Page 1 Manuel de mise en service - Description des fonctions Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S Mesure de pression de process/pression différentielle/ niveau hydrostatique BA296P/14/fr/05.08 71076954 valable à partir de version de soft : 04.00.zz...
Page 2 Aperçu documentation Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Aperçu documentation Appareil Documentation Contenu Remarque Cerabar S Information technique TI383P Caractéristiques techniques PROFIBUS PA Manuel de mise en service – Identification BA295P – Montage – Câblage – Utilisation – Mise en service, description des menus Quick Setup –...
Page 3 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Aperçu documentation Appareil Documentation Contenu Remarque Deltapilot S Information technique TI416P Caractéristiques techniques PROFIBUS PA Manuel de mise en service – Identification BA356P – Montage – Câblage – Utilisation – Mise en service, description des menus Quick Setup –...
Page 4 Aperçu documentation Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Endress+Hauser...
Page 5 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Sommaire Sommaire Conseils d'utilisation ....6 Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID ....... 6 Trouver le groupe de fonctions par le biais de la représentation graphique .
Page 6: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Conseils d'utilisation Au chapitre 7 sont décrits tous les paramètres dans l'ordre de leur apparition dans le menu. Dans les chapitres 4 à 6 sont indiqués des exemples de paramétrage typiques. Dans les chapitres 1.1 et 1.2 sont indiquées des procédures de recherche simplifiée d'une descrip- tion de paramètre.
Page 7: Hauteur Vide
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID Numéro ID Nom paramètre Description, voir page UNITE DENSITE 61 ou 94 UNITE HAUTEUR ETALONNAGE PLEIN –...
Page 8 Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Numéro ID Nom paramètre Description, voir page PRESSION MINI PRESSION MAXI TEMPERATURE MINI TEMPERATURE MAXI DEFAUT DIFFERE CONTRASTE AFFICH DESIGN. APPAREIL CONFIG. COMPTEUR N°...
Page 9 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID Numéro ID Nom paramètre Description, voir page VAL. X (entrer valeurs) VAL. Y (entrer valeurs) 97, 98 VALEUR POSIT. 0 46, 48 ou 51...
Page 10 Trouver la description de paramètre par le biais du numéro ID Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Numéro ID Nom paramètre Description, voir page SIMULAT. CONTENU TABLE DE MESURE (Sélection) TYPE DE NIVEAU NIVEAU MIN. CONTENU MINIMUM PRESS. HYDRO. MAX.
Page 11 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Représentation graphique des groupes de fonctions Représentation graphique des groupes de fonctions Remarque ! Le type de mesure Débit est seulement disponible sur le transmetteur de pression différentielle Deltabar S. Les groupes marqués par "*" sont seulement affichés sur le Deltabar S.
Page 12: Analog Input Block
Représentation graphique des groupes de fonctions Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA 1er niveau de sélection 2ème niveau de 3ème niveau de sélection Groupe de fonctions Description, sélection (Groupes) voir page → PHYSICAL BLOCK → PB STANDARD PARAMETER → 125 VUE PROFIL →...
Page 13: Mesure De Pression
Remarque ! • Le mode de fonction "Pression" est réglé en standard pour le Cerabar S et le Deltabar S, et le mode de fonction "Niveau" pour le Deltapilot S. La gamme de mesure et l'unité dans laquelle la valeur mesurée est transmise ainsi que la valeur de sortie digitale du bloc de sortie analogique OUT,...
Page 14: Mesure De Niveau
Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de niveau Aperçu Mesure de niveau SELECTION Sélection grandeur Description Remarque Affichage des valeurs Mesures NIVEAU / TYPE DE de mesure mesurées NIVEAU La grandeur de mesure est SELECTION NIVEAU : Par le biais du para- –...
Page 15: Etalonnage Avec Pression De Référence - Etalonnage Humide
→ Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 16 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Affichage local : Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE → MENU DE CON- FIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE. ➁ Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité...
Page 17: Etalonnage Sans Pression De Référence - Etalonnage Sec
→ Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 18 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Par le biais du paramète TYPE DE MESURE sélectionner ➁ "Niveau". 1000 l 450 mbar Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE →TYPE DE MESURE FieldCare : ➀ Chemin : VUE FABRICANT → MENU DE CONFIG. →...
Page 19 → Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 20 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Le cas échéant, par le biais du paramètre SELECTION NIVEAU, sélectionner le mode niveau "Niveau simple ρ · g hauteur". Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE → TYPE DE MESURE "Niveau"...
Page 21 → Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 22 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité par ex. mbar. ρ · g Sélectionner une unité de volume par le biais du paramè- tre UNITE DE SORTIE, ici par ex. l (litre) .
Page 23 → Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 24 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Affichage local : Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE → MENU DE CON- FIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE. ➁ Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité...
Page 25 → Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 26 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Le cas échéant, par le biais du paramètre SELECTION NIVEAU, sélectionner le mode niveau "Niveau stan- dard". Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE → TYPE DE MESURE "Niveau" → SELECTION NIVEAU FieldCare : Chemin : VUE FABRICANT →...
Page 27: Entrée Semi-Automatique Du Tableau De Linéarisation
→ Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P) ou Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 28 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Affichage local : Sélectionner le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE. [m ] Chemin : SELECTION GROUPE → MENU DE CON- ➃ FIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE. Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité...
Page 29 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de niveau Description Affichage local : Si vous souhaitez entrer un autre point pour le tableau de linéarisation, sélectionner l'option "Point suivant" et entrer ce point comme décrit au pas 18. Lorsque vous terminez l'entrée et si vous souhaitez acti- ver le tableau de linéarisation, sélectionner l'option...
Page 30: Entrée Manuelle Du Tableau De Linéarisation
BUS (page 129 ou page 108 pour une configuration via l'affichage local). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P), Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 31 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de niveau Description Effectuer la configuration selon chap. 5.5.1, pas 3 à 11. [m ] Effectuer la linéarisation : Changer de groupe de fonctions : Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE → MENU DE CON- FIG.
Page 32 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Remarque ! Comme grandeurs de mesure vous disposez pour ce type de niveau de %, volume et masse. → Voir page 75 et suivantes Vous avez également la possibilité de régler des unités spécifiques. Voir description de paramè- tres UNITE PRESSION (→...
Page 33: Etalonnage Humide Et Entrée Semi-Automatique Du Tableau De Linéarisation
→ Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P), Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 34 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Affichage local : Sélectionner le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE → MENU DE CON- FIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE. ➁ ➃ Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité...
Page 35 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de niveau Description Par le biais du paramètre SELECT TABLE L, sélectionner l'option "Table d'édition". [m ] Via le paramètre MODE TABLEAU LIN. sélectionner l'option "semi-automatique" . Par le biais du paramètre TABLE D'EDITION, sélection- ner l'option "nouveau tableau".
Page 36 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Après avoir entré la hauteur de remplissage maximale à prévoir sous NIVEAU MAX., le mes- sage alarme "valeur A707 X du tableau de lin. en dehors des limites" peut apparaitre. En stan- dard, le tableau de linéarisation comprend à...
Page 37: Etalonnage Sec Et Entrée Manuelle Du Tableau De Linéarisation
→ Voir aussi les descriptions de paramètres PV SCALE, OUT SCALE (page 138) et UNITE SUR BUS (FieldCare : page 129, affichage local : page 108). • Voir aussi Manuel de mise en service Deltabar S (BA294P), Cerabar S (BA295P), chapitre 6.6 "Mesure de niveau" ou Deltapilot S (BA3562P), chapitre 6.5 "Mesure de niveau".
Page 38 Mesure de niveau Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Sélectionner le paramètre CONTENU MINIMUM. [m ] Régler le contenu minimal de cuve à prévoir, par ex. ➅ Sélectionner le paramètre CONTENU MAXIMUM. Régler le contenu maximal de cuve à prévoir, par ex.
Page 39: Mesure De Débit
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de débit Mesure de débit Etalonnage Exemple : Dans cet exemple il convient de mesurer un débit volumique en m Remarque ! • Le type de mesure "Mesure de débit" est seulement disponible sur le transmetteur de pression différentielle Deltabar S.
Page 40 Mesure de débit Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité par ex. mbar. Par le biais du paramètre TYPE DE DEBIT sélectionner l'option "Volume cond. serv.". Par le biais du paramètre UNITE DEBIT sélectionner une unité...
Page 41: Totalisateur
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Mesure de débit Totalisateur Exemple : Dans cet exemple le débit volumique doit être totalisé et affiché dans l'unité m . Les débits néga- tifs doivent être additionnés au débit. Remarque ! • Pour une description des paramètres nommés voir –...
Page 42: Description Des Paramètres
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Remarque ! • Dans les tableaux suivants tous les paramètres sont représentés en fonction de la structure de menu. Chaque tableau correspond à un groupe de fonctions dans l'arborescence. La structure de menu complète est représentée au chap.
Page 43: Type De Mesure
SETUP et dans le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE (MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE). Sélection : • Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau Endress+Hauser...
Page 44 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 2 : SELECTION GROUPE →TYPE DE MESURE SELECTION NIVEAU (020) Sélectionner le mode de niveau. Sélection Condition : • TYPE DE MESURE = niveau Remarque ! • En modes "Niveau Simple Pression" et "Niveau Simple Hauteur" les valeur entrées sont soumises à...
Page 45 →Voir aussi page 12, chapitre 4 "Mesure de pression". Condition : • FieldCare Sélection : • Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau Endress+Hauser...
Page 46: Valeur Posit
: OFFSET POSITION = 0,5 mbar – 2,0 mbar = – 1,5 mbar) Condition : • Pour Cerabar S ce paramètre est représenté à l'aide de capteurs de pression absolue. Réglage usine : Entrer le temps d'amortissement (constante de temps τ).
Page 47: Selection Niveau
• Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau SELECTION NIVEAU (020) Sélectionner le mode de niveau. → Description de paramètre, voir page 44.
Page 48 : OFFSET POSITION = 0,5 mbar – 2,0 mbar = – 1,5 mbar) Condition : • Pour Cerabar S ce paramètre est représenté à l'aide de capteurs de pression absolue. Réglage usine : ETALONNAGE VIDE (314)/ Entrer la valeur de niveau pour le point d'étalonnage inférieur (réservoir vide).
Page 49 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 4 : QUICK SETUP "Niveau" Nom paramètre Description ETALONNAGE PLEIN Entrer la valeur de pression pour le point d'étalonnage supérieur (réservoir plein). (315)/(004) Le réservoir est soit entièrement ou presque rempli. Avec l'entrée d'une valeur pour ce Entrée...
Page 50: Debit Max
• Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau CORRECT. POSITION (685) Correction de position – la différence de pression entre valeur théorique et pression mesu- Entrée...
Page 51 Du fait de l'implantation de l'appareil, on pourra avoir un décalage de la mesure c'est-à-dire pour un réservoir vide ou par- tiellement rempli la valeur mesurée n'est pas nulle. Deltabar S, Cerabar S et Deltapilot S offrent trois possibilités de cor- rection de position.
Page 52 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 6 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CORRECT. POSITION Nom paramètre Description OFFSET POSITION (319) Correction de position – la différence de pression entre zéro (valeur théorique) et pression Entrée...
Page 53 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 7 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Pression" Nom paramètre Description TYPE DE MESURE Sélectionner le type de mesure. Sélection Le menu de configuration dépend du type de mesure choisi.
Page 54 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 7 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Pression" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. P (317) Facteur de conversion pour une unité de pression spécifique client.
Page 55 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Valeur mesurée SELECTION GROUPE LANGUE MENU DE CONFIG. AFFICHAGE CONFIGURATION CORRECTION POSITION CONFI G. DE BASE CONFIGUR. ETENDUE TYPE DE MESURE Pression Niveau Débit SELECTION NIVEAU Niveau simple pression Niveau simple...
Page 56 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 8 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple pression" UNITE PRESSION (060) Sélectionner l'unité de pression. Sélection Après la sélection d'une nouvelle unité de pression tous les paramètres spécifiques pres- sion sont convertis et représentés dans la nouvelle unité.
Page 57: Mode Etalonnage
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 8 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple pression" UNITE DE SORTIE (023) Sélectionner l'unité pour l'affichage de la mesure et le paramètre VALEUR MESUREE Sélection...
Page 58 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 8 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple pression" ETALONNAGE PLEIN (004 ) Entrer la valeur de hauteur, volume ou masse pour le point d'étalonnage supérieur (réser- Entrée...
Page 59 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Valeur mesurée SELECTION GROUPE LANGUE MENU DE CONFIG. AFFICHAGE CONFIGURATION CORRECTION POSITION CONFIG. DE BASE CONFIGUR. ETENDUE TYPE DE MESURE Pression Niveau Débit SELECTION GROUPE Niveau simple pression Niveau simple hauteur...
Page 60 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 9 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple hauteur" UNITE PRESSION (060) Sélectionner l'unité de pression. Sélection Après la sélection d'une nouvelle unité de pression tous les paramètres spécifiques pres- sion sont convertis et représentés dans la nouvelle unité.
Page 61: Unite Hauteur
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 9 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple hauteur" UNITE DE SORTIE (023) Sélectionner l'unité pour l'affichage de la mesure et le paramètre VALEUR MESUREE Sélection...
Page 62 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 9 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple hauteur" ETALONNAGE VIDE (010) Entrer les valeurs de hauteur, volume, masse ou pour cent pour le point d'étalonnage Entrée...
Page 63: Hauteur Plein
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 9 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau simple hauteur" HAUTEUR PLEIN (006) Entrer la valeur de hauteur pour le point d'étalonnage supérieur (réservoir plein). L'unité...
Page 64 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 10 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau Standard" Nom paramètre Description Condition : • TYPE DE MESURE = niveau Remarque : Voir aussi –...
Page 65: Type De Niveau
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 10 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", SELECTION NIVEAU "Niveau Standard" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. P (075) Entrer le texte (unité) pour l'unité de pression spécifique.
Page 66 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-006 fig. 27: Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE pour le type de mesure "niveau" et le type de niveau "linéaire" Endress+Hauser...
Page 67: Valeur Lineaire
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description Les paramètres suivants sont affichés lorsque l'option "linéaire " a été sélectionnée pour le paramètre TYPE DE NIVEAU.
Page 68 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. H (705) Entrer le facteur de conversion pour une unité de hauteur spécifique client.
Page 69 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. V (607) Facteur de conversion pour une unité de volume spécifique client.
Page 70 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. M (703) Facteur de conversion pour une unité de masse spécifique client.
Page 71 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description ETALONNAGE PLEIN (315 ) Entrer la valeur de pression pour le point d'étalonnage supérieur (réservoir plein).
Page 72 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description UNITE VOLUME (313) Sélectionner l'unité de volume. Sélection Condition : • VALEUR LINEAIRE = volume Slot : 2 Sélection :...
Page 73: Hauteur Cuve
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description UNITE HAUTEUR (708) Sélectionner l'unité de hauteur. Sélection Condition : • VALEUR LINEAIRE = % (hauteur de remplissage), MODE ETALONNAGE = sec Slot : 2 Sélection :...
Page 74: Valeur Posit
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 11 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "linéaire" Nom paramètre Description NIVEAU 100% (813) Entrer la valeur pour le niveau 100%. Entrée Condition : •...
Page 75 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-007 fig. 29: Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE pour type de mesure "Niveau" et type de niveau "Pression avec caractéristique", poursuivre l'étalonnage avec le groupe de fonctions LINEARISATION → voir page 96 et suiv.
Page 76: Valeur Linearisee
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 12 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Pression avec caractéristique" Nom paramètre Description VALEUR LINEARISEE (805) Sélectionner la grandeur de mesure. Sélection Sélection :...
Page 77 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 12 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Pression avec caractéristique" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. V (607) Facteur de conversion pour une unité de volume spécifique client.
Page 78 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 12 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Pression avec caractéristique" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. M (703) Facteur de conversion pour une unité de masse spécifique client.
Page 79 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-009 fig. 30: Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE pour type de mesure "Niveau" et type de niveau "Hauteur avec caractéristique", poursuivre l'étalonnage avec le groupe de fonctions LINEARISATION → voir page 96 et suiv.
Page 80: Valeur Combinee
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description Les paramètres suivants sont affichés lorsque l'option "hauteur avec caractéristique" a été sélectionnée pour le paramètre TYPE DE NIVEAU.
Page 81 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. H (706) Entrer le texte (unité) pour l'unité de hauteur spécifique.
Page 82 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. V (608) Entrer le texte (unité) pour l'unité de volume spécifique.
Page 83 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. M (704) Entrer le texte (unité) pour l'unité de masse spécifique.
Page 84 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description MODE ETALONNAGE (392) Sélectionner le mode d'étalonnage pour la 1ère grandeur mesurée.
Page 85 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description UNITE DENSITE (812) Sélectionner l'unité de densité. Sélection Condition : •...
Page 86 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. H (706) Entrer le texte (unité) pour l'unité de hauteur spécifique.
Page 87 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 13 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Niveau", TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" Nom paramètre Description VALEUR POSIT. 0 (814) Entrer la valeur pour l'offset de niveau.
Page 88 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-010 fig. 32: Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE pour le type de mesure "Débit" Tableau 14 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Débit" Nom paramètre Description Condition : •...
Page 89: Type De Mesure
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 14 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Débit" Nom paramètre Description TYPE DE MESURE Sélectionner le type de mesure. Sélection Le menu de configuration dépend du type de mesure choisi.
Page 90 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 14 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Débit" Nom paramètre Description FACT. UNITE UT. P (317) Facteur de conversion pour une unité de pression spécifique client.
Page 91 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 14 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Débit" Nom paramètre Description UNITE DEBIT NORM. (661) Sélectionner l'unité de volume normé. Sélection A l'intérieur du mode débit (TYPE DE DEBIT), après sélection d'une nouvelle unité de débit, tous les paramètres spécifiques débit sont convertis et représentés dans la nouvelle...
Page 92 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 14 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. DE BASE "Débit" Nom paramètre Description UNITE UTILISAT. F (610) Entrer le texte (unité) pour l'unité de débit spécifique. Vous pouvez entrer ici max. huit caractères alphanumériques. → Voir aussi FACT.
Page 93 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-011 fig. 33: Groupe de fonctions CONFIGUR. ETENDUE → pour le type de mesure "Pression" voir page 93, tableau 15 → pour le type de mesure "Niveau" voir page 93, tableau 16 →...
Page 94 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 16 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. ETENDUE "Niveau" Nom paramètre Description UNITE DENSITE Sélectionner l'unité de densité. (001)/(812) Sélection : Sélection • g/cm • kg/dm Slot : 2 •...
Page 95 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 17 : MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → CONFIG. ETENDUE "Débit" Nom paramètre Description SUPP. DEBIT FUITE (442) Activer/désactiver la fonction "Suppression des débits de fuite". Sélection Dans la gamme de mesure inférieure, de faibles débits (débits de fuite) peuvent entrainer des fluctuations de la mesure importantes.
Page 96 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Table d’édition Table MODE TABLEAU LIN. TABLE DE MESURE TABLE D’EDITION TABLE DE MESURE TABLE D’EDITION TABLE D’EDITION DESCRIPTION CUVE P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-091 fig. 34: Groupe de fonctions LINEARISATION pour configuration locale Tableau 18 : SELECTION GROUPE → MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → LINEARISATION –...
Page 97: Mode Tableau Lin
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 18 : SELECTION GROUPE → MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → LINEARISATION – Configuration locale Nom paramètre Description MODE TABLEAU LIN. (397) Sélectionner le mode d'entrée pour le tableau de linéarisation.
Page 98: Editeur Table
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 18 : SELECTION GROUPE → MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → LINEARISATION – Configuration locale Nom paramètre Description TABLE EDITION Entrer le tableau dans le mode d'édition "manuel". Entrée (mode d'édition Un tableau de linéarisation doit comprendre au minimum 2 et au maximum 32 points.
Page 99 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Valeur mesurée QUICK SETUP MENU DE CONFIG. CONFIGURATION AFFICHAGE seul. type de mesure CORRECTION POSITION LINEARISATION niveau CONTENU MINIMUM CONTENU MAXIMUM SELECT. TABLE Table d’édition Vue table MODE TABLEAU LIN. N° LIGNE TABLE D’EDITION...
Page 100 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 19 : VUE FABRICANT → MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → LINEARISATION - FieldCare Nom paramètre Description ACT. TABLEAU LIN. Sélectionner le mode d'entrée pour le tableau de linéarisation. Sélection Condition : •...
Page 101 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 19 : VUE FABRICANT → MENU DE CONFIG. → CONFIGURATION → LINEARISATION - FieldCare Nom paramètre Description VAL. X (mode d'entrée "semi- Dans le mode d'entrée "semi-automatique" on remplit ou on vide progressivement le automatique")
Page 102 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-013 fig. 36: Groupe de fonctions CONFIGUR. TOTALISAT. Tableau 20 : MENU DE CONFIG.→ CONFIGURATION→ CONFIGUR. TOTALISAT. Nom paramètre Description Condition : • TYPE DE MESURE = Débit Remarque : • Voir aussi page 39 et suivantes, chapitre 6 "Mesure de débit".
Page 103: Mode Totalis
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 20 : MENU DE CONFIG.→ CONFIGURATION→ CONFIGUR. TOTALISAT. Nom paramètre Description TOT1 UNIT. U. TEXT (627) Entrer le texte (unité) pour l'unité spécifique client pour le totalisateur 1 Vous pouvez entrer ici max. huit caractères alphanumériques. → Voir aussi FACT.
Page 104 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 20 : MENU DE CONFIG.→ CONFIGURATION→ CONFIGUR. TOTALISAT. Nom paramètre Description TOT2 UNIT. U. TEXT (628) Entrer le texte (unité) pour l'unité spécifique client pour le totalisateur 2 → Voir aussi TOT1 UNIT. U. TEXT Entrée...
Page 105 CONT. LIGNE PRIN (416) Déterminer le contenu de la ligne principale de l'affichage local en mode mesure. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou Sélection BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.1 "Affichage local".
Page 106: Contraste Affich
Vous pouvez régler le contraste de l'affichage aussi par le biais des Index : 79 touches sur l'électronique ou l'appareil. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.2.3 "Fonction des touches". Gamme d'entrée : 4...13, 4 : contraste plus faible (plus clair), 13 : contraste plus fort (plus sombre)
Page 107 • New Device (0x1541) : GSD spécifique à l'appareil (réglage usine) Slot : 2 • Old Device (0x1501) : GSD spécifiques, l'appareil se comporte comme un Cerabar S Index : 40 PMC731, PMP731, PMC631 ou PMP635. → Voir Manuel de mise en service BA168P.
Page 108: Choix Valeur D'affi- Chage
"Valeur d'entrée PA" vous affectez cette valeur calculée à l'affichage local. Exemple pour l’option "Valeur d’entrée", Cerabar S ou Deltapilot S: • Deux appareils mesurent la perte de charge par le biais d'un filtre. Dans l'API est éta- blie la différence de pression.
Page 109 → Pour d'autres informations sur l'adressage de l'appareil, se reporter au Manuel de mise Index : 59 en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.7 "Réglage de l'adresse d'appareil". Réglage usine : Tableau 24 : MENU DE CONFIG.
Page 110: Raccord Process
CODE DEBL., le déverrouillage pourra seulement être obtenu par le biais de ce paramètre Index : 41 (→ ENTREE CODE DEBL., voir page 119). → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.7 "Verrouiller/déverrouiller la programmation". Affichage : •...
Page 111 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 25 : MENU DE CONFIG. → INFO TRANSMETTEUR → RACCORD PROCESS Nom paramètre Description MATERIAU COTE + (360) Sélection et affichage du matériau du raccord process (P+). → Voir aussi description de paramètre MATERIAU COTE –...
Page 112 Réglage usine : selon variante dans la structure de commande Slot : 2 → voir pour Deltabar S, Information technique TI382P, pour Cerabar S TI383P ou pour Index : 37 Deltapilot S TI416P , chapitre "Structure de commande". HUILE REMPLISSA. (366) Affichage de l'huile de remplissage.
Page 113 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-016 fig. 39: Groupe INFO PROCESS → pour le groupe de fonctions VALEURS PROCESS type de mesure "Pression" voir page 113, tableau 27 → pour le groupe de fonctions VALEURS PROCESS type de mesure "Niveau" voir page 114, tableau 28 →...
Page 114 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 27 : MENU DE CONFIG. → INFO PROCESS → VALEURS PROCESS "Pression" Nom paramètre Description PRESSION MESUREE (301) Affichage de la pression mesurée après étalonnage du capteur, correction de position et Affichage amortissement.
Page 115 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 28 : MENU DE CONFIG. → INFO PROCESS → VALEURS PROCESS "Niveau" Nom paramètre Description PRESS. APRES CORR. (434) Affichage de la pression mesurée après réglage du capteur, correction de position et avant amortissement.
Page 116 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 29 : MENU DE CONFIG. → INFO PROCESS → VALEURS PROCESS "Débit" Nom paramètre Description PRESS. APRES CORR. (434) Affichage de la pression mesurée après réglage du capteur, correction de position et avant amortissement.
Page 117 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 30 : MENU DE CONFIG. → INFO PROCESS → INDICATEUR DE SUIVI Nom paramètre Description PRESSION MAX (383) Affichage de la valeur de pression maximale mesurée (indicateur de suivi). Cet indicateur Affichage de suivi peut être remis à...
Page 118 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 30 : MENU DE CONFIG. → INFO PROCESS → INDICATEUR DE SUIVI Nom paramètre Description RESET ENREGIST. (382) Ce paramètre dresse une liste de tous les paramètres de suivi pouvant être remis à zéro.
Page 119 Description CODE RESET (047) Ramener le paramètre entièrement ou partiellement aux valeurs par défaut . → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou Entrée BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.8 "Réglage usine" (Reset). Slot : 0 Réglage usine :...
Page 120 Nom paramètre Description GESTION HistoROM (832) Sélection du sens dans lequel les données doivent être copiées. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou Sélection ® BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.5. "HistoROM /M-DAT (en option)".
Page 121 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 32 : MENU DE CONFIG. → DIAGNOSTIC → SIMULATION Nom paramètre Description SIMULAT. CONTENU (715) Entrer la valeur de simulation. → Voir aussi SIMULATION. Entrée Conditions : Slot : 2 •...
Page 122: Choix Type Defaut
Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 33 : MENU DE CONFIG. → DIAGNOSTIC → MESSAGES Nom paramètre Description RESET DEFAUTS (603) Avec ce paramètre vous mettez à zéro tous les messages du paramètre DERNIER Sélection DEFAUT.
Page 123 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 34 : MENU DE CONFIG. → DIAGNOSTIC → LIMITES UTILISATEUR Nom paramètre Description PRESSION mini (332) Surveillance de process spécifique à l'utilisateur – entrer le seuil de pression inférieur. Entrée Le comportement de l'appareil, lorsque la pression process dépasse la valeur réglée par...
Page 124 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-018 fig. 41: Groupe PHYSICAL BLOCK → Pour le groupe de fonctions PB STANDARD PARAM. voir page 125, tableau 35 → Pour le groupe de fonctions PB PARAMETER page 126, tableau 36 →...
Page 125 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 35 : VUE PROFIL → PHYSICAL BLOCK → PB STANDARD PAPAMETER Nom paramètre Description BLOCK OBJECT Le paramètre BLOCK OBJECT est un paramètre structuré se composant de 12 éléments. Affichage Ce paramètre décrit les caractéristiques du Physical Block.
Page 126 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 35 : VUE PROFIL → PHYSICAL BLOCK → PB STANDARD PAPAMETER Nom paramètre Description STRATEGY Entrer la valeur de regroupement spécifique à l'utilisateur pour une exploitation plus Entrée rapide des blocs.
Page 127 Index : 26 NOM APPAREIL Affichage de la désignation de l'appareil. Affichage Possibilités : Cerabar S, Deltabar S oder Deltapilot S Slot : 0 Index : 27 N° SERIE TRANSM. Affichage du numéro de série de l'appareil (11 caractères alphanumériques).
Page 128 FieldCare est verrouillée, ce verrouillage ne peut être supprimé que par le biais de la commande à distance. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.7 "Verrouiller/déverrouiller la programmation".
Page 129 CODE DEBL., le déverrouillage pourra seulement être obtenu par le biais de ce paramè- Index : 41 tre.(→ ENTREE CODE DEBL., voir page 119.) → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou BA356P (Deltapilot S), chapitre 5.7 "Verrouiller/déverrouiller la programmation". Affichage : •...
Page 130 "Valeur d'entrée PA" vous affectez cette valeur calculée à l'affichage local. Exemple pour l'option "Valeur d'entrée PA, Cerabar S ou Deltapilot S: • Deux appareils mesurent la perte de charge par le biais d'un filtre. Dans l'API est éta- blie la différence de pression.
Page 131 • 0x9700 : Profile GSD • 0x1541 : GSD spécifique à l'appareil (réglage usine) • 0x1501 : GSD spécifiques, l'appareil se comporte comme un Cerabar S PMC731, PMP731, PMC631 ou PMP635. →Voir Manuel de mise en service BA168P. Possibilités Deltapilot S : •...
Page 132 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 37 : VUE PROFIL → PHYSICAL BLOCK → PB E+H PAPAMETER Nom paramètre Description EXT. MASQUE AJOUT Le paramètre EXT. MASQUE AJOUT est un paramètre structuré se composant de trois Affichage éléments.
Page 133 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres P01-xMx7xxxx-19-xx-xx-xx-019 fig. 42: Groupes TRANSDUCER BLOCK et ANALOG INPUT BLOCK → Pour le groupe de fonctions TB STANDARD PARAM. voir page 133, Tableau 38 → Pour le groupe de fonctions TB PARAMETER page 134, tableau 39 →...
Page 134 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 38 : VUE PROFIL → TRANSDUCER BLOCK → TB STANDARD PAPAMETER Nom paramètre Description TAG DESCRIPTION Entrer la désignation du point de mesure par N° TAG (max. 32 caractères alphanuméri- Entrée...
Page 135: Valeur Mesuree
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 39 : VUE PROFIL → TRANSDUCER BLOCK → TB PARAMETER Nom paramètre Description PRIMARY VALUE Le paramètre PRIMARY VALUE est un paramètre structuré se composant de deux élé- Affichage ments.
Page 136 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 40 : VUE PROFIL → ANALOG INPUT BLOCK → AI STANDARD PAPAMETER Nom paramètre Description BLOCK OBJECT Le paramètre BLOCK OBJECT est un paramètre structuré se composant de 12 éléments.
Page 137 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 40 : VUE PROFIL → ANALOG INPUT BLOCK → AI STANDARD PAPAMETER Nom paramètre Description STRATEGY Entrer la valeur de regroupement spécifique à l'utilisateur pour une exploitation plus Entrée rapide des blocs.
Page 138 PV SCALE Mettre à l'échelle la valeur d'entrée du Analog Input Block. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou Entrée BA356P (Deltapilot S), chapitre 6.7 ou 6.8 "Mise à l'échelle OUT Value".
Page 139 Mettre à l'échelle la valeur de sortie du Analog Input Block. →Voir aussi le présent tableau, description de paramètre PV SCALE. → Voir aussi manuel de mise en service BA294P (Deltabar S), BA295P (Cerabar S) ou Entrée BA356P (Deltapilot S), chapitre 6.7 ou 6.8 "Mise à l'échelle OUT Value".
Page 140 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 41 : VUE PROFIL → ANALOG INPUT BLOCK → AI PARAMETER Nom paramètre Description ALARM_HYS Entrer la valeur d'hystérésis pour l'alarme supérieure et inférieure ou critique. Les condi- Entrée tions d'alarme restent actives aussi longtemps que la valeur mesurée se situe à l'intérieur de l'hystérésis.
Page 141 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Description des paramètres Tableau 41 : VUE PROFIL → ANALOG INPUT BLOCK → AI PARAMETER Nom paramètre Description LO_LO_LIM Entrer la valeur limite inférieure critique. Entrée Lorsque la valeur de sortie OUT dépasse ce seuil par défaut, le paramètre LO LO ALM émet un message alarme.
Page 142 Description des paramètres Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableau 41 : VUE PROFIL → ANALOG INPUT BLOCK → AI PARAMETER Nom paramètre Description LO LO ALARM Le paramètre LO LO ALARM est un paramètre structuré se composant de quatre élé- Affichage ments.
Page 143: Explications Générales
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableaux slot/index Tableaux slot/index Tableaux slot/index Les paramètres de l'appareil se trouvent dans les tableaux ci-dessous. Il est possible d'accéder aux numéros de slot et d'index par les paramètres. Les blocs contiennent les paramètres standard, les paramètres de bloc et les paramètres spécifiques au fabricant.
Page 144 Tableaux slot/index Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA 8.1.3 Physical Block Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde Physical Block Standard Parameter BLOCK_OBJECT Record DS-32 ST_REV Simple Unsigned16 TAG DESCRIPTION Simple Visible String...
Page 145 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableaux slot/index Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde DISPO. HistoROM Simple Unsigned8 CYCLE ENR. HISTO Simple Unsigned8 GESTION HistoROM Simple Unsigned8 N° SERIE ELECTRON. Simple Visible String TEMP.
Page 146 Tableaux slot/index Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA 8.1.5 Transducer Block Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde Transducer Block Standard Parameter BLOCK_OBJECT Record DS-32 ST_REV Simple Unsigned16 TAG DESCRIPTION Simple Visible String...
Page 147 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Tableaux slot/index Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde TEMPERATURE MAXI Simple Float VALEUR SIMULATION Simple Float SIMULATION Simple Unsigned8 NOMBRE P< Pmin Simple Unsigned16 NOMBRE P> Pmax...
Page 148 Tableaux slot/index Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde DEBIT Simple Float RESET ENREGIST. Simple Unsigned8 TYPE DE MESURE Simple Unsigned8 UNITE DEBIT Simple Unsigned16 UNITE TOTALIS. 1...
Page 149: Suppression De Défauts
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suppression de défauts Paramètres Slot Index Object type Data type Taille (Byte) Classe de Read Write sauvegarde DENSITE PROCESS Simple Float MEAS.LEVEL EASY Simple Float SELECTION NIVEAU Simple Unsigned8 UNITE DE SORTIE Simple Unsigned16 peut seulement être remis à...
Page 150 Suppression de défauts Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 106 (W106) Avertisse- C>Download en cours - attendre – Download en cours – Attendre fin du download. ment 110 (A110) Alarme B>Erreur checksum dans...
Page 151 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suppression de défauts Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 133 (A133) Alarme B>Erreur checksum dans – Une erreur est apparue pendant une – Le cas échéant procéder à une RAZ l'EEPROM History procédure d'écriture.
Page 152 Suppression de défauts Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 706 (W706) Avertisse- C>Configurations différentes pour – Configurations (jeux de paramètres) – Copier les données de l'appareil dans ment l'HistoROM et l'appareil dans l'HistoROM et l'appareil sont l'HistoROM.
Page 153: Niveau Min Ou Niveau Max Ont
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suppression de défauts Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 718 (E718) Error C>Sous-température électronique – La température mesurée dans l'élec- – Augmenter la température tronique est inférieure à la tempéra- ambiante.
Page 154 Suppression de défauts Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 727 (E727) Error B>Transmetteur de pression sur- – Les parasites électromagnétiques – Bloquer les parasites électromagnéti- chargé sont plus importants qu'indiqués ques ou supprimer la source para- Réglage...
Page 155 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suppression de défauts Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 739 (A739) Alarme B>Erreur de transmetteur – Défaut sur l'électronique principale. – Déconnecter brièvement l'appareil de la tension d'alimentation. – Electronique principale défectueuse. – Remplacer l'électronique principale.
Page 156 Suppression de défauts Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Code Type de Message/Description Cause Mesure Priorité messages/ NA 64 747 (A747) Alarme B>Logiciel capteur pas compatible – Capteur pas adapté à l'appareil (pla- – Remplacer le capteur par un autre avec l'électronique...
Page 157: Comportement Des Sorties En Cas De Défaut
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suppression de défauts Comportement des sorties en cas de défaut L'appareil fait la distinction entre les types de messages suivants : alarme, avertissement et défaut (Error). → Voir tableau suivant et chapitre 149, chapitre 9.1 "Messages".
Page 158: Bloc D'entrée Analogique
Suppression de défauts Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA 9.2.1 Bloc d'entrée analogique Si le bloc d'entrée analogique reçoit une valeur d'entrée ou de simulation avec le statut BAD, il con- tinuera à travailler avec le mode défaut défini par le biais du paramètre FSAFE_TYPE Les options suivantes sont disponibles par le biais du paramètre FSAFE_TYPE...
Page 159: Annexe
Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Annexe Annexe 10.1 Menu Remarque ! • Le menu complet est représenté aux pages suivantes. • Le menu est différent en fonction du mode de fonction sélectionné. C'est à dire certains groupes de fonctions sont seulement affichés dans un mode de fonction, comme par ex. le groupe de fonc- tions "LINEARISATION"...
Page 160 TEMPS INTEGRAT. 1) Afffichage seul. via affichage local 2) Affichage seul. via FieldCare 3) Cerabar S avec cellules de surpression Deltabar S ou Deltapilot S 4) Cerabar S avec cellules de pression absolue Il existe des paramètres qui sont seulement affichés, lorsque d’autres paramètres ont été...
Page 161 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Annexe CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE Pression Niveau Débit UNITE PRESSION SELECTION NIVEAU UNITE PRESSION UNITE UTILISAT. P UNITE UTILISAT. P Niveau simple pression Niveau simple hauteur Niveau standard FACT. UNITE UT. P FACT.
Page 162: Selection Niveau
Annexe Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Suite CONFIG. DE BASE Niveau, Hauteur Volume Masse voir aussi page précédente UNITE HAUTEUR UNITE VOLUME UNITE MASSE SELECTION NIVEAU = Niveau standard UNITE UTILISAT . H UNITE UTILISAT . V UNITE UTILISAT . M...
Page 163 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Annexe CONFIGUR. ETENDUE LINEARISATION LINEARISATION CONFIGUR. TOTALISAT. seul. type de mesure seul. type de mesure seul. type de mesure Niveau Niveau Débit (seul. Deltabar S) Affichage seul. via Affichage seul. via affichage local FieldCare Débit...
Page 164 Annexe Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA AFFICHAGE INFO TRANSMETTEUR PA PARAMETER N° IDENTIFICATION CONT. LIGNE PRIN. FORMAT LIGNE PRIN. SELECT UNITE SORTIE VALEUR SORTIE AFFICH. ALTERNE. STATUS SORTIE LANGUE SELECT 2ND VALEUR CONTRASTE AFFICH. CHOIX VALEUR D’AFFICHAGE UNITE D’ENTREE PA ADRESSE BUS 1) Affichage seul.
Page 165 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Annexe Affichage seul. via FieldCare Alarme aucune Pression Débit Niveau Contenu cuve SIMUL. DEBIT SIMUL. NIVEAU SIMUL.PRESSION SIMUL. CONTENU SIMUL. ERREUR P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-170 Endress+Hauser...
Page 166 Annexe Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA TRANSDUCER BLOCK ANALOG INPUT BLOCK TB STANDARD PARAM. TB PARAMETER AI STANDARD PARAM. AI PARAMETER BLOCK OBJECT SENSOR DRUCK BLOCK OBJECT BATCH MODE BLK PRIMARY VALUE MODE BLK ST_REV SCALE IN ST_REV PV SCALE...
Page 167 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Index Index DESIGNATION REP. (272) ..... . . 109 DEV_CERTIFIC....... . 128 DEV_INSTALL_DATE .
Page 168 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Index NBRE T ........117 NBRE T>Tmax (488) .
Page 169 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Index TOT. 2 DEPASSEMT (658) ..... . . 116 TOT1 UNIT. U. TEXT (627) ..... . 103 RACCORD PROCESS (482) .
Page 170 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Index UNITE UTILISAT. V (608), type de niveau "Pression avec caractéristique" ..... . 76 UNITE VOLUME (313), type de niveau "Hauteur avec caractéristique"...
Page 171 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S PROFIBUS PA Index Endress+Hauser...
Page 172 www.endress.com/worldwide BA296P/14/fr/05.08 71076954 CCS/FM+SGML6.0 71076954...

Ce manuel est également adapté pour:

Cerabar s pmp71 Deltabar s Deltapilot s

Endress+Hauser Cerabar S Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar S

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar S

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières