Convent Ions; Consignes De Sécurit É Du Zoll Aed 3; Exigences De T Raçabilit É - ZOLL AED 3 Guide De L'administrateur

An n e x e C—Cont ient une list e d'accessoires pour le défibrillat eur ZOLL AED 3.
An n e x e D —Cont ient des définit ions pour t ous les param èt r es de configurat ion
du défibril9650- 000752- 02 Rev. Elat eur ZOLL AED 3 et fournit des inst ruct ions
de définit ion de la configur at ion sans fil.
Co n v e n t i o n s
Dans t out ce docum ent , les m essages sonores et visuels sont indiqués par des
m aj uscules en it alique, com m e DEMANDER DE L'AI DE.
AV ERTI SSEM EN T ! Le s a ve r t isse m e nt s dé cr ive n t de s sit u a t ion s
ATTENTI ON ! Les déclarat ions relat ives aux précaut ions d'em ploi
REM ARQUE Les rem arques cont iennent des inform at ions com plém ent aires
Co n si g n e s d e sé cu r i t é d u Z O LL AED 3
Seuls des m em bres du personnel qualifiés doivent réparer un défibr illat eur
ZOLL AED 3. Avant d'ut iliser ce défibrillat eur, consult ez le Manuel de l'opér at eur
ZOLL AED 3. Avant t out e réparat ion, consult ez ces consignes de sécurit é et lisez
at t ent ivem ent ce m anuel.
AVERTI SSEM EN T ! Le dé fibr illa t e ur ZOLL AED 3 peut gé né r e r j usqu'à
Avant de décharger le défibrillat eur, dem andez à t out es les personnes ent ourant
l'appareil de s'écart er en leur disant RECULEZ- VOUS.
Vous ne devez pas recharger, dém ont er ni brûler les piles. Si la pile est m anipulée
de m anière inappropriée, elle risque d'exploser.
Ex i g e n c e s d e t r a ç a b i l i t é
La législat ion fédérale am éricaine ( 21 CFR 821) exige la t raçabilit é des
défibrillat eurs. Conform ém ent à cet t e législat ion, il vous incom be, en t ant que
propriét aire de ce défibrillat eur, de signaler à ZOLL Medical Corporat ion la
récept ion, la pert e, le vol ou la dest ruct ion de l'appareil, ainsi que sa donat ion,
sa revent e ou sa dist ribut ion à un aut re organism e.
Pour t out événem ent décrit ci- dessus, veuillez envoyer à ZOLL Medical Corporat ion
les inform at ions suivant es par écrit :
1. Organism e init iat eur – Nom de la sociét é, adresse, nom et num éro de
t éléphone de la personne à cont act er.
2. Num éro de référence du produit / Num éro de m odèle et num éro de série.
iv
ou de s a ct ions su sce pt ible s de pr ovoqu e r de s
dom m a ge s cor por e ls pouva n t ê t r e m or t e ls.
( « At t ent ion ! ») décrivent des condit ions ou des act ions
suscept ibles de provoquer des dom m ages m at ériels.
im port ant es sur l'ut ilisat ion du défibrillat eur.
2 2 5 0 volt s, ce qu i pe u t e n t r a îne r de s chocs
m or t e ls.
Guide de l'administrateur du ZOLL AED 3
9650-000752-02 Rev. E