Vanne FB
Février 2022
3. Retirer les écrous hexagonaux (n° 27, figures 11 et 13) des vis d'assemblage ou des goujons du bossage d'arcade
(n° 26, figures 11 et 13) et enlever l'actionneur.
4. Retirer les contre-écrous de la tige et desserrer les écrous de bride de garniture (n° 17, figures 11 et 13) afin que la garniture
ne soit pas serrée sur la tige de vanne (n° 12, figures figures 9, 10 et 16). Retirer ensuite les gros écrous hexagonaux (n° 11,
figures 9, 10 et 16) qui fixent le chapeau et la vanne ensemble.
Tableau 9. Couple de serrage recommandé
Goujon
3/4
Taille (in.)
Couple (N.m)
271
Couple (ft-lb)
200
1. Sur la base de la norme ASME SA 193-B7 de boulonnerie en alliage d'acier avec écrous hexagonaux. Pour les autres matériaux, contacter le
couples de serrage.
2. Lubrifier avec de la graisse au lithium Pour les autres lubrifiants ou la boulonnerie à revêtement, contacter un bureau commercial Emerson pour connaître le couple de serrage.
Figure 4. Dispositif de lubrification et vanne d'isolation/de lubrification
10A9421-A
AJ5428-D
A0832-2*
5. Fixer les extrémités à anneau de la chaîne de levage (non fournie) à deux des goujons du bossage d'arcade, à 180_ l'un de
l'autre. Remettre ensuite les écrous sur les deux goujons sélectionnés. Utiliser des rondelles pour maintenir les anneaux de la
chaîne, si nécessaire.
6. Vérifier que la chaîne n'endommagera pas le filetage de la tige et soulever le bonnet directement à l'aide du palan. Si l'ensemble
clapet tige commence à se soulever avec le chapeau, tapoter sur l'extrémité de la tige avec un marteau en plomb ou en cuivre
pour la remettre en place. Placer le chapeau sur une surface en bois ou en carton pour éviter d'endommager la surface du joint
du chapeau.
7. Retirer les écrous de bride de garniture (n° 17), la bride de garniture (n° 15), le segment racleur supérieur (n° 21) et le fouloir de
presse-étoupe (n° 25), tous illustrés dans les figures 11 et 13.
8. En veillant à ne pas rayer la paroi de la boîte de presse-étoupe, extraire les composants de cette dernière à l'aide d'un crochet en
fil de fer. Les composants de la boîte de presse-étoupe peuvent aussi être expulsés de la cavité de la garniture en insérant une
tige depuis le bas du chapeau, lorsque le chapeau peut être positionné pour permettre un accès depuis le bas.
9. Nettoyer la boîte de presse-étoupe et ses composants métalliques. Pulvériser la garniture en PTFE de graisse à base de silicone.
10. Installer des joints de chapeau neufs (n° 6, figures 9, 10 et 16) et remettre le chapeau en place.
11. Installer la garniture neuve comme illustré dans la figure 3, 11 ou 13.
Pour les garnitures basse émission PTFE V- ring, serrer les écrous de bride de garniture jusqu'à ce que l'épaulement du fouloir de
presse-étoupe (n° 25, figures 11 et 13) touche le chapeau.
12
(1)(2)
7/8
1
393
549
290
405
DISPOSITIF DE LUBRIFICATION
VANNE D ISOLATION/DE LUBRIFICATION
1-1/8
1-1/4
746
990
550
730
bureau commercial Emerson
Manuel d'instructions
D100402X0FR
1-3/8
1-1/2
1 329
1 749
980
1290
pour connaître les