1
Informations et instructions générales
1.1
Informations sur le manuel d'instructions
1.1.1
Introduction
Le manuel d'instructions est fourni avec le brûleur:
il s'agit d'une partie intégrante et essentielle du produit et ne
doit pas être séparé de celui-ci Il doit donc être soigneuse-
ment conservé pour toute référence postérieure et doit se
trouver avec le brûleur même si ce dernier change de proprié-
taire ou d'utilisateur ou s'il est transféré à un autre système.
En cas de perte ou d'endommagement, une nouvelle copie
doit être requises au Service après-vente local
Il a été conçu pour être utilisé par du personnel qualifié
Il comprend des indications importantes ainsi que des instruc-
tions se rapportant aux mesures de sécurité lors de l'installa-
tion ainsi qu'au démarrage, l'utilisation et l'entretien du
brûleur.
Symboles utilisés dans le manuel
Des symboles triangulaires de DANGER figurent dans certaines
parties du manuel. Leur prêter une attention particulière, vu
qu'ils indiquent une situation de danger potentiel.
1.1.2
Dangers généraux
Les dangers sont classifiés en 3 niveaux, comme indiqué ci-
dessous.
Niveau de danger maximum !
Ce symbole se rapporte à des opérations qui, si
elles ne s'exécutent correctement, causeront des
blessures graves, la mort ou bien des problèmes de
DANGER
santé prolongés.
Ce symbole se rapporte à des opérations qui, si
elles ne s'exécutent correctement, peuvent causer
des blessures gaves,la mort ou bien des problèmes
de santé prolongés.
ATTENTION
Ce symbole se rapporte à des opérations qui, si elles
ne s'exécutent correctement, peuvent causer des
dégâts à la machine et/ou blesser des personnes.
PRÉCAUTION
1.1.3
Précautions de sécurité
Il faut adopter des mesures de sécurité appropriées pour travailler
sur l'équipement du brûleur. Il faut manier avec beaucoup de pré-
caution l'énergie potentielle de l'alimentation électrique, du combus-
tible et de l'équipement associé afin de prévenir des défaillances de
l'équipement et des dommages corporels, voire la mort.
En présence d'odeur de gaz, ouvrir une fenêtre,
éteindre toute flamme nue, s'éloigner des interrup-
teurs électriques, évacuer l'immeuble et appeler im-
médiatement la compagnie de gaz.
ATTENTION
Si cet équipement n'est pas installé, utilisé et entre-
tenu conformément aux instructions du fabricant, il
pourrait exposer l'utilisateur aux substances pré-
sentes dans le combustible ou dérivées de la com-
bustion, ce qui pourrait lui causer de graves
maladies, voire la mort.
Un mauvais entretien de l'équipement peut repré-
senter un risque potentiel pour l'équipement et ses
utilisateurs.
L'entretien doit être réalisé par du personnel
qualifié et complètement instruit.
Informations et instructions générales
3
1.1.4
Danger: composants sous tension
Ce symbole se rapporte à des opérations qui, si
elles ne s'exécutent correctement, peuvent provo-
quer des décharges électriques fatales.
DANGER
Autres symboles
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Ce symbole fait référence à l'utilisation de la ma-
chine dans le respect de l'environnement.
Ce symbole indique une liste.
Abréviations utilisées
Ch.
Chapitre
Fig.
Figure
Pag.
Page
Sec.
Section
Tab.
Tableau
Livraison du système et du manuel d'instructions
Lors de la livraison du système, il est important que:
Le manuel d'instructions soit fourni à l'utilisateur par le fabri-
cant su système, avec la recommandation de le conserver
dans la même salle où sera installé le générateur de chaleur.
Le manuel d'instructions montre:
– Le numéro de série du brûleur
............................................................................................
– L'adresse et le numéro de téléphone du centre d'assistance
le plus proche.
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
Le fournisseur du système doit prévenir l'utilisateur sur:
– L'utilisation du système.
– Tout essai postérieur pouvant s'avérer nécessaire avant de
démarrer le système.
– L'entretien et la nécessité d'avoir le système contrôlé au
moins une fois par an par le fabricant ou par un autre tech-
nicien spécialisé.
Afin de garantir les contrôles périodiques, il est recommandé
de préparer un contrat d'entretien.
20028249