Endress+Hauser deltatop DPO 10 Information Technique

Endress+Hauser deltatop DPO 10 Information Technique

Par diaphragme ou tube de pitot et transmetteur de pression différentielle deltabar s

Publicité

Liens rapides

Information technique
TI 297P/14/fr/09.01
Deltatop
Mesure de débit par pression
différentielle
deltatop DPO 10, 12, 15 / DPP 10
deltaset DPO 50, 51, 52, 53 / DPP 50
Mesure de débit par diaphragme ou tube de pitot et
transmetteur de pression différentielle Deltabar S
Domaine d'application Deltatop
Deltatop est un système de mesure de
débit compact, prêt à l'emploi. L'organe
déprimogène (diaphragme ou tube de
pitot) et le transmetteur de pression dif-
férentielle Deltabar S (avec manifold, et
pots de condensation dans le cas de
mesures sur de la vapeur) sont livrés
montés et adaptés aux conditions de
service spécifiques de l'application.
Avantages en bref
❑ Deltatop et Deltaset
Appareil complet, optimisé pour une
perte de charge minimale et une meil-
leure précision
Transmetteur de pression différentielle
Deltabar S livré ajusté
Configuration optimale pour l'applica-
tion
Deltaset
Domaine d'application Deltaset
Deltaset est un ensemble de mesure de
débit modulaire. Organe déprimogène,
manifold (et pour la vapeur : pots de con-
densation) sont prémontés et ajustés à
l'aide du transmetteur de pression dif-
férentielle Deltabar S aux données de
service.
❑ Deltatop
Appareil compact prêt à l'emploi
Pas de prises de pression
❑ Deltaset
Températures du produit jusqu'à
1000 °C et pressions jusqu'à 400 bar
Programme de produits modulaires
complet

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser deltatop DPO 10

  • Page 1 Mesure de débit par pression Information technique TI 297P/14/fr/09.01 différentielle deltatop DPO 10, 12, 15 / DPP 10 deltaset DPO 50, 51, 52, 53 / DPP 50 Mesure de débit par diaphragme ou tube de pitot et transmetteur de pression différentielle Deltabar S...
  • Page 2: Sélection De L'ensemble De Mesure

    Tab. 2: Désignation des types, en fonction de l'organe déprimogène. Chaque type de diaphragme est disponible comme version DIN ou ANSI. Les versions DIN ont l'extension E, les versions ANSI l'extension A. Exemple : DPO 10A-... est un diaphragme en version ANSI. Endress+Hauser...
  • Page 3: Sélection De L'organe Déprimogène

    Pour les nouvelles installations, le diaphragme avec prise de pression dans les angles (Deltatop DPO 10) s'avère le moins coûteux. Pour les diamètres inférieurs à DN 50 il est recommandé d'utiliser des sections de mesure (Deltatop DPO15).
  • Page 4 DPO 15A : ANSI 1/2" ...ANSI 1 1/2" Diaphragme avec tube Tube de pitot DPP 10E : DN 25...DN 2000 moyenné DPP 10A : ANSI 1" ...ANSI 80" Tab. 4: Exécutions du Deltatop E = version DIN A = version ANSI Endress+Hauser...
  • Page 5: Conditions D'installation Pour Deltatop

    (même altitude). Ceci garantit une colonne d'eau constante, étant donné que la vapeur qui se condense forme un niveau de liquide constant dans les pots de condensation. Le transmetteur de pression différentielle doit toujours être monté en aval des pots de condensation dans le cas de la vapeur. Endress+Hauser...
  • Page 6: Aide À La Sélection Deltaset

    Point de mesure Deltaset Diaphragme Tube de pitot pour gaz/liquides Conduite DPO50E/A-A, DPP 50-A horizontale DPO51E/A-A, DPO52E/A-A DPO50E/A-C, DPP 50-C DPO51E/A-C, Liquides DPO52E/A-C Tab. 8: Construction d'un point de mesure Deltaset pour liquides et gaz (voir aussi tableau 5) Endress+Hauser...
  • Page 7: Point De Mesure Deltaset Pour La Vapeur

    Vannes de fermeture DPM 50 DPC 50 DPV 50 Toujours utiliser Toujours utiliser sur les applica- Toujours utiliser pour le verrouil- tions vapeurs lage de l'organe déprimogène ou comme accès supplémentaires de rinçage ou d'aération Tab. 10: composants pour Deltaset Endress+Hauser...
  • Page 8: Le Système De Mesure

    économique aux prises d’impulsions la solution Deltatop + affichage déporté. Un câble signal à deux fils mène du Deltabar S par ex. vers l'afficheur RIA 250 d'Endress+Hauser, offrant ainsi : • un affichage sûr de la mesure •...
  • Page 9: Transmetteur De Pression Différentielle Deltabar S

    0 10.000 l/min tion de racine carrée carrée Réglage 0...100 %, linéaire linéaire % (lin.) 0 ... 100,0 0...200 mbar Tab. 11: Options d'affichage, exemple chiffré (colonne 4-6) pour q = 0...10.000 l/min, ∆ p = 200 mbar Endress+Hauser...
  • Page 10 Un bon résultat de mesure est obtenu par une adaptation optimale du diaphragme et de la cellule Deltabar S gamme de cellule. Endress+Hauser effectue l'optimisation du diaphragme avec les données d'installation fournies par l'utilisateur. Il convient d'obtenir une bonne rangeabilité avec une faible perte de charge (voir chapitre suivant).
  • Page 11 émissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B; résistivité selon EN 61326, annexe A (domaine industriel), recommandation NAMUR CEM (NE 21) résistivité selon EN 61000-4-3: 30 V/m Documentation complé- Transmetteur de pression différentielle Deltabar S mentaire PMD 230 / 235 Information technique TI 256P Endress+Hauser...
  • Page 12: Bases Physiques Et Principe De Fonctionnement

    La pression différentielle correspond ainsi à la pression dynamique dans la conduite, à partir de laquelle peut être calculé directement le débit ➂. Le chiffre ➃ indique le tracé des profils d'écoulement. Endress+Hauser...
  • Page 13 Cette solution économique est réalisée à l'aide du concept Deltaset. Dans le cas de conditions de process fortement fluctuantes (pression et température), la dynamique est plus faible, il est recommandé d'utiliser un calculateur de débit (voir chapitre "Compensation"). Endress+Hauser...
  • Page 14 ∆ω = 18 mbar ∆ω = 10 mbar = 0,45% de p = 0,25% de p stat stat Tab. 12: Pression différentielle ∆ p et perte de charge non récupérable ∆ω pour des pressions statiques typiques (pression système) Endress+Hauser...
  • Page 15 On peut ainsi y lire qu'une température élevée entraîne une réduction du palier de pression. Ceci est également valable pour les autres composants de la section de mesure comme les vannes, pots de condensation etc. Caractéristique pression/température pour le matériau C22.8 Endress+Hauser...
  • Page 16 Deltatop/Deltaset Caractéristique pression/température pour le matériau inox 1.4571 (316 TI) Caractéristique pression/température pour le matériau 15Mo3 Endress+Hauser...
  • Page 17: Planification Du Point De Mesure

    En utilisant des tranquillisateurs de débit il est possible de réduire la longueur des sections d'entrée et de sortie nécessaires. L'augmentation des erreurs prévisibles lors d'un raccourcisse- ment sans tranquillisateur est représentée dans le diagramme suivant (voir "Sections d'entrée rac- courcies"). Endress+Hauser...
  • Page 18 ν = viscosité cinématique Le nombre de Reynolds est un paramètre sans unité, qui décrit le débit en fonction de la vitesse d'écoulement, du diamètre intérieur de conduite, de la densité du produit et de leur viscosité ciné- matique. Endress+Hauser...
  • Page 19: Pression Et Température

    Deltatop/Deltaset La fig. ci-contre indique la relation entre nom- bre de Reynolds Re et le type d'écoulement. Applicator d'Endress+Hauser (à partir de la version 8.01) calcule le nombre de Reynolds pour chaque application correspondante. La viscosité du produit ne devrait pas être inférieure aux valeurs suivantes :...
  • Page 20: Exemples D'implantations

    Les composants suivants peuvent être uti- lisés sur une application gaz typique pour Deltaset : 1. Diaphragme DPO 5❏E(ou A)-❏❏❏❏❏❏❏ ou tube de pitot DPP 50-❏❏❏❏❏❏❏❏ 2. Vanne d’isolement DPV50-❏❏2 3. Manifold DPM50-❏A2❏ 4. Deltabar S PMD235-❏❏❏#88❏❏❏❏ Endress+Hauser...
  • Page 21 à poser les conduites avec raccorde- ment Ermeto12S. Deltatop sur vapeur Exemples d’implantation pour la solution compacte avec Deltatop. Diaphragme monobloc Deltatop DPO 10 Tube de pitot Deltatop DPP 10 Application : vapeur, conduite horizontale, Application : vapeur, conduite verticale montage à...
  • Page 22: Compensation De Température Et De Pression

    ➃. ➀ Pression process p, par ex. avec Cerabar T ➁ Filetage NPT 1/4" et taraudage NPT 1/2" ➂ Deltabar S ➃ Sonde de température intégrée ➄ Tube de pitot Deltatop DPP 10 Endress+Hauser...
  • Page 23 Les grandeurs de process ∆p, p et/ou T sont amenées à un calculateur de débit. Recommandation : Compart DXF d'Endress+Hauser. Ceci permet d'avoir accès à des équations de débit, des don- nées de vapeur ou d'eau et d'autres outils de mise en route.
  • Page 24 ➁ Tension d'alimentation 8...35 V (protection contre les inversions de polarité) et signal de sortie ➂ Connecteur SETUP Raccordement thermocouples Raccordement thermorésistance P01-DPPxxxxx-04-xx-xx-xx-001 ❑ Documentation complémentaire Transmetteur de tête de sonde iTEMP PCP TMT 181 Information technique TI 070R Endress+Hauser...
  • Page 25: Les Variantes Deltatop

    Cote A = 106 mm pour cellule 0...40 mbar Cote A = 100 mm pour cellule 100 mbar...16 bar PMD 230 avec cellule céramique Cote A = 96 mm ➂ Manifold pour applications gaz/liquides Le poids du boîtier + raccord process + manifold est d'env. 8 kg Endress+Hauser...
  • Page 26 Deltatop/Deltaset Deltatop DPO 10 Diaphragme monobloc avec prises de pression ponctuelles dans les angles selon DIN 19205 (B)/ Version compacte, ISO 5167. Pour montage entre brides selon DIN 263x. Avec Deltabar S et manifold 3 voies, monté diaphragme avec prises de et réglé.
  • Page 27 Deltatop/Deltaset Deltatop DPO 10 (mm) Poids Dimensions (mm) (mm) (mm) (env. kg) PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 64 10,5 1 mm 2 mm 4 mm 1017 1011 1042 1000 1090 1124 1128 1154 Tab. 15: Dimensions et poids du diaphragme DPO 10E, diamètre nominal DN en mm...
  • Page 28: Deltatop Dpo 10E Structure De Commande Pour Bride Din

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 10E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 29: Deltatop Dpo 10A Structure De Commande Pour Bride Ansi

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 10A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 30 Schémas cotés (à droite) : ❑ Diaphragmes pour gaz et liquides : ➀ pour conduite horizontale ➁ pour conduite verticale Schémas cotés (en bas) : ❑ Diaphragmes pour vapeur avec deux pots de condensation : ➀ pour conduite horizontale ➁ pour conduite verticale Endress+Hauser...
  • Page 31 E Epaisseur de l’orifice d1 Fonction du diamètre intérieur de conduite D L Longueur Joint d’étanchéité entre diaphragme et bride : graphite, face d'étanchéité lisse • Matériau diaphragme : inox 1.4571 (316 TI) • Angle prise de pression : 0° Endress+Hauser...
  • Page 32: Deltatop Dpo 12E Structure De Commande Pour Bride Din

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 12E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 33: Deltatop Dpo 12A Structure De Commande Pour Bride Ansi

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 12A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 34 ❑ Diaphragmes pour gaz et liquides : ➀ conduite horizontale avec boîtier Deltabar T5 ➁ conduite verticale avec boîtier Deltabar T4 Schémas cotés (en bas) ❑ Diaphragmes pour vapeur avec deux pots de condensation : ➀ conduite horizontale ➁ conduite verticale Endress+Hauser...
  • Page 35 DN 10 DN 1/2" 88,9 95,2 DN 15 DN 3/4" 98,6 117,3 DN 20 DN 1" 108,0 124,0 DN 25 DN 1 1/2" 127,0 155,4 DN 32 DN 40 Tab. 20: dimension d5 pour DPO 15E et DPO 15A Endress+Hauser...
  • Page 36: Deltatop Dpo 15E Structure De Commande Pour Section De Mesure Din

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S F Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée T Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 15E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 37: Deltatop Dpo 15A Structure De Commande Pour Section De Mesure

    Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S F Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée T Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 15E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 38 ❑ Tube de pitot pour gaz et liquides : ➀ conduite horizontale avec boîtier Deltabar T5 ➁ conduite verticale avec boîtier Deltabar T4 Schémas cotés (en bas) : ❑ Tubes de pitot pour vapeur (avec deux pots de condensation) : ➀ conduite horizontale ➁ conduite verticale Endress+Hauser...
  • Page 39 Bride DN 1 Bride DN 1 1/4" Bride PN 1500 lbs Bride DN 1" Bride DN 1 1/4" Tab. 22: Montage de sonde. Diamètres nominaux des brides pour le tube de pitot DPP 10 (voir ➀ dans schéma ci-dessus) Endress+Hauser...
  • Page 40 à partir de DN 100 peuvent être munis d'une sonde de température : ❑ avec sonde de température Pt 100 ❑ avec sonde de température 4...20 mA D'autres informations relatives à la sonde de température figurent à la page 23. Endress+Hauser...
  • Page 41 2 Joints PTFE sur le manifold, max. PN 100 9 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extr.racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPP 10 Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 42 N° 13 * N° 7 * descendant α Tab. 23: Angle pour prises de pression Les nombres avec * se rapportent à l'agencement correspondant dans le tableau 7 de DIN 19205 (partie 1), qui reprend les angles de prise normés. Endress+Hauser...
  • Page 43: Sélection Des Raccordements

    ➄ Manifold DPM 50-❏❏1❏ DPM 50-❏❏2❏ DPM 50-❏❏❏❏ DPM 50❏❏❏❏ DPM 50-❏❏5❏ Taraudage DPM 50 Raccord à olive Raccord à souder 14 x 2,5 Tab. 24: Ce tableau indique quels raccords sont possibles avec les composants de Deltaset. Endress+Hauser...
  • Page 44 45 Schémas cotés (en bas) : ❑ Diaphragmes pour vapeur (montage idéal) ➀ Diaphragme ➁ Pot de condensation ➂ Vanne d’isolement ❑ Faces d'étanchéité possibles ➀ Forme C (Rz=160) ➁ Forme E (Rz=16) ➂ Forme RF (raised face) P01-DPO50xx-06-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
  • Page 45 (déterminé par le calcul) E épaisseur du diaphragme d1 Diamètre intérieur porte-anneau d4 diamètre extérieur diaphragme D diamètre intérieur conduite Epaisseur limite du calorifuge, à partir de laquelle le col du diaphragme est prolongé : 120 mm P01-DPO5xxxx-06-05-xx-xx-001 Endress+Hauser...
  • Page 46 Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 50E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 47 Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 50A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 48 45 Schémas cotés (en bas) ❑ Diaphragmes pour vapeur (montage idéal) ➀ Diaphragme ➁ Pot de condensation ➂ Vanne d’isolement ❑ Surface d'étanchéité possibles ➀ Forme C (Rz=160) ➁ Forme E (Rz=16) ➂ Forme RF (raised face) P01-DPO51xx-06-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
  • Page 49 Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 51E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 50 Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 51A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 51 Affichage du débit, de la pression différen- tielle ou d'un pourcentage Schéma coté ❑ Diaphragmes pour gaz et liquides voir tableaux des cotes à la page suivante Schémas cotés ❑ Diaphragmes pour vapeur (montage idéal) ➀ Diaphragme ➁ Pot de condensation ➂ Vanne d’isolement P01-DPO52xx-06-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
  • Page 52 323,8 104,7 129,9 185 (314) 355,6 115,0 137,8 253 (463) 406,4 118,5 149,2 338 (631) 508,0 131,1 158,7 503 (920) 609,6 135,8 168,9 660 (1250) Tab. 28: Dimensions et poids du diaphragme DPO 52A, diamètre nominal DN en pouces Endress+Hauser...
  • Page 53: Deltatop Dpo 52E Structure De Commande Pour Bride Din

    Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 52E Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 54: Deltaset Dpo 52A Structure De Commande Pour Bride Ansi

    Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 52A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 55 56 : Référence 10 Certificat Sans ou avec certificats spéciaux 20 DN Diamètre 30 Palier de pression 40 Réglage affichage Deltabar S Affichage du débit, de la pression différen- tielle ou d'un pourcentage Schéma coté Tableaux voir page 45 Endress+Hauser...
  • Page 56 C 600 lbs Y Version spéciale Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée P Pression différentielle, linéaire S Réglage 0...100 %, avec extraction de racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire Y Version spéciale DPO 53A Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 57 épaisseur de la conduite diamètre de clé Bride ➀ Bossage à souder ➁ Perçage Profil de Support montage sonde d’extrémité DN 65/DN 80 DN ≥ DN 100 Tab. 29: Dimensions du tube de pitot DPP 50, toutes les dimensions en mm Endress+Hauser...
  • Page 58: Montage Dans Une Conduite

    Raccord à souder Température max. 200 °C, pour la vapeur 300 °C P01-DPPxxxxx-06-xx-xx-xx-002 Longueur de Hauteur prises Distance prises Diamètre Diamètre conduite de pression de pression intérieur extérieur DN 25 29,7 33,7 DN 40 43,1 48,2 DN 50 54,5 60,3 Endress+Hauser...
  • Page 59 à partir de DN 100 peuvent être munis d'une sonde de température : ❑ avec sonde de température Pt 100 ❑ avec transmetteur de température 4...20 mA D'autres informations relatives à la sonde de température figurent à la page 23. Endress+Hauser...
  • Page 60 3 avec sonde de temp.e 4...20 mA intégrée (Y = version spéciale) Réglage affichage Deltabar S Débit, avec extraction de racine carrée Pression différentielle, linéaire Réglage 0...100 %, avec extr. racine carrée Réglage 0...100 %, linéaire (Y = version spéciale) DPP 50- Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 61 PN 100/PN 400, manifold à fixer directement selon DIN IEC 65B/333/CDV Variantes : voir Structure de commande page 63 Manifold 3 voies, usiné avec commande par poignées en T PN 420, manifold à brider directement selon DIN IEC 65B/333/CDV Variantes : voir Structure de commande page 63 Endress+Hauser...
  • Page 62 T PN 100/PN 400 Variantes : Voir Structure de commande à la page 63 ➀ Fixer directement selon DIN IEC 65B/333/CDV ➁ Montage dans des prises de pression ➂ Purge/ Contrôle (raccordement) Transmetteur Endress+Hauser...
  • Page 63 Joints/vis pour manifold Joints Viton/vis M10, max. PN 160 Joints Viton/vis M12, max. PN 400 Joints Viton/vis 7/6 UNF, max. PN 400 Joints PTFE/vis M10, max. PN 100 Joints Viton/vis 7/6 UNF, max. PN 100 Version spéciale DPM 50- Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 64 ➁: inox, garniture PTFE Vanne d’isolement raccordement à olive PN 400 Entrée :raccordement à olive Sortie : raccordement à olive d1 : 12 mm (Ermeto 12S) d2 : filetage M 20x 1,5 Avec garniture spéciale utilisable jusqu'à 300 °C Endress+Hauser...
  • Page 65 Entrée : raccord à souder Sortie : raccordement à olive D1: 21,3 mm d1: 12,2 mm D2: M 20 x 1,5 d2: 12 mm s1: 7,1 mm ➀: acier, garniture graphite pur ➁: acier inox, garniture PTFE (avec garnitures spéciales jusqu'à 300 °C) Endress+Hauser...
  • Page 66: Vanne D'isolement Raccord À Souder/ Raccord À Souder

    Entrée G 1/2" avec paire de brides ; sortie raccord à olive Ermeto 12S, PN 160 Entrée raccord à souder 21,3 x 6,3 ; sortie raccord à olive Ermeto 12S, PN 400; 1.4571 Raccord à souder 21,3 x 6,3 ; sortie raccord à souder 14 x 2,5 1.5415 Version spéciale DPV 50- Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 67 ➀ remplir la colonne d’eau par le bouchon de remplissage, refermer le bouchon ➁ la vapeur pénètre ➂ le condensat passe dans la colonne d'eau ➃ retour du condensat ➄ colonne d'eau constante sur transmetteur ∆p ➅ vers le manifold et Deltabar S Endress+Hauser...
  • Page 68 B Matériau inox 1.457(316 TI) 1 300 cm³; PN 100 Matériau 15Mo3, 300 cm³;PN 250 Y Version spéciale Raccordement (entrée = sortie) Raccord G 1/2", une paire de brides Raccord à souder 21,3 x 6,3 Version spéciale DPC 50- Référence complète Endress+Hauser...
  • Page 69: Documentation Complémentaire

    Transmetteur de pression différentielle Deltabar S PMD 230 / 235 TI 256P Transmetteur de température iTEMP PCP TMT 181 TI 070R Calculateur de débit Compart DXF TI 032D Manuels de mise en service Transmetteur de pression différentielle Deltabar S BA 174P Endress+Hauser...
  • Page 70: Indication Des Données De Débit

    (et ainsi aussi la gamme de mesure idéale du transmetteur). Tab. 31: Indications à faire à la commande pour la détermination de Deltatop ou Deltaset Endress+Hauser...
  • Page 71 Critère d'optimisation (en option, seulement pour diapragme) Indiquer la gamme de mesure à régler pour le transmetteur de température en option Perte de charge minimale et précision élevée du transmetteur (standard) Dynamique maximale (petit β) Perte de charge non récupérable minimale (grand β) Endress+Hauser...

Table des Matières