Logiciels/Mises À Jour Du Firmware/Accessoires; Téléchargement Des Logiciels; Mises À Jour Du Firmware; Accessoires - Pentair Südmo IntelliTop 2.0 Instructions De Service

Variante IO-Link
14.6 Logiciels/mises à jour du firmware/accessoires
14.6.1 Téléchargement des logiciels
Les fichiers de mise en service requis pour les appareils IO-Link ainsi que la description des données de
process et des paramètres acycliques (index, sous-index) dans le document « Supplement to Operating
Instructions » sont disponibles au téléchargement sous forme de pack logiciel sur le site web suivant :
https://foodandbeverage.pentair.com/en/products/sudmo-valve-control-units
pour Port Class A : Buerkert_Werke_GmbH-PentairSuedmo_IntelliTop2_0_ClassA-JJJJMMTT-IODD1.1.xml
pour Port Class B : Buerkert_Werke_GmbH-PentairSuedmo_IntelliTop2_0_ClassB-JJJJMMTT-IODD1.1.xml
Les icônes ou fichiers image correspondants doivent également être téléchargés.
Le « Bürkert Communicator » à utiliser à des fins de service et le manuel d'utilisation du logiciel cor-
respondant sont disponibles au téléchargement sur le site web de Bürkert en utilisant les mots-clés de
recherche « Bürkert Communicator » ou « Type 8920 »» : www.burkert.fr
14.6.2 Mises à jour du firmware
Les mises à jour du firmware peuvent être effectuées uniquement via l'interface de service (port micro USB
destiné à des fins de service (büS)) sur le module électronique, voir « Figure 36 ». À cet effet, la clé büS
(ou le kit d'interface USB-büS 2, voir « 14.6.3 ») ainsi que le « Bürkert Communicator » sont requis, voir
« 14.6.1 ».
Pour la liaison entre la tête de commande et le « Bürkert Communicator », voir chapitre « 14.1 Principe du
réseau/interfaces » à la page 80.
14.6.3

Accessoires

N° de Accessoires requis pour les mises à jour du firmware et à des fins de service pour les
commande appareils IO-Link
sur Kit d'interface USB-büS 2 – comprenant :
demande clé büS,
câble de programmation prise M12 vers connecteur mini-USB et prise 24 V DC,
adaptateur büS fiche M12 vers connecteur micro-USB (pour les appareils avec port büS de
service)
14.7 Position de sécurité en cas de panne du bus
Une panne du bus ou une erreur du bus est indiquée via la LED supérieure centrale multicolore. Les erreurs
du bus peuvent par ex. résulter de problèmes de communication avec le maître IO-Link ou l'API.
En cas de panne du bus, les électrovannes sont commutées sur une position de sécurité programmable –
par défaut : électrovannes hors tension.
Position de sécurité interne
Si l'appareil détecte des erreurs internes ou que l'alimentation électrique des électrovannes ne peut pas être
garantie, par ex. en raison de valeurs (massivement) inférieures ou supérieures à l'alimentation électrique
admissible, les électrovannes sont placées en « position de sécurité interne » (c.-à-d. toutes les électro-
vannes désactivées) tant que cette erreur persiste.
Français
89