Enregist Rem Ent Et St Ockage Des Données; Transfert Des Fichiers À L'aide D'une Clé Usb - ZOLL AED 3 Guide De L'administrateur

Si le câble des élect rodes de défibrillat ion n'est pas correct em ent fixé, le DA
ém et le m essage BRANCHER LE CÂBLE. Veillez à connecter le câble des électrodes
de défibrillat ion au défibrillat eur ZOLL AED 3, puis à fixer correct em ent les
élect r odes sur le pat ient .
AVERTI SSEM EN T ! Le s é le ct r ode s de dé fibr illa t ion doive nt ê t r e
REM ARQUE Les élect rodes de défibrillat ion ne cont iennent aucun m at ériau
AVERTI SSEM EN T ! N E r é ut ilise z PAS d'é le ct r ode s de dé fibr illa t ion .
En r e g i s t r e m e n t e t s t o c k a g e d e s
d o n n é e s
Tous les m odèles ZOLL AED 3 peuvent enregist rer et st ocker j usqu'à 120 m inut es
de son/ ECG cont inu et de données d'événem ent clinique pendant une int ervent ion
ou les soins à un pat ient . Voir « Données et enregist r em ent audio » à la page 14
pour plus d'inform at ions sur cet t e fonct ion.
A n a l y s e a p r è s é v é n e m e n t
Tous les m odèles ZOLL AED 3 st ockent aut om at iquem ent les données cliniques
du pat ient et l'hist orique de l'appareil dans la m ém oire à long t erm e.
Données cliniques du pat ient ( archives cliniques) — Com prend l'indicat ion
•
de la dat e et l'heure que vous pouvez afficher et analyser à l'aide du logiciel
ZOLL RescueNet
Case Review ( nécessite un com pte ZOLL Online et un dispositif ZOLL AED 3
pour la t ransm ission de données d'événem ent s cliniques via Wi- Fi) .
Hist orique de l'appareil — Journal des inform at ions d'ét at de l'appareil,
•
affichables et analysables. Vous pouvez t r ansférer ce fichier via Wi- Fi ou le
t élécharger à l'aide d'une clé USB.
T r a n s f e r t d e s f i c h i e r s à l ' a i d e d ' u n e
c l é U S B
Tous les m odèles ZOLL AED 3 sont équipés d'un port USB perm et t ant d'export er
et d'enregist rer des param èt res de configurat ion, des archives cliniques et
l'hist orique de l'appareil sur une clé USB. Cet t e fonct ion perm et de copier
aisém ent une configurat ion d'un DA à un aut re. Le port USB perm et égalem ent
d'im port er un nouveau logiciel syst èm e pour une m ise à niveau rapide du DA.
4
pr é con n e ct é e s à l'a ppa r e il. La isse z le câ ble
d'é le ct r ode de dé fibr illa t ion con ne ct é a u D A
à t out m om e nt .
dangereux et peuvent êt re j et ées dans les ordures m énagères
sauf si elles sont cont am inées par des agent s pat hogènes.
En cas de cont am inat ion, leur m ise au rebut doit respect er les
précaut ions d'usage.
®
Code Review ou afficher en ligne avec ZOLL RescueNet
Guide de l'administrateur du ZOLL AED 3
9650-000752-02 Rev. E