Emerson Dixell Full Touch XR30T Notice D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Dixell Full Touch XR30T:
- Guide de référence rapide (2 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (38 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Dixell Full Touch XR30T
Sommaire des Matières pour Emerson Dixell Full Touch XR30T
- Page 1 Full Touch XR30T - XR60T – XR70T (V.1.4)
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR ..............................5 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE) ....................................6 GÉNÉRALITÉS ............................................7 INFORMATIONS UTILES ......................................7 INTERFACE UTILISATEUR ........................................7 PAGES-ÉCRANS ......................................... 7 ICÔNE ............................................8 GESTUELLE ..........................................10 NAVIGATION À PARTIR DE LA PAGE-ÉCRAN HOME ..............................10 MODE STAND-BY........................................10 MENU DE PROGRAMMATION....................................10 MENU SETPOINT ........................................11... - Page 4 13.5 ALARME DANGER EXTERNE ( F=EAL) ..................................35 13.6 ALARME DE VERROUILLAGE EXTERNE ( AL) ................................35 13.7 ALARME DE PRESSION EXTERNE ( F=PAL) ...................................35 13.8 MODE VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR ( F=FA )..............................35 13.9 MODE JOUR FÉRIÉ ( F) .......................................35 13.10 ONOFF À DISTANCE ( F) .....................................35 13.11 SORTIE DE LUMIÈRE (...
-
Page 5: Informations Importantes Pour L'utilisateur
1. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR • indique la présence de “tension dangereuse“ non isolée à l'intérieur du Le symbole produit, de puissance suffisante à constituer un risque de choc électrique pour les personnes. • Le symbole indique la présence d'importantes instructions opérationnelles et de maintenance (assistance) dans la documentation annexée au dispositif électronique. -
Page 6: Élimination Du Produit (Deee)
• Pour tous les produits Dixell S.r.l., il est de bonne pratique de tenir compte des observations suivantes : Empêchez les circuits électroniques de se mouiller ; le contact avec l'eau, l'humidité ou tout autre type de liquide peut endommager les circuits électroniques. Respectez les limites de température et d'humidité... -
Page 7: Généralités
être utilisé. Un maximum de 2 entrées numériques configurables peut être utilisé. Grâce à la HOT-KEY, vous pouvez programmer le dispositif facilement et rapidement. Le contrôleur met en œuvre la technologie Full Touch. 3.1 INFORMATIONS UTILES Restez à jour sur www.fulltouch.info CONTACT : dixell.service@emerson.com 4. INTERFACE UTILISATEUR XR-T dispose d'une interface utilisateur capacitive avec la technologie Full Touch. -
Page 8: Icône
Menu Point de consigne : cette page-écran permet de modifier la valeur du Point de consigne. Menu paramètres : ces pages-écrans permettent de modifier les valeurs des paramètres. Stand-By : toutes les sorties sont désactivées dans ce mode. Download HotKey : pendant les opérations de téléchargement (copie de la HotKey dans la mémoire interne), "PRG"... - Page 9 Fonction non disponible ÉCONOMIE CLIGNOTANTE Sur la page-écran Clavier Virtuel : économie d'énergie ON D'ÉNERGIE Sur la page-écran Clavier Virtuel : économie d'énergie OFF Fonction non disponible PULL DOWN CLIGNOTANTE Sur la page-écran Clavier Virtuel : pull down ON Sur la page-écran Clavier Virtuel : pull down OFF Aucune alarme activée ALARME FLASH...
-
Page 10: Gestuelle
4.3 GESTUELLE GESTUELLE COMMENT FAIRE DESCRIPTION Activer/Désactiver : en présence d’un Clavier Tenir appuyée une Virtuel, utiliser cette commande pour zone spécifique de activer/désactiver une fonction spécifique. En TOUCHER l’écran pendant 1 SIMPLE Programmation, utiliser cette commande pour sélectionner un paramètre ou la valeur d’un seconde paramètre. -
Page 11: Menu Setpoint
4.7 MENU SETPOINT À partir du Menu Programmation, il est possible d’accéder au Menu Setpoint en maintenant l'icône SET enfoncée pendant 3 secondes. Les icônes des fonctions SET et PRG clignotent jusqu'à ce que le Menu Setpoint soit déverrouillé. Les deux icônes PROG LEVEL sont activées pour indiquer que la valeur affichée est modifiable. -
Page 12: Menu Paramètres
Entrez sur la page-écran X9 ; Swipe vertical sur le premier caractère (segment inférieur gauche) jusqu'à ce que la lettre "i" (en minuscules) apparaisse ; Passez à la deuxième position (segment central) et faites swipe vertical jusqu'à ce que la lettre "d" apparaisse ;... -
Page 13: Menu Du Mot De Passe
Configuration des sorties numériques et analogiques Configuration entrées numériques Configuration de l’économie d'énergie Compteurs (en lecture seule) Configuration de l'horloge interne Gestion de la mémoire de stockage Configuration du port de communication série Configuration de l'interface utilisateur Informations (lecture seule) Mot de passe pour accéder au menu des paramètres protégés (Pr2) _ _ _ Menu X9... -
Page 14: Configuration Des Paramètres De La Sonde - Prb
Retard anti-oscillation du compresseur : ( de 0 à 50 min ) intervalle minimum entre l’extinction du compresseur et le rallumage suivant. Pourcentage de réglage =F(P1 ; P2) (100=P1 ; 0=P2) : 100=P1 seulement ; 0=P2 seulement. Durée maximale pour la phase de Pull Down : (de 0,0 à 23h50min, rés. 10 min) à la fin de ce temps, la fonction de super refroidissement est interrompue. -
Page 15: Configuration Des Ventilateurs De L'évaporateur Et Du Condenseur - Fan
Durée maximale du dégivrage : (de 0 à 255 min ; 0 désactive la fonction de dégivrage) lorsque P2P=n (pas de sonde de l’évaporateur) fixe la durée du dégivrage, lorsque P2P=Y (fin de dégivrage en fonction de la température de l'évaporateur) fixe la durée maximale du cycle de dégivrage. Retard de dégivrage à... -
Page 16: Paramètres Pour Le Régulateur Auxiliaire - Aus
Mode régulateur des ventilateurs du condenseur : (Cn ; on ; CY ; oY) • Cn = fonctionnent en parallèle au compresseur ; éteints pendant le dégivrage • on = mode continu ; éteints pendant le dégivrage • CY = fonctionnent en parallèle avec le compresseur ; activés pendant le dégivrage •... -
Page 17: Configuration Des Sorties Numériques Et Analogiques - Out
Retard de l'alarme de température de la sonde 2 : (de 0 à 255 min ; 255 = non utilisé) délai entre la détection d'une condition d'alarme du condenseur et le signal d'alarme correspondant. Exclusion de l’alarme de température 2 au power on : (de 0,0 à 24h00min, rés. 10 min) Bloc compresseur pour l'alarme de basse température 2 : (n ;... -
Page 18: Configuration De L'économie D'énergie - Es
Fonction entrée numérique 2 : (nu ; dor ; dEF ; AUS ; ES ; EAL ; bAL ; PAL ; FAn ; HdF ; onF ; LiG ; CC ; EMt) • nu = non utilisée • dor = fonction d'interrupteur de porte •... -
Page 19: Configuration De L'horloge Interne - Rtc
Nombre d'activations pour la sortie du relais oA2 (milliers) Nombre d'activations pour la sortie du relais oA2 (unité) Nombre d'activations pour la sortie du relais oA3 (milliers) Nombre d'activations pour la sortie relais oA3 (unité) Nombre d'activations pour la sortie du relais oA4 (milliers) Nombre d'activations pour la sortie du relais oA4 (unité) Nombre d'activations de l’entrée numérique 1 (milliers) Nombre d'activations de l’entrée numérique 1 (unité) -
Page 20: Configuration Du Port De Communication Série - Com
5.1.14 Configuration du port de communication série - CoM Adresse série : (de 1 à 247) adresse du dispositif pour la communication avec le protocole Modbus. Baudrate pour la communication série : (9.6 ; 19.2 ; 38.4 ; 57.6) pour sélectionner la vitesse de transmission correcte pour la communication série. - Page 21 Temps compresseur ON avec sonde en De 0 à 255 min panne Temps compresseur OFF avec sonde en De 0 à 255 min panne Sélection type de sonde P1 ntC ; PtC ; Pt1 Sélection type de sonde P2 ntC ; PtC ; Pt1 Sélection type de sonde P3 ntC ;...
- Page 22 Retard des ventilateurs de l'évaporateur De 0 à 255 min après le dégivrage Delta de température pour le contrôle [de 0 °C à 50 °C] intermittente des ventilateurs de °C [de 0 °F à 90 °F] l'évaporateur (0=contrôle désactivé) Mode de fonctionnement des ventilateurs Std(0);...
- Page 23 Retard d'activation de l'alarme de De 0 à 255 min température Retard de l'alarme de température avec 00:00 mm:ss De 0,0 à 24min 00sec porte ouverte Exclusion alarme de température au 00:00 hh:mm de 0.0 à 24h00min power-on Sélection de sonde pour alarme de nP(0) ;...
- Page 24 Contrôle pour porte ouverte : ventilateurs no(0) ; FAn(1) ; CPr(2) ; F-C(3) et compresseur Redémarrage réglage avec alarme porte n(0) ; Y(1) ouverte Lumière contrôlée à l'entrée de la porte n(0) ; Y(1) Intervalle avec sortie de lumière ON De 0 à...
- Page 25 lecture seulement Mois lecture seulement Année Premier jour férié hebdomadaire De Sun(0) à SAt(6) ; nu(7) Deuxième jour férié hebdomadaire De Sun(0) à SAt(6) ; nu(7) Heure de début du cycle Energy Saving 00:00 hh:mm De 0.0 à 23h50min des jours ouvrables Durée du cycle Energy Saving des jours 00:00 hh:mm...
-
Page 26: Configuration Des Paramètres 2
lecture seulement Identification de la carte des paramètres NOTE : certains paramètres ne sont pas présents dans les modèles XR30T et XR60T en raison de l'absence des entrées et sorties pertinentes. 5.3 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 2 Unité Groupe Paramètre Description Valeur Niveau Plage... - Page 27 Mode de dégivrage rtC(0) ; in(1) Type de dégivrage : résistances, inversion EL(0) ; in(1) Sélection de la sonde pour le contrôle du nP(0) ; P1(1) ; P2(2) ; P3(3) ; P4(4) dégivrage [de -50.0 °C à 50.0 °C] Température de fin de dégivrage 48.0 °F [de -58,0 °F à...
- Page 28 [de -100.0 °C à 150.0 °C] Point de consigne pour le régulateur auxiliaire 38.0 °F [de -148,0 °F à 302,0 °F] [de 0.1 °C à 25.0 °C] Différentiel pour régulateur auxiliaire °F [de 0,1 °F à 45,0 °F] Sélection de la sonde pour régulateur auxiliaire nP(0) ;...
- Page 29 nu(0) ; CP1(1) ; dEF(2) ; FAn(3) ; ALr(4) ; LiG(5) ; AUS(6) ; db(7) ; Configuration de la sortie du relais oA4 onF(8) ; HES(9) ; Cnd(10) ; CP2(11) ; dF2(12) ; HEt (13) ; inv(14) Polarité de la sortie d'alarme oP(0) ;...
- Page 30 Nombre d'activations de l’entrée numérique 1 lecture seulement (unité) Nombre d'activations de l’entrée numérique 2 lecture seulement (milliers) Nombre d'activations de l'entrée numérique 2 lecture seulement (unité) lecture seulement Heures de fonctionnement oA1 (milliers) heures heures lecture seulement Heures de fonctionnement oA1 (unités) heures lecture seulement Heures de fonctionnement oA2 (milliers)
-
Page 31: Réglage
Contrôle de la parité no(0) ; odd(1) ; EvE(2) Délai de sortie des menus et des fonctions De 1 à 255 sec Niveau sonore De 0 à 5 Mot de passe pour accéder à Pr2 De 0 à 999 Affichage sonde P1 lecture seulement lecture seulement Affichage sonde P2... -
Page 32: Fonction Pull Down
• HES : différentiel SETPOINT lorsque le mode d'économie d'énergie est activé • HYE : différentiel de réglage lorsque le mode économie d'énergie est activé • dS : intervalle de temps pour la détection de l'ouverture d'une porte • LdE : sortie de lumière contrôlée en mode économie d'énergie (éteinte lorsque le mode économie d'énergie est actif) À... -
Page 33: Ventilateurs De L'évaporateur Et Entrée Numérique
C-n : les ventilateurs de l'évaporateur s'allument et s'éteignent avec le compresseur et ne fonctionnent pas pendant le dégivrage ; lorsque le compresseur est éteint, les ventilateurs de l'évaporateur entrent en mode duty-cycle (voir paramètres FoF, Fon, FF1 et Fo1) O-n : les ventilateurs de l'évaporateur fonctionnent même lorsque le compresseur est éteint;... -
Page 34: Sortie Auxiliaire (Oax = Aus)
12.6 SORTIE AUXILIAIRE (oAx = AUS) La sortie auxiliaire peut être gérée par l'entrée numérique(oAx=AUS, i1F ou i2F=AUS) : la sortie s'active et se désactive en fonction de l'état relatif de l'entrée numérique. 12.6.1 RÉGULATEUR AUXILIAIRE Le régulateur auxiliaire peut être utilisé pour contrôler la sortie auxiliaire. Les paramètres concernés sont les suivants : •... -
Page 35: Fonction Microporte (Ixf=Dor)
13.1 FONCTION MICROPORTE (ixF=dor) Signale l'état de la porte. Certaines sorties numériques (relais) peuvent être contrôlées en fonction de ce qui est sélectionné dans le paramètre odC : • odC = no : aucun changement • odC = FAn : le ventilateur de l'évaporateur sera éteint •... -
Page 36: Signalisation Alarmes
SIGNALISATION ALARMES Etic. Cause Sorties Panne de la sonde P1 Sortie du compresseur selon Con et CoF Panne de la sonde P2 Dépend de la fonction relative Panne de la sonde P3 Dépend de la fonction relative Panne de la sonde P4 Dépend de la fonction relative Alarme haute température Sorties inchangées... -
Page 37: Schémas De Branchement
SCHÉMAS DE BRANCHEMENT 17.1 XR70T Alimentation : 110VAC, 230VAC ou 100-240VAC, 50-60Hz oA1 : toujours réglé comme relais de compresseur (CP1) 17.2 XR60T Alimentation : 110VAC, 230VAC ou 100-240VAC, 50-60Hz oA1 : toujours réglé comme relais de compresseur (CP1) 17.3 XR30T Alimentation : 110VAC, 230VAC ou 100-240VAC, 50-60Hz oA1 : toujours réglé... -
Page 38: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Boîtier PC autoextinguible Dimensions Frontales 38x80 mm ; profondeur 81 mm Montage Montage avec panneau sur orifice 71x29 mm NEMA – UL 50e Usage interne, Boîtier type 1 Protection IP-IEC/EN 60529 Frontale : IP66 Corps : IP00 230 Vca 10 %, 50/60 Hz ;... -
Page 39: Appendice
APPENDICE 19.1 ACCESSOIRES 19.1.1 XH-REP L'écran à distance XH-REP permet l'affichage d'une deuxième valeur de température. Un câble spécial doit être utilisé pour connecter XH-REP au contrôleur (code DD200002-00). L'utilisation de l'écran à distance désactive la communication série. 19.1.2 X-MOD L’X-MOD est le capteur de mouvement qui détecte la présence de personnes à... -
Page 40: Exemple De Menu De Navigation Et De Modification Des Paramètres
19.2 EXEMPLE DE MENU DE NAVIGATION ET DE MODIFICATION DES PARAMÈTRES SÉLECTIONNER et TENIR APPUYÉ SÉLECTIONNER “PRG” SÉLECTIONNER et TENIR APPUYÉ “PRG” SWIP HORIZONTAL SÉLECTIONNER et pour naviguer TENIR APPUYÉ “PRG” SWIPE-VERTICAL pour modifier (…) CHOISIR et MAINTENIR APPUYÉ "PRG" pour sauvegarder et sortir Les icônes clignotent...