Endress+Hauser Proline Promag D 400 Version compacte Information Technique
Endress+Hauser Proline Promag D 400 Version compacte Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag D 400 Version compacte Information Technique

Débitmètre électromagnétique
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag D 400 Version compacte:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TI01044D/06/FR/04.14
71284770
Le débitmètre en version compacte à monter entre brides avec serveur web
intégré
Domaine d'application
• Le principe de mesure est pratiquement indépendant de la
pression, de la densité, de la température et de la viscosité
• Pour des applications standard ; optimisé pour les
applications dans des espaces confinés et dans des conduites
synthétiques
Caractéristiques de l' a ppareil
• Longueur d' i mplantation courte et faible poids propre
• Disques de masse en acier inox intégrés
• Agréments eau potable internationaux
• Boîtier de transmetteur en polycarbonate robuste
• Concept de boîtier identique pour les versions compactes/
séparées
Products
Information technique
Proline Promag D 400
Débitmètre électromagnétique
Devis sous 24h à info@tecnoland.fr
Solutions
• Datalogger intégré pour la surveillance de la valeur mesurée
Principaux avantages
• Centrage simple et rapide du capteur - construction de
boîtier innovante
• Mesure de débit peu gourmande en énergie - pas de perte de
charge due à une restriction de section
• Sans maintenance - absence de pièces mobiles
• Configuration sûre – pas d' o uverture de l' a ppareil grâce à
l' a ffichage avec Touch Control, rétroéclairage
• Configuration sur site sans software et hardware
supplémentaires – serveur web intégré
• Vérification sans démontage – Heartbeat Technology™
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag D 400 Version compacte

  • Page 1 Products Solutions Services TI01044D/06/FR/04.14 71284770 Information technique Proline Promag D 400 Débitmètre électromagnétique Le débitmètre en version compacte à monter entre brides avec serveur web intégré Domaine d'application • Datalogger intégré pour la surveillance de la valeur mesurée • Le principe de mesure est pratiquement indépendant de la Principaux avantages pression, de la densité, de la température et de la viscosité...
  • Page 2: Table Des Matières

    Atmosphère ....... . 35 Marques déposées ......56 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 3: Remarques Relatives Au Document

    Sens d' é coulement Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Selon la loi d' i nduction selon Faraday une tension est induite dans un conducteur en déplacement dans un champ magnétique. Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 4 (A). Le champ magnétique continu est généré par un courant continu à polarité variable. Formules de calcul • Tension induite U = B · L · v • Débit volumique Q = A · v Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 5: Ensemble De Mesure

     1 Possibilités d' i ntégration d' a ppareil dans un système Système/automate (par ex. API) EtherNet/IP PROFIBUS DP 4-20 mA HART, sortie impulsion/fréquence/tor Zone non explosible Zone non explosible et zone 2/Div. 2 Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 6: Sécurité

    Débit de fuite courant (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 imp./s) (v ~ 0,04 m/s) (v ~ 2,5 m/s) [in] [mm] [gal/min] [gal/min] [gal] [gal/min] 2,5…80 0,25 1 ½ 7…190 0,75 10…300 1,25 – 16…500 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 7: Dynamique De Mesure

    • Low-Signal (bas) : DC –3…+5 V • High-Signal (haut) : DC 12…30 V Fonctions attribuables • Arrêt • Totalisateurs 1...3 remis à zéro séparément • RAZ de tous les totalisateurs • Suppression de la mesure Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 8: Sortie

    Grandeurs de mesure • Débit volumique attribuables • Débit massique • Vitesse fluide • Température électronique Sortie commutation Comportement à la Binaire, conducteur ou non conducteur commutation Temporisation de Réglable : 0…100 s commutation Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 9: Signal De Panne

    • Dernière valeur valable 0-20 mA Mode défaut Au choix : • Alarme maximale : 22 mA • Valeur définie : 0…22,5 mA HART Diagnostic d'appareil Etat d' a ppareil à lire via commande HART 48 Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 10: Afficheur Local

    – Modbus RS485 – EtherNet/IP • Via interface de service Affichage en texte clair Avec indications sur l' o rigine et mesures de suppression Autres informations sur la configuration à distance →  48 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 11: Séparation Galvanique

    • 1 = débit massique • 2 = conductivité • 3 = vitesse d' é coulement • 4 = température électronique • 5 = totalisateur 1 • 6 = totalisateur 2 • 7 = totalisateur 3 Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 12 Gamme d' a dresses Broadcast Codes de fonction • 03: Read holding register • 04: Read input register • 06: Write single registers • 08: Diagnostics • 16: Write multiple registers • 23: Read/write multiple registers Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 13 5 ms…10 s (réglage usine : 20 ms) Propriétaire exclusif Multicast Instance Taille [Byte] Configuration instance : 0x68 Configuration O → T : 0x66 Configuration T → O : 0x64 Propriétaire exclusif Multicast Instance Taille [Byte] Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 14 • Unité vitesse d' é coulement • Résultat vérification • Etat vérification  La sélection est d' a utant plus grande que l' a ppareil dispose de un ou plusieurs packs d' a pplications. Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 15: Alimentation Électrique

    + - + - + - + - 23 20 21 26 27 24 25 A0020424 Tension d' a limentation Sortie 1 (26/27) et Sortie 2 (24/25) Sortie 3 (22/23) et entrée 1 (20/21) Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 16 • Option A : raccord M20x1 raccordement raccordement • Option B : filetage M20x1 • Option C : filetage G ½" • Option D : filetage NPT ½" 2627 A0020426 Tension d' a limentation (alimentation universelle) PROFIBUS DP Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 17 Tension d' a limentation (alimentation universelle) Modbus RS485 Tension d' a limentation Variante de commande "Alimentation Numéros des bornes électrique" 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC 100…240 V (Alimentation universelle) AC/DC 24 V Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 18 Variante de commande "Alimentation Numéros des bornes électrique" 1 (L+/L) 2 (L-/N) Option L AC 100…240 V (Alimentation universelle) AC/DC 24 V Transmission du signal EtherNet/IP Variante de commande "Sortie" Raccordement via Option N Connecteur EtherNet/IP Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 19: Occupations Des Broches, Connecteur D' A Ppareil

    • Lors de l' u tilisation de l' a ppareil en zone explosible : utiliser un connecteur certifié correspondant. Tension d'alimentation Transmetteur Variante de commande "Alimentation électrique" Tension aux bornes Gamme de fréquence AC 100…240 V 50/ 60 Hz, ±4 Hz Option L AC/DC 24 V 50/ 60 Hz, ±4 Hz Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 20: Consommation

    Raccordement de la version séparée Câble de liaison A0017267  4 Raccordement câble de liaison : câble d' é lectrode ou câble de bobine Boîtier mural transmetteur Boîtier de raccordement capteur Câble d' é lectrode Câble de bobine Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 21 Exemple de raccordement pour sortie courant 0-20 mA (active) et 4-20 mA (active) Système d' a utomatisation avec entrée courant (p. ex. API) Afficheur analogique : respecter la charge limite →  8 Transmetteur Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 22 A0016802  8 Exemple de raccordement pour la sortie tor (passive) Système d' a utomatisme avec entrée relais (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée →  8 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 23 Blindage de câble : le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ; tenir compte des spécifications de câble →  27 Boîte de jonction Transmetteur Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 24: Compensation De Potentiel

    • Matériau et mise à la terre de la conduite Exemple de raccordement cas standard Conduite métallique mise à la terre Ce type de raccordement est également valable : • pour les conduites métalliques • pour les conduites avec revêtement isolant A0017516 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 25 Pour une version séparée, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur. Le câble de terre requis peut être commandé chez Endress+Hauser. Conduite avec installation de protection cathodique Ce type de raccordement a seulement lieu lorsque les conditions suivantes sont remplies : •...
  • Page 26: Bornes

    Pour une version séparée, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur. Le câble de terre requis peut être commandé chez Endress+Hauser. Bornes Transmetteur • Câble d' a limentation : bornes à ressort embrochables pour sections de fil 0,5…2,5 mm...
  • Page 27 ≤120 pF/m (37 pF/ft) mis à la terre Température de service –20…+80 °C (–68…+176 °F) permanente Tension d'épreuve pour ≤ AC 1433 V r.m.s. 50/60 Hz ou ≥ DC 2026 V isolation de câble Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 28: Performances

    = de la mesure Débit volumique ±0,5 % de m. ± 1 mm/s (0,04 in/s) Les fluctuations de la tension d' a limentation n' o nt aucune influence à l' i ntérieur de la gamme spécifiée. Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 29: Reproductibilité

    Montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l' a ppareil. Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 30: Emplacement De Montage

    Position de montage Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de monter ce dernier conformément au sens d' é coulement (sens de passage du produit à travers la conduite). Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 31: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    • Lire dans le nomogramme la perte de charge en fonction de la vitesse d' é coulement (après la restriction) et du rapport d/D. Le nomogramme est valable seulement pour les liquides ayant une viscosité semblable à celle de l' e au. Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 32: Set De Montage

    Afin d' o btenir des résultats de mesure corrects dans le cas d' u ne version séparée : Respecter la longueur de câble admissible L . Elle est déterminée par la conductivité du produit. raccordement Lors de la mesure de fluides en général : 5 µS/cm Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 33: Montage Boîtier Mural

    = longueur du câble de liaison en [m] ([ft]) = conductivité du produit [µS/cm] Montage boîtier mural Montage mural 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523  18 Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 34: Instructions De Montage Spéciales

    • Protéger l' a fficheur contre les chocs. • Protéger l' a fficheur contre l' a brasion par le sable dans les régions désertiques. Une protection de l' a fficheur peut être commandé chez Endress+Hauser : chapitre "Accessoires" →  53 Température de stockage...
  • Page 35: Atmosphère

    Si le boîtier du transmetteur en matière synthétique est soumis en permanence à certains mélanges Atmosphère vapeur-air, ceci peut l' e ndommager. En cas de doutes, veuillez contacter votre agence Endress+Hauser. Protection Transmetteur • En standard : IP66/67, boîtier type 4X •...
  • Page 36: Résistance Aux Dépressions

    Il est également recommandé de procéder à un montage séparé du capteur et du transmetteur. Indications relatives à la résistance aux chocs du système de mesure →  35 Indications relatives à la résistance aux vibrations du système de mesure →  35 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 37: Construction Mécanique

    DN 50 DN 65…100 (1 to 1½") (2") (2½ to 4") A0020356  21 Unité de mesure mm (in) Dimensions en unités SI [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 38 10,8 3,27 4,88 1,97 4,17 – 7,60 4,06 3,54 6,57 8,90 2,95 11,9 4,61 5,94 2,99 – 5,43 7,60 4,06 3,54 6,57 9,45 3,50 13,0 5,83 7,05 3,82 6,30 – ASME Ø max. joints Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 39 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,83 4,69 3,15 6,57 9,25 1,69 10,9 2,17 3,39 0,94 2,68 – 1 ½ 7,83 4,69 3,15 6,57 9,69 2,05 11,7 2,72 4,11 1,50 3,43 – Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 40 Variante de commande "Boîtier", Option N "Séparé, polycarbonate" ou Option P "Séparé, alu revêtu" A0020522 Dimensions en unités SI [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Dimensions en unités US [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,57 0,94 7,36 0,83 9,13 3,15 1,97 Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 41 4,02 7,56 1,69 9,25 3,39 0,94 2,68 – 1 ½ 5,08 6,42 5,63 2,72 4,02 7,99 2,05 10,0 4,11 1,50 3,43 – 5,08 6,42 5,63 3,27 4,02 8,43 2,44 10,9 4,88 1,97 4,17 – Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 42: Poids

    • Aluminium, AlSi10Mg, revêtu : 2,0 kg (4,4 lb) Version séparée capteur Indications de poids : • y compris boîtier de raccordement du capteur • sans câble de liaison • sans matériel d' e mballage Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 43: Spécifications Tube De Mesure

    Bride EN (DIN) : 8 perçages → sans douilles de centrage Une douille de centrage n' e st pas requise. L' a ppareil de mesure est directement centré par le biais du boîtier du capteur. Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 44: Matériaux

    – Option N : matière synthétique polycarbonate – Option P: Aluminium, AlSi10Mg, revêtu Matériau de la fenêtre Matériau boîtier de transmetteur Matériau de la fenêtre Matière synthétique polycarbonate Matière plastique Aluminium, AlSi10Mg, revêtu Verre Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 45 • Câble standard : câble PVC avec blindage en cuivre • Câble armé : câble PVC avec blindage en cuivre et en outre gaine tressée en fil d' a cier Boîtier de capteur Aluminium, AlSi10Mg, revêtu Boîtier de raccordement capteur Aluminium, AlSi10Mg, revêtu Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 46: Boulon Fileté

    Pour les différents matériaux des raccords process →  46 Configuration Concept de configuration Structure de menu orientée pour les tâches spécifiques à l'utilisateur • Mise en service • Fonctionnement • Diagnostic • Niveau expert Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 47: Configuration Locale

    La configuration d' a ppareil enregistrée dans le module d' a ffichage peut être comparée à la configuration d' a ppareil actuelle. • Fonction de transmission de données La configuration du transmetteur peut être transmise vers un autre appareil à l' a ide du module d' a ffichage. Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 48: Configuration À Distance

    Réseau PROFIBUS DP Appareil de mesure Via bus de terrain basé Ethernet Cette interface de communication est disponible pour la version d' a ppareil suivante : Variante de commande "Sortie", option N : EtherNet/IP Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 49: Interface De Service

    "FieldCare" avec COM DTM "Communication CDI TCP/IP" Câble de liaison Ethernet standard avec connecteur RJ45 Interface de service (CDI-RJ45) de l' a ppareil de mesure avec accès au serveur Web intégré Endress+Hauser Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...
  • Page 50 "FieldCare" avec COM DTM "Communication CDI TCP/IP" Câble de liaison Ethernet standard avec connecteur RJ45 Interface de service (CDI-RJ45) de l' a ppareil de mesure avec accès au serveur Web intégré Devis sous 24h à info@tecnoland.fr Endress+Hauser...
  • Page 51: Certificats Et Agréments

    CE correspondante. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l' a ppareil par l' a pposition de la marque CE. Marque C-Tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
  • Page 52: Normes Et Directives Externes

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés auprès d' E ndress+Hauser en même temps que l' a ppareil ou ultérieurement. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 53: Fonctionnalités De Diagnostic

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 54: Accessoires Spécifiques À La Communication

    : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser; le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.
  • Page 55: Composants Système

    Pour les détails : manuels de mise en service BA00027S et BA00059S Commubox FXA291 Relie les appareils de terrain Endress+Hauser avec l' i nterface CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface) et l' i nterface USB d' u n ordinateur de bureau ou portable.
  • Page 56: Marques Déposées

    EtherNet/IP Marque de ODVA, Inc. Microsoft ® Marque déposée de Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Marques déposées du groupe Endress+Hauser www.addresses.endress.com Devis sous 24h à info@tecnoland.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline promag d 400 version separee

Table des Matières