionneur approprié.
14. Une fois que la vanne a fonctionné pendant un moment à la température du procédé, resserrer les écrous hexagonaux à la valeur
de couple recommandée.
Maintenance des éléments internes
La procédure suivante contient des instructions relatives au remplacement des éléments internes. N'effectuer que les étapes
nécessaires à l'accomplissement des opérations de maintenance requises.
Sauf indication contraire, les numéros contenus dans cette section sont indiqués dans les figures 9, 10 et 16 et s'appliquent aux
vannes FB.
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 de la section Remplacement de la garniture.
2. Visser un adaptateur à œillet (non fourni) sur le filetage de la tige de vanne et soulever l'ensemble clapet et tige hors de la vanne.
L'abaisser sur une surface matelassée afin de protéger la surface d'appui du clapet.
3. Si le clapet (n_ 2) est endommagé et doit être remplacé, toujours remplacer l'ensemble clapet et tige complet.
ATTENTION
Pour éviter d'affaiblir la tige et entraîner une défaillance pendant le fonctionnement, ne jamais réutiliser une tige usagée
avec un clapet neuf. Une tige usagée avec un clapet neuf nécessiterait le perçage d'un nouveau trou dans la tige et
affaiblirait la tige. Un clapet usagé peut cependant être réutilisé avec une tige neuve.
a. Extraire la broche usagée (n_ 13), dévisser la tige usagée et la remplacer par une neuve. Visser la nouvelle tige à fond dans le
clapet jusqu'à ce que le filetage bute contre le clapet.
b. Repérer l'avant-trou de broche du clapet et percer un trou correspondant dans une tige neuve. Utiliser un foret de 6,4 mm
(1/4 in.) de diamètre pour les constructions dotées d'orifices d'une taille maximale de 378 mm (14.875 in.), utiliser un foret
de 9,5 mm (3/8 in.) pour les constructions dotées d'orifices d'une taille de 430 mm (16.9375 in.) ou de 506 mm (19.9375
in.). Installer une broche neuve.
4. Si le segment (n° 4, figure 10) de la vanne FBD ou la bague d'étanchéité (n° 4, figures 9 et 16) de la vanne FBT présente un
dommage apparent, retirer la pièce et la remplacer par une neuve. Veiller à ne pas rayer la surface de la gorge de la bague dans
le clapet, au risque de compromettre l'étanchéité de la bague neuve. Comme la bague d'étanchéité de la vanne FBT doit être
ôtée par effet de levier ou coupée, elle ne peut pas être réutilisée.
Remarque
Le rodage des portées métalliques, si nécessaire, doit être effectué avant l'installation du piston ou de la bague d'étanchéité.
Vanne FB
Février 2022
13
Publicité
Table des Matières
