Endress+Hauser compart DXF 351 Instructions De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. compart DXF 351
  6. Instructions de montage et de mise en service

Endress+Hauser compart DXF 351 Instructions De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA 020D.00/14/fr/06.98
02.00.XX
compart DXF 351
Calculateur de débit
Instructions de montage et
de mise en service
Instrumentation débit fluide
Endress
Le savoir-faire et l'expérience
Hauser

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser compart DXF 351

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser compart DXF 351

  • Page 1 BA 020D.00/14/fr/06.98 compart DXF 351 02.00.XX Calculateur de débit Instructions de montage et de mise en service Instrumentation débit fluide Endress Hauser Le savoir-faire et l'expérience...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Veuillez impérativement tenir compte des consignes de sécurité ci-dessous. Utilisation conforme à l’objet de l’appareil • Le Compart DXF 351 est un calculateur de débit qui traite les signaux de mesure des débit- mètres avec ceux des capteurs de pression, température et masse volumique. •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Compart DXF 351 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité ..1. Description du système ..2. Montage et installation ..3. Raccordement électrique ..
  • Page 4 Sommaire Compart DXF 351 nichts Endress+Hauser...

  • Page 5: Description Du Système

    Compart DXF 351. Pour les autres gaz comme l’air, le gaz naturel ou les combus- tibles, l’utilisateur dispose de valeurs indicatives qui peuvent être adaptées aux condi- tions de process, ce qui évite des recherches interminables dans les ouvrages.
  • Page 6 Pour les applications spéciales, le Compart DXF 351 offre une multitude de fonctions que l’utilisateur peut régler individuellement et adapter à ses conditions de process.

  • Page 7: Montage Et Installation

    Compart DXF 351 2. Montage et installation 2. Montage et installation Il existe deux variantes de montage : • montage en armoire électrique (voir fig. 3) • montage mural (voir fig. 4) Attention ! Tenez compte des conseils de montage, ils vous garantissent un fonctionnement parfait : •...
  • Page 8 2. Montage et installation Compart DXF 351 Montage mural Compart DXF 351 Remarque ! • Le câble est entré au choix par le fond ou à l’arrière du boîtier. • Vis de montage : max. Ø 4,5 mm • Tête de vis : max. Ø 9,5 mm Fig.

  • Page 9: Raccordement Électrique

    Compart DXF 351 3. Raccordement électrique 3. Raccordement électrique 3.1 Occupation des bornes Interface sérielle RS 232 (masse commune avec borne 4) 3 borniers individuels amovibles simplifient le raccordement (face arrière boîtier pour montage en armoire électrique) Occupation des bornes Entrées et sorties...

  • Page 10: Raccordement D'appareils De Mesure Externes (Zone Sûre)

    3. Raccordement électrique Compart DXF 351 3.2 Raccordement d’appareils de mesure externes (zone sûre) Entrée Débit Débitmètre avec sortie PFM Seuil de commut. PFM = 12 mA Remarque ! Prowirl doit être réglé sur sortie PFM (→ Fu20: ON, PF).
  • Page 11 Compart DXF 351 3. Raccordement électrique Entrée compensation 2 Température 2, pression ou densité Signal température, pression ou densité (actif/passif) = 24 V DC = 100 Ω PT 100 Entrée courant Entrée courant 3 fils signal actif signal passif Cerabar ou Omnigrad (passif) = 24 V DC = 100 Ω...

  • Page 12: Interface Pour Imprimante

    3. Raccordement électrique Compart DXF 351 3.3 Interface pour imprimante L’interface RS 232 permet de raccorder une imprimante au calculateur Compart DXF 351. Compart DXF 351 Imprimante Occupation des broches : imprimante/PC → calculateur de débit 1 DCD Entrée : Handshake calculateur de débit →...

  • Page 13: Eléments De Commande

    Compart DXF 351 4. Eléments de commande 4. Eléments de commande Conseils importants pour l’utilisation • Le calculateur de débit offre une multitude de fonctions et de possibilités de cal- culs. Lisez impérativement les instructions relatives à l’exploitation de l’appareil et respectez scrupuleusement les conseils pour la programmation (voir p.

  • Page 14: Eléments D'affichage Et De Commande

    4. Eléments de commande Compart DXF 351 4.1 Eléments d’affichage et de commande Affichage LCD • Textes de dialogue, valeurs numériques, messages d’erreurs, d’alarme et d’état • Position HOME : pendant le mode de fonctionnement normal, l’écran affiche les valeurs de mesure librement sélectables, par ex.

  • Page 15: Menu "Configuration Rapide

    4.2 Menu “configuration rapide” Le calculateur de débit Compart DXF 351 peut être programmé aisément et rapidement avec les trois touches F1, F2, F3. Cette facilité est très importante pour les applications standard simples ne nécessitant que quelques fonctions. Les applica- tions complexes demandent la programmation d’autres fonctions qui peuvent être appelées par le biais de la matrice de...
  • Page 16 Continuer avec CALCUL DE DEBIT Par le biais du calcul de débit (voir page 24) vous déterminez les fonctionnalités de base du calculateur de débit Compart DXF 351 pour votre application. Remarque ! Pour cet exemple on a choisi le calcul de débit “VAPEUR MASSE”.
  • Page 17 Compart DXF 351 4. Eléments de commande Menu de programmation rapide “Config. rapide” SIGNAL ENTREE Choix du type de signal de mesure provenant de la sonde de (température) température. Cette fonction n’apparaît que si le calcul de débit et le fluide mesuré...

  • Page 18: Programmation Avec La Matrice E+H

    4. Eléments de commande Compart DXF 351 4.3 Programmation avec la matrice E+H Le calculateur de débit Compart DXF 351 offre un grand nombre de fonctions que l’utilisateur peut adapter en plus du menu de configuration rapide aux conditions de process.

  • Page 19: Fonctions De L'appareil

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil 5. Fonctions de l’appareil Dans ce chapitre vous trouverez une description complète et les indications relatives à chaque fonction du calculateur de débit. Les réglages usine sont indiqués en italique gras . ...

  • Page 20: Valeurs Mesurees

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions VALEURS MESUREES Ce groupe de fonctions permet d’afficher les valeurs de mesure comme le débit, la température de produit, la pression de process ou les valeurs dérivées. Remarque ! • En fonction du calcul de débit (voir p. 24), du débitmètre (voir p. 38) ou du fluide (voir p. 34) sélectionné, les fonctions ci-dessous sont disponibles.
  • Page 21 DATE ET HEURE Affichage de la date et de l’heure. Une horloge à “heure réelle” est intégrée dans le calculateur de débit Compart DXF 351. Elle est réglée avec les fonctions “ENTREE DATE” et “ENTREE HEURE” (voir p. 24). Remarque ! •...

  • Page 22: Totalisateurs

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions TOTALISATEUR Remarque ! • En fonction du calcul sélectionné (voir p. 24), on a le choix entre divers totalisateurs • Les états des compteurs sont mémorisés même en cas de coupure de courant •...

  • Page 23: Parametres Systeme

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions PARAMETRES SYSTEME CONFIG. RAPIDE La fonction CONFIG. RAPIDE permet de configurer rapidement et aisément les principaux paramètres et fonctions du calculateur de débit pour la première mise en service. Lorsque la fonction est activée, l’écran affiche les uns après les autres les paramètres que l’utilisateur peut...
  • Page 24 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions PARAMETRES SYSTEME CALCUL DE DEBIT Le type de calcul choisi définit la fonctionnalité de base du calculateur de débit DXF 351 pour votre application ! Remarque ! Les fonctions sont disponibles dans la matrice de programmation E+H (voir p.
  • Page 25 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions PARAMETRES SYSTEME FONCTION F1 En face avant se trouvent trois touches de sélection rapide F1, F2 et F3 (voir p. 14), auxquelles peuvent être attribuées diverses fonctions. Les fonctions fréquemment utilisées peuvent étre interrogées sans programmation.
  • Page 26 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions PARAMETRES SYSTEME ENTREE CODE Les données du calculateur de débit sont protégées contre une modification intempestive. La programmation n’est libérée et les réglages de l’appareil ne peuvent être modifiés qu’après entrée d’un code.

  • Page 27: Affichage

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions AFFICHAGE LISTE AFFICHAGE Sélection de la grandeur de mesure qui doit être affichée en position HOME durant le mode de mesure normal. L’écran affiche toujours simultanément deux valeurs de mesure (→ voir liste ci-dessous). Si l’on sélectionne plusieurs paires de mesure, l’écran les affiche les unes...
  • Page 28 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions AFFICHAGE CONTRASTE LCD Le contraste peut être parfaitement réglé en fonction des conditions ambiantes, par ex. température ambiante. Attention ! Tenir compte de la température ambiante max. admissible 0...+50 °C. La lisibilité de l’affichage n’est plus garantie lorsque les températures sont inférieures à...

  • Page 29: Choix Unites

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions CHOIX UNITES Définitions des principales unités du système : 1 baril : définition → voir fonction “DEFINITION BARIL”, p. 32 1 US-Gallon, = 3,7854 l igal Imperial gallon = 4,5609 l...
  • Page 30 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions CHOIX UNITES UNITE DEBIT Sélection de l’unité de débit massique (masse/unité de temps). MASSIQUE L’unité sélectionnée ici est également valable pour les sorties et fonctions configurées : • début et fin d’échelle de courant •...
  • Page 31 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions CHOIX UNITES UNITE TOTAL VOL. Choix de l’unité souhaitée pour le totalisateur. CORRIGE L’unité choisie ici est également valable pour toutes les sorties et fonctions configurées : • valeur impulsion (bbl → bbl/p) •...
  • Page 32 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions CHOIX UNITES UNITE TOTAL Choix de l’unité souhaitée pour le débit volumique non corrigé et le VOLUME compteur totalisateur correspondant. L’unité choisie ici est également valable pour toutes les sorties et fonctions configurées en conséquence :...
  • Page 33 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions CHOIX UNITES UNITE PRESSION Choix de l’unité sélectionnée pour la pression de process. L’unité choisie ici est valable pour les valeurs d’affichage se rapportant à la pression et pour les fonctions configurées : •...

  • Page 34: Donnees Fluide

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions DONNEES FLUIDE DONNEES FLUIDE Choix du fluide. Il faut distinguer trois cas : 1. Vapeur / eau Toutes les indications nécessaires à la vapeur et à l’eau comme la courbe de vapeur saturée, la masse volumique et la capacité thermique sont mémorisées sous forme de tableaux dans le calculateur.
  • Page 35 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions DONNEES FLUIDE COEFFICIENT Entrée du coefficient d’expansion thermique pour un liquide quelconque. D’EXPANSION Ce coefficient est utilisé pour la compensation en température du volume THERMIQUEF des calculs de débit, par ex. “ DEBIT MASSE ” ou “DEBIT VOLUME CORRIGE LIQUIDE”...
  • Page 36 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions DONNEES FLUIDE COEFFICIENT DE Entrée d’un facteur Z pour les gaz sous conditions de service. Le facteur SERVICE Z Z indique l’ampleur de la différence entre le gaz “réel” et le gaz “idéal”...
  • Page 37 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions DONNEES FLUIDE MOLE % AZOTE Entrée de MOLE % azote pour le mélangeux gazeux attendu. Cette indication est nécessaire pour le calcul NX 19. Nombre à virgule fixe : 00,000…15,000 Réglage usine : 00,000 MOL % CO Entrée de MOLE % CO...

  • Page 38: Entree Debit

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions ENTREE DEBIT Les réglages effectués dans les deux fonctions “DEBITMETRE” et “SIGNAL ENTREE”déterminent toutes les fonctions disponibles ainsi que leurs possibilités de sélection. TYPE DEBITMETRE Sélection du débitmètre utilisé. La sélection ainsi faite pour le calcul de débit (voir page 24) détermine les fonctions de base du calculateur de...
  • Page 39 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions ENTREE DEBIT TYPE DEBITMETRE TUBE DE PITOT A EXTR. Tube de Pitot avec caractéristique linéaire (suite) RACINE CARREE et sortie analogique (transmetteur à extraction de racine carrée) TUBE DE PITOT Tube de Pitot avec caractéristique quadra- 16 PTS LIN.*...
  • Page 40 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions ENTREE DEBIT SUPPRESSION Entrée du point de commutation souhaité pour la suppression des débits DEBIT DE FUITE de fuite. Cette fonction empêche la prise en compte du débit dans la limite de la gamme (par ex. colonne de liquide instable au repos).
  • Page 41 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions ENTREE DEBIT COEFFICIENT DE Le tube du capteur se dilate plus ou moins selon la température de DILATATION produit, ce qui influence l’étalonnage du capteur. CAPTEUR Dans cette fonction, on introduit le facteur de correction qui est en principe fourni par le fabricant.
  • Page 42 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions ENTREE DEBIT COEFFICIENT ∆P Remarque ! Les paramètres ci-dessous doivent être entrés avant le calcul du facteur (suite) de pression de process dans les positions de matrice correspondantes. 1. Calcul de débit voir “PARAMETRES SYSTEME”...
  • Page 43 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions ENTREE DEBIT COEFFICIENT ∆P Le coefficient DP est calculé par le calculateur de débit selon l’une des trois formules : (suite) M ⋅ (1 − K ⋅ (T − T Vapeur : ε...
  • Page 44 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions ENTREE DEBIT LINEARISATION Transmetteurs de pression différentielle linéaires/quadratiques avec (suite) sortie analogique Le tableau de linéarisation permet l’entrée de max. 16 couples de valeurs (pression différentielle/facteur de pression process). La pression différentielle [unité] et le facteur de pression process correspondant sont...

  • Page 45: Autre Entree

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions AUTRE ENTREE CHOIX ENTREE Outre l’entrée de débit, le calculateur de débit dispose de deux autres entrées pour la température, la masse volumique et/ou la pression. On sélectionne ici l’entrée qui doit être configurée dans les fonctions suivantes.
  • Page 46 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions AUTRE ENTREE VALEUR PAR On peut prédéfinir des valeurs fixes pour les paramètres (pression, DEFAUT température ou masse volumique) choisis dans la fonction “SIGNAL D’ENTREE”. Le calculateur de débit utilise ces valeurs dans les cas suivants : •...

  • Page 47: Attribution Sortie

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions SORTIE IMPULSIONS ATTRIBUTION Attribution à la sortie impulsions de la grandeur de mesure souhaitée. SORTIE TOTAL ENERGIE - TOTAL MASSE - TOTAL VOLUME CORRIGE - TOTAL VOLUME EFFECTIF. Réglage usine/choix possible : en fonction du calcul de débit choisi.
  • Page 48 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions SORTIE IMPULSIONS TYPE D’IMPULSION On configure la sortie impulsion du calculateur de débit, par ex. pour la commande de périphériques branchés en aval. ACTIF : utilisation de l’alimentation interne (+24 V) PASSIF : alimentation externe nécessaire...
  • Page 49 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions SORTIE IMPULSIONS VALEUR IMPULSION On définit librement la quantité pour laquelle une impulsion doit être délivrée. Avec un compteur totalisateur externe qui totalise ces impulsions, on peut connaître la quantité écoulée.

  • Page 50: Sortie Courant

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions SORTIE COURANT SORTIE COURANT Choix de la sortie courant à configurer. 1 (sortie courant 1) 2 (sortie courant 2) ATTRIBUTION On attribue à la sortie courant la grandeur de mesure souhaitée.
  • Page 51 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions SORTIE COURANT CONSTANTE DE La constante de temps est le temps de réaction de la sortie courant aux TEMPS fortes variations des valeurs de mesure, par ex. au débit. Pour une réaction rapide on entre une faible valeur, pour l’amortissement on entre...

  • Page 52: Relais

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions RELAIS CHOIX DU RELAIS Choix de la sortie relais à configurer. On dispose de deux sorties relais. 1 (relais 1) 2 (relais 2) FONCTION RELAIS En fonction des besoins on peut attribuer aux deux relais diverses fonctions : •...
  • Page 53 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions RELAIS MODE OPERATION On définit à la fois le mode de fonctionnement des relais et les conditions alarme ainsi que le maintien de l’état alarme (voir p. 55). Attention ! Veuillez impérativement tenir compte des états alarme décrits à la p. 55.
  • Page 54 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions RELAIS VALEUR On définit ici la quantité pour laquelle une impulsion est émise si le relais D’IMPULSION a été configuré pour “SORTIE IMPULSION RELAIS”. Remarque ! S’assurer que le débit max. et la valeur d’impulsion choisie ici concordent.
  • Page 55 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil RELAIS 1 / 2 Comportement de l’alarme pour “seuil” (largeur d’impulsion : 0,0 s) ALARME HAUTE, CONTINUE Dès que la grandeur de mesure dépasse par excès ou par défaut le seuil, le relais tombe et l’écran affiche le message d’alarme correspondant.
  • Page 56 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions RELAIS SIMULATION RELAIS Avec cette position on peut - pour les besoins de tests - simuler un état de relais. NON – Relais ON – Relais OFF RESET ALARME L’entrée d’un “CONFIRM ? OUI” permet de mettre fin à l’état alarme du relais concerné...

  • Page 57: Communication

    Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions COMMUNICATION MODE RS 232 Le calculateur de débit peut être raccordé au choix à un PC ou à une imprimante par le biais de l’interface sérielle. PC – IMPRIMANTE NUMERO DE SERIE Entrée du numéro de série pour permettre une identification claire du...
  • Page 58 5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions COMMUNICATION HANDSHAKE On choisit la commande du flux de données. Le réglage dépend de l’imprimante ou du PC raccordé. AUCUN – HARDWARE LISTE Choix de la grandeur de mesure à imprimer par l’intermédiaire de D’IMPRESSION...
  • Page 59 Compart DXF 351 5. Fonctions de l’appareil Menu fonctions COMMUNICATION COMMANDE L’impression des valeurs mesurées et des paramètres par le biais de IMPRESSION l’interface sérielle RS 232 peut être effectuée à intervalles de temps réguliers (INTERVALLE) ou tous les jours à une heure fixe (HEURE).

  • Page 60: Maintenance

    5. Fonctions de l’appareil Compart DXF 351 Menu fonctions MAINTENANCE NO. CHNG. CONFIG. Les modifications des données de configuration et d’étalonnage importantes sont enregistrées et affichées (“tampon électronique”). Les affichages de compteur ne peuvent pas être remis à zéro, ce qui permet d’identifier des modifications intempestives.

  • Page 61: Recherche Et Suppression Des Défauts

    Compart DXF 351 6. Recherche et suppression des défauts 6. Recherche et suppression des défauts 6.1 Aide à la recherche Les appareils font l’objet d’un contrôle qualité à tous les stades de la production. Le diagramme ci-dessous indique les diverses causes d’erreurs possibles pour vous permettre d’établir un premier diagnostic.

  • Page 62: Messages D'erreurs, Suppression Des Erreurs

    6. Recherche et suppression des défauts Compart DXF 351 6.2 Messages d’erreurs, suppression des erreurs Les messages d’erreur se produisant pendant le mode de mesure sont affichés en alternance avec les valeurs mesurées en position HOME. Messages d’erreurs Compart DXF 351...
  • Page 63 Compart DXF 351 6. Recherche et suppression des défauts Messages d’erreurs Compart DXF 351 Affichage Cause Suppression ALARME : VAPEUR La vapeur calculée à partir Vérifier l’application. S’assurer HUMIDE de la température et de la que tous les appareils raccor- pression “frôle”...
  • Page 64 6. Recherche et suppression des défauts Compart DXF 351 Messages d’erreurs Compart DXF 351 Affichage Cause Suppression • Vérifier le raccordement ENTREE COURANT 1 Courant à l’entrée débit 1 • Vérifier la configuration du INTERROMPUE inférieur à 3,6 mA : •...
  • Page 65 Compart DXF 351 6. Recherche et suppression des défauts Messages d’erreurs Compart DXF 351 Affichage Cause Suppression • Régler une nouvelle fin DEPASS. COURANT 1 Courant calculé pour la sortie courant 1 supérieur à d’échelle • Vérifier les conditions de 21,5 mA : •...
  • Page 66 6. Recherche et suppression des défauts Compart DXF 351 Messages d’erreurs Compart DXF 351 Affichage Cause Suppression DEFAUT CONVERT A/D Une erreur s’est produite Contacter SAT E+H dans le convertisseur analogique/digital. ERREUR PROGRAMME Une erreur s’est produite Contacter SAT E+H dans le programme EPROM.

  • Page 67: Calculs De Débit / Applications

    Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications 7. Calculs de débit / applications • Le choix du calcul de débit détermine la fonctionnalité de base du calculateur de débit DXF 351. Chaque calcul nécessite certaines grandeurs de mesure comme la pression, la température ou la masse volumique pour permettre le calcul et/ou...
  • Page 68 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 MASSE VAPEUR Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service, de la température et de la pression dans une conduite de vapeur. Paramètres calculés • Calcul de la masse volumique et du débit massique à l’aide des tableaux de saturation en vapeur mémorisés dans le calculateur de débit.
  • Page 69 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications ENERGIE VAPEUR Paramètres de mesure Mesure du débit volumique non corrigé, de la température, de la pression dans une conduite de vapeur. Paramètres calculés • Calcul de la masse volumique et du débit massique à l’aide des tableaux de saturation en vapeur mémorisés dans le calculateur de débit.
  • Page 70 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 ENERGIE NETTE VAPEUR Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service, de la température et de la pression dans une conduite de vapeur avec échangeurs thermiques en aval.
  • Page 71 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications ENERGIE DIFFERENTIELLE VAPEUR Paramètres de mesure Mesure du flux volumique de service et de la pression de la vapeur saturée dans la canalisation montante et mesure de la température du condensat dans la canalisation descendante d’un échangeur thermique.
  • Page 72 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 VOLUME CORRIGE GAZ Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service, de la température et de la pression dans une canalisation de gaz. Paramètres calculés • Calcul du débit volumique corrigé du gaz à l’aide des propriétés du gaz mémorisées dans le calculateur de débit (voir fonction “FLUIDE MESURE”, p.
  • Page 73 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications MASSE DE GAZ Paramètres de mesure Mesure du flux volumique de service, de la température et de la pression dans une canalisation de gaz. Paramètres calculés • Calcul de la masse volumique, du débit massique et du pouvoir calorifique des gaz combustibles à...
  • Page 74 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 POUVOIR CALORIFIQUE GAZ Paramètres de mesure Mesure du flux volumique de service, de la température et de la pression dans une canalisation de gaz. Paramètres calculés • Calcul de la masse volumique, du débit massique et du pouvoir calorifique des gaz combustibles à...
  • Page 75 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications VOLUME CORRIGE LIQUIDE Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service et de la température dans une canalisation de liquide. Il est possible de raccorder simultanément un transmetteur de pression pour l’affichage ou la surveillance de la pression, cette mesure n’influençant pas le calcul.
  • Page 76 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 MASSE LIQUIDE Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service et de la température dans une canalisation de liquide. Il est possible de raccorder simultanément un transmetteur de pression pour l’affichage et la surveillance de la pression, la mesure n’influençant pas la mesure.
  • Page 77 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications POUVOIR CALORIFIQUE LIQUIDE Paramètres de mesure Mesure du débit volumique aux conditions de service et de la température dans une canalisation de liquide. Il est possible de raccorder simultanément un transmetteur de pression pour l’affichage et la surveillance de la pression, la mesure n’influençant pas la mesure.
  • Page 78 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 ENERGIE DIFFERENTIELLE LIQUIDE Paramètres de mesure Mesure de débit volumique aux conditions de service et de température d’un caloporteur liquide dans la canalisation montante et de la température dans la canalisation descendante d’un échangeur thermique.
  • Page 79 Compart DXF 351 7. Calculs de débit / applications ENERGIE LIQUIDE Paramètres de mesure Mesure du débit aux conditions de service et de la température de l’eau. Il est possible de raccorder simultanément un transmetteur de pression pour l’affichage et la surveillance de la pression, la mesure de pression n’influençant pas le calcul.
  • Page 80 7. Calculs de débit / applications Compart DXF 351 Endress+Hauser...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    Compart DXF 351 8. Caractéristiques techniques 8. Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques : calculateur de débit Affichage Affichage LCD deux lignes, 20 caractères par ligne Matériau boîtier Matière synthétique Résistance aux interférences Test CEM selon IEC 1000-4 Protection Boîtier pour montage en armoire électrique :...

  • Page 82: Dimensions

    8. Caractéristiques techniques Compart DXF 351 8.2 Dimensions Boîtier pour montage en façade d’armoire Boîtier pour montage mural Fig. 9: Dimensions pour montage en façade d’armoire et montage mural Endress+Hauser...
  • Page 83 Compart DXF 351 8. Caractéristiques techniques Endress+Hauser...

  • Page 84: Programmation En Un Coup D'oeil

    Programmation en un coup d’oeil Compart DXF 351 Programmation en un coup d’oeil Procédure : Entrée dans la matrice de programmation Sélectionner le Menu fonctions (>CHOIX MENU<) Sélectionner la fonction (sélectionner les touches et confirmer avec Sélections possibles / réglages usine ⇒ p. 86 et suivantes Matrice de programmation ⇒...
  • Page 85 Compart DXF 351 Programmation en un coup d’oeil Endress+Hauser...
  • Page 86 Programmation en un coup d’oeil Compart DXF 351 VALEURS MESUREES PARAMETRES SYSTEME (suite) DEBIT ENERGIE Affichage ENTRER HEURE Les positions d’affichage de l’heure (p. 20) (p. 24) clignotent. Entrer les valeurs, mémoriser avec 1. DEBIT MASSIQUE Affichage (p. 20) FONCTION F1 LANGUE (p.
  • Page 87 Compart DXF 351 Programmation en un coup d’oeil AFFICHAGE (suite) DONNEES FLUIDE CONTRASTE LCD ....... INDICE ENERGIE Nbre. à virgule flottante : (p. 28) Le bargraph indique immédiatement le (p. 35) 40.00000...100000 contraste. Réglage usine : en fonction du fluide POINT DECIMAL 0 –...
  • Page 88 Programmation en un coup d’oeil Compart DXF 351 ENTREE DEBIT (suite) AUTRES ENTREES (suite) COEFFICIENT DP CHANGER VALEUR ? NON FIN D’ECHELLE Nbre. à virgule fixe : (p. 41−43) CHANGER VALEUR ? OUI (p. 45) –9999,99…+9999,99 [unité] Réglage usine : en fonction du calcul Si “OUI”...
  • Page 89 Compart DXF 351 Programmation en un coup d’oeil RELAIS COMMUNICATION CHOIX DU RELAIS 1 (relais 1) – 2 (relais 2) LISTE MODIFIER ? NON (p. 52) IMPRESSION MODIFIER ? OUI (p. 58) Si “OUI” → les paramètres pouvant FONCTION TOTAL ENERGIE - TOTAL MASSE - être imprimés sont affichés les uns...

Table des Matières