Endress+Hauser deltatop DPO 10 Information Technique page 13

Deltatop/Deltaset
Standardisation selon
ISO 5167-1/A1
Dynamique
Endress+Hauser
La mesure de débit par pression différentielle
est le seul principe de mesure du débit à être
normé selon ISO 5167-1/A1. Il comprend des
directives en matière de géométrie,
d'agencement et de calcul. L'utilisateur peut
ainsi se fier à une technique éprouvée plus
d'un million de fois.
La figure ci-contre représente les principaux
éléments d'un point de mesure du débit. Du
point de vue de la norme on a :
Diaphragmes :
DN 50...DN 1000 : pas d'étalonnage néces-
saire (valeurs normées).
DN 4...DN 40 : étalonnage recommandé par
la norme. Chez E+H, le diaphragme DPO 15
peut être commandé avec un étalonnage
dynamique.
> DN 1000 : extrapolation des valeurs
normées
Tube de pitot :
Etalonnage type. L'analogie avec des
normes DIN/ISO en vigueur garantit la sécu-
rité de la mesure.
Sortie signal :
La valeur de pression mesurée à l'organe
déprimogène est transformée par une carac-
téristique à extraction de racine carrée dans
le transmetteur afin d'avoir une sortie courant
proportionnelle au débit.
La dynamique indique le rapport entre les débits minimal et maximal. Par débit minimal on entend
le plus petit débit mesurable avec la précision spécifiée. Si un débitmètre possède une
dynamique élevée, il peut mesurer avec précision les débits qui sont largement inférieurs au débit
maximal.
En raison de la résolution élevée du transmetteur Deltabar S, Deltatop et Deltaset atteignent une
dynamique typique de 6:1 à 3:1. Comme limite inférieure on prend l'interface entre la fonction rac-
ine carrée et la fonction linéarisée (voir en bas à gauche). Cependant on obtient une bonne repro-
ductibilité même en dessous de cette valeur.
Si une dynamique typique de jusqu'à 15:1 à 10:1 est nécessaire, on peut avoir recours à une
installation multiple (voir en haut à droite). Pour ce faire on installe par ex. deux Deltabar S en
parallèle. Cette solution économique est réalisée à l'aide du concept Deltaset.
Dans le cas de conditions de process fortement fluctuantes (pression et température), la
dynamique est plus faible, il est recommandé d'utiliser un calculateur de débit (voir chapitre
"Compensation").
Val. mesurée
Sortie signal
13