Publicité
ESPAÑOL
ATENCION: Para prevenir sacudidas elétricas, cortocircuitos o la formacion de arcos eléc tri cos, este producto debe ser
correctamente instalado y se debe evitar la entrada de agua antes y durante la instalacion del mismo.
Evitar el contacto de la grasa selladora con los ojos y la piel. Consultar la ficha de datos de seguridad VEN 0033 (INSTALL027).
Antes de instalar este producto, leer completamente las instrucciones de instalacion.
Condiciones específicas de uso
1. Algunas partes externas del sistema no son conductoras y pueden generar un nivel de cargas electrostáticas con capacidad de
ignición en determinadas condiciones extremas. El usuario debe asegurarse de que el equipo no se instale en un lugar en el que
pueda estar sujeto a condiciones externas (como vapor a alta presión) que puedan causar una acumulación de cargas electros-
táticas en superficies no conductoras. Además, la limpieza del equipo debe hacerse con un paño húmedo
2. La temperatura máxima de proceso de los sellos del extremo iluminado está limitada a 150°C; por lo tanto, esto puede estar
limitado aun más por el tipo de cable calefactor que se esté utilizando. Al instalar los sellos de extremo iluminado, el usuario/
instalador deberá tener en cuenta cualquier restricción que sea aplicables al cable
3. El circuito de suministro estará protegido por un fusible capaz de soportar una corriente de cortocircuito de 1500A
4. Los sellos del extremo iluminado deben ser montados en una sola orientación, con la entrada del casquillo adyacente a la tuber-
ía de proceso, según las instrucciones de instalación del fabricante
Temperatura máxima de tubería:
Tipo de cable
calefactor
BTV
QTVR
XTV
KTV
HTV
VPL
Cable
110V
5VPL1-CT
235°C
10VPL1-CT
215°C
15VPL1-CT
190°C
20VPL1-CT
150°C
Temperatura ambiente: ATEX/IECEx –40°C a +40°C; EAC: –55°C a +40°C
Instrucciones de instalacíon para kits de terminación E-100-L-E. Para utilizar con los cables calefactores nVent RAYCHEM BTV-,
QTVR-, XTV-, KTV-, HTV- y VPL.
POLSKI
UWAGA: Nieprawidłowa instalacja produktu grozi porażeniem, zwarciem lub iskrzeniem. Nie można dopuszczać do jego zawil-
gocenia przed i w czasie montażu.
Unikać bezpośredniego kontaktu skóry i oczu z masą uszczelniającą. Zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa "VEN 0033
(INSTALL027)". Przed instalacją produktu należy uważnie zapoznać się z całą instrukcją.
Szczególne warunki użytkowania
1. Niektóre zewnętrzne części systemu grzewczego nie przewodzą prądu i w pewnych ekstremalnych warunkach mogą generować
ładunki elektrostatyczne na poziomie zdolnym do zapłonu. Użytkownik powinien upewnić się, że urządzenie nie jest instalowane
w miejscu, w którym może być narażone na warunki zewnętrzne (takie jak para pod wysokim ciśnieniem), które mogą
powodować gromadzenie się ładunków elektrostatycznych na powierzchniach nieprzewodzących. Dodatkowo sprzęt należy
czyścić wilgotną szmatką
2. Maksymalna temperatura procesu w odniesieniu do zestawu zakończeniowego z diodą sygnalizacyjną jest ograniczona
do 150°C; może ona być dodatkowo ograniczona przez typ używanego przewodu grzejnego. Podczas montażu zestawu
zakończeniowego z diodą sygnalizacyjną użytkownik / instalator powinien wziąć pod uwagę wszelkie ograniczenia mające
zastosowanie do użytego przewodu grzejnego
3. Obwód zasilający powinien być zabezpieczony bezpiecznikiem zdolnym wytrzymać spodziewany prąd zwarciowy 1500A
4. Zestawy zakończeniowe z diodą sygnalizacyjną muszą być montowane na rurze w jednym położeniu, z wejściem dławika
przylegającym do rury procesowej, zgodnie z instrukcją montażu producenta
10 | nVent.com/RAYCHEM
Tª máxima en continuo
(cable conectado)
65°C
110°C
121°C
150°C
205°C
Ver las tablas más abajo
Cable
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Tª máxima intermitente
acumulada (1000 h)
85°C
110°C
250°C
250°C
260°C
–
230V
230°C
210°C
180°C
150°C
Tª máxima sin tensión
(cable desconectado)
–
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
No permitido
Publicité
