ment dès que possible afin de protéger le
circuit de refroidissement du gel et de la
1
corrosion. Si on a ajouté de l'eau au liquide
de refroidissement, il convient de faire
2
contrôler le plus rapidement possible le
taux d'antigel par un concessionnaire
3
Yamaha, afin de rendre toutes ses proprié-
tés au liquide de refroidissement.
4
Capacité du vase d'expansion (jusqu'au repère
5
de niveau maximum) :
0.28 L (0.30 US qt, 0.25 Imp.qt)
6
6. Refermer le cache du vase d'expansion.
7
7. Remettre la selle en place.
N.B.
8
En cas de surchauffe du moteur, suivre les instruc-
9
tions à la page 8-59.
10
FBU23525
Changement du liquide de refroidissement
11
FWB01890
AVERTISSEMENT
Attendre que le moteur et le radiateur aient re-
froidi avant d'enlever le bouchon de radiateur.
Le liquide chaud et la vapeur risquent de pro-
voquer des brûlures. Toujours couvrir le bou-
chon d'un chiffon épais avant de l'ouvrir.
Laisser s'échapper les vapeurs résiduelles
avant de retirer le bouchon.
1. Placer le VTT sur une surface de niveau.
2. Déposer le cache du radiateur après avoir re-
tiré ses vis.
[FCB01011]
1
1. Cache du radiateur
2. Vis
3. Placer un récipient sous le moteur, puis retirer
les vis de vidange du liquide de refroidisse-
ment et leur joint.
8-16
2
2