5. Insérer la jauge dans l'orifice de remplissage,
puis serrer le bouchon de remplissage d'huile.
Changement de l'huile de boîte de vitesses
1. Placer le VTT sur une surface de niveau.
2. Mettre le moteur en marche et le faire chauffer
pendant quelques minutes, puis le couper.
3. Placer un bac à vidange sous le carter de boî-
te de vitesses afin d'y recueillir l'huile usagée.
4. Retirer le bouchon de remplissage d'huile, la
vis de vidange de la boîte de vitesses et son
joint afin de vidanger l'huile de la boîte de vi-
tesses.
2
1
1
1. Vis de vidange de l'huile de boîte de vitesses
2. Joint
5. Monter la vis de vidange de la boîte de vites-
ses et son joint neuf, puis serrer la vis au cou-
ple de serrage spécifié.
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile de boîte de
vitesses :
20 Nm (2.0 m·kgf, 14 ft·lbf)
6. Remplir de la quantité spécifiée d'huile de boî-
te de vitesses recommandée, puis remonter
et serrer le bouchon de remplissage d'huile.
Huile de boîte de vitesses recommandée :
Voir page 10-1.
Quantité d'huile :
1.5 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
N.B.
Bien veiller à essuyer toute coulure d'huile après
que le moteur et le circuit d'échappement ont re-
froidi.
FCB00430
ATTENTION
G
Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile
afin d'éviter tout patinage de l'embrayage,
car l'huile de boîte de vitesses lubrifie égale-
8-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11