Manuels Connexes pour Endress+Hauser Dosimag A
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Dosimag A
- Page 1 BA 023D/14/fr/06.97 Dosimag A N° 50106612 Débitmètre valable à partir de la version de logiciel V1.00.XX électromagnétique Instructions de montage et de mise en service The Power of Know How...
- Page 2 • En cas de mesure de produits spéciaux, par exemple produits de nettoyage, Endress+Hauser vous aide volontiers à définir la résistance des matériaux en contact avec le produit. • Assurez-vous que le système de mesure soit raccordé et mis à la terre conformément aux schémas.
-
Page 3: Table Des Matières
Dosimag A Sommaire Sommaire Sommaire Remarques générales ..1. Description du système ..1.1 Domaines d’application ..1.2 Principe de mesure . - Page 4 Dosimag A néant Endress+Hauser...
-
Page 5: Description Du Système
1. Description du système 1.1 Domaines d’application Le débitmètre Dosimag A est particulièrement approprié pour la mesure de processus dynamiques dans une conduite, p. ex. le dosage, les régulations rapides, la mesure en aval de pompes de dosage ou de pompes à piston, de débits pulsés, ainsi que pour les mesures marche-arrêt rapides, dans le domaine de l’industrie de... -
Page 6: Système De Mesure
1.3 Système de mesure Le schéma ci-dessous donne un aperçu du débitmètre Dosimag A. 1.4 Fonctionnement Des microcommutateurs intégrés dans le boîtier permettent de régler les six paramètres suivants de l’appareil (voir page 15) : • sélection de l’unité de volume pour la sortie impulsion (ml ou fluid ounces) •... -
Page 7: Sécurité De Fonctionnement
29 voir page 29 1.7 Agréments En version aseptique (joint plat), le débitmètre Dosimag A est doté de deux agréments : • 3-A (Sanitary Standards Symbol Administrative Council Application). • SK 344-001 (homologation selon l’ordonnance allemande sur les installations de débits de boissons). - Page 8 Dosimag A Endress+Hauser...
-
Page 9: Montage Et Installation
2.1 Protection IP 67 (NE 60529)/NEMA 4X Le débitmètre Dosimag A satisfait à toutes les exigences de la protection IP 67. Afin que celle-ci soit garantie après le montage ou un remplacement d’appareil, il convient de tenir compte des points suivants : Joints d’étanchéité... -
Page 10: Raccord D'air
2. Montage et installation Dosimag A 2.2 Raccord d’air En version standard, le débitmètre Dosimag A est exécuté selon le degré de protection IP 67. Par conséquent, aucune autre mesure ne s’avère nécessaire en matière d’étanchéité. Le débitmètre Dosimag A peut toutefois être exploité optionnellement avec un raccord d’air. -
Page 11: Gammes De Température
Conseils de montage pour les doit être montée en aval du débitmètre conduites verticales (ascendantes/descendantes) Dosimag A, afin d’empêcher une marche à vide de l’unité de mesure. En cas de position de montage horizontale, il faut veiller à positionner les électrodes à... -
Page 12: Montage Du Débitmètre
Support mural pour débitmètre Dosimag A Remarque ! Un kit de montage mural séparé est disponible auprès de E+H, afin de pouvoir Note ! monter en cas de besoin le débitmètre Dosimag A sur un mur. Endress+Hauser... -
Page 13: Raccordement Électrique
Dosimag A 2. Montage et installation 2.6 Raccordement électrique Danger ! Ne pas installer, raccorder ou démonter l’appareil sous tension. Respecter la tension de service ainsi que la polarité. Danger ! Schéma de raccordement Dosimag A Raccord du connecteur Prise Amphénol Connecteur Amphénol... -
Page 14: Compensation De Potentiel
En principe, ceci ne pose pas de problème pour les conduites métalliques. En version standard, le débitmètre Dosimag A est équipé avec des électrodes de référence. Elles assurent la compensation de potentiel entre le débitmètre et le liquide. -
Page 15: Mise En Service
Dosimag A 3. Mise en service 3. Mise en service 3.1 Configuration des fonctions de l’appareil Les fonctions de l’appareil sont configurées au moyen de microcommutateurs montés sur le circuit électronique. Danger ! Danger ! Désactivez la tension d’alimentation avant d’ouvrir le couvercle du boîtier électronique. - Page 16 3. Mise en service Dosimag A Tableau : Valeur des impulsions et sortie fréquence Il est possible de sélectionner sept valeurs d’impulsions prédéfinies pour chaque diamètre nominal. La sortie fréquence est sélectionnée avec la position de commutateur ON-ON-ON (f = 10 kHz à v = 10 m/s).
-
Page 17: Fonctions De L'appareil Et Réglages Usine
Les impulsions ainsi comptées faussent le résultat du totalisateur. Pour cette raison, le débitmètre Dosimag A est équipé d’un dispositif de suppression des coups de bélier permettant de supprimer ces impulsions parasites. - Page 18 3. Mise en service Dosimag A Fonctions de l’appareil et réglages usine Fréquence Le réglage standard est de 55 échantillonnages par seconde. d’échantillonnage Pour optimiser la précision de dosage pour des durées de dosage < à env. 1,5 s, il est possible de commuter sur une fréquence de 83 échantillonnages par seconde.
- Page 19 Dosimag A 3. Mise en service Fonctions de l’appareil et réglages usine Sortie impulsion/ En fonction du réglage des microcommutateurs, la sortie peut être fréquence utilisée soit en tant que sortie impulsion, soit en tant que sortie fréquence. Sortie impulsion : La sortie impulsion est mise à...
- Page 20 3. Mise en service Dosimag A Fonctions de l’appareil et réglages usine Sortie état Les messages d’erreurs suivants sont émis au niveau de la sortie état : Défaut d’alimentation Erreur système : Erreur courant de bobine Erreur préamplification Erreur EEPROM...
-
Page 21: Remarques Générales
Dosimag A 3. Mise en service 3.3 Remarques générales Avant la première mise sous tension du débitmètre, veuillez recontrôler les points suivants : • contrôle du raccordement électrique et de l’affectation des broches. • contrôle du débit maximal théorique et de la fréquence correspondante. - Page 22 Dosimag A Endress+Hauser...
-
Page 23: Recherche Et Suppression Des Défauts
(f >12,5 kHz et v <12,5 m/s) Une DEL se trouve en outre sur la platine de préamplification du débitmètre Dosimag A : La DEL allumée en permanence signale un état de fonctionnement exempt de défauts. La présence d’un défaut est signalée par un clignotement de la DEL. -
Page 24: Remplacement De L'appareil
• Veuillez noter qu’après un remplacement d’un appareil (version standard), le système doit être réglé sur une nouvelle valeur de consigne. • Si vous devez envoyer un débitmètre Dosimag A à Endress+Hauser pour réparations, veuillez suivre les consignes de sécurité générales indiquées à la page 2. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Dosimag A 5. Caractéristiques techniques 5. Caractéristiques techniques 5.1 Dimensions et poids (dimensions en mm) Poids : 3,5 kg Fig. 16 : Plan d’encombrement Endress+Hauser... -
Page 26: Raccords Process Pour Débitmètre
25,4 ⋅ 1,6 / 1" 25,4 22,1 Tri-Clamp Raccord de conduite ⁄ 2...8 “ ⁄ “ 2...8 50,4 22,1 1" 50,4 22,1 1" 50,4 22,1 1" Fig. 17 : Aperçu des raccords process pour le débitmètre Dosimag A Endress+Hauser... -
Page 27: Caractéristiques Techniques : Partie Débitmètre
Dosimag A 5. Caractéristiques techniques 5.3 Caractéristiques techniques : partie débitmètre ∅ intérieur Diamètre nominal [mm] [inch] conduite [mm] “ ” “ ” 16,1 1" 22,0 Pression [bars] Pression nominale • Manchon PVC PN 16 • Manchon 1.4435 PN 40... -
Page 28: Caractéristiques Techniques : Partie Transmetteur
5. Caractéristiques techniques Dosimag A Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu des débits maximum pour différentes vitesses d’écoulement : Diamètre nominal 0,5 m/s 1 m/s 2 m/s 3 m/s 5 m/s 10 m/s inch ml/s ml/s ml/s ml/s ml/s ml/s “... -
Page 29: Précisions De Mesure
Dosimag A 5. Caractéristiques techniques 5.5 Précisions de mesure Précisions de mesure Version standard, précision typique 5 % de M. Option étalonnage 0,5 % de M. 0,01 % de F.E. (valeur de fin d’échelle = 10 m/s) Reproductibilité td : Temps de dosage σ... - Page 30 5. Caractéristiques techniques Dosimag A 5.6 Structure de commande Débitmètre électromagnétique Dosimag A Diamètres nominaux DN 2 Revêtement PFA F.E. : 0...1,89 l/mn DN 4 Revêtement PFA F.E. : 0...7,54 l/mn DN 8 Revêtement PFA F.E. : 0...30,2 l/mn DN 15 ou 1/2" Revêtement PFA F.E.
-
Page 31: Aperçu Des Produits
Dosimag A Index alphabétique Index alphabétique Index alphabétique Matériau du boîtier ... 27, 28 Alimentation .... - Page 32 Index alphabétique Dosimag A Tenue à la dépression ... . 27 Type de protection ... 7, 9, 28 Unité système SI ... .
- Page 36 BA 023D/14/fr/06.97 50106612...