Pentair Fleck 5800 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Fleck 5800:

Publicité

Liens rapides

Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant
Manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL ......................................2
3 - INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ........................3
5 - FONCTIONNALITÉS DU TIMER STORM .......................4
6 - FONCTIONNEMENT DU TIMER STORM .......................5
9 - PROGRAMMATION DE LA STORM ................................8
10 - MODE DIAGNOSTIC DE LA STORM ............................10
TYPHOON .......................................................................11
12 - PROGRAMMATION DE LA TYPHOON ........................12
TYPHOON ......................................................................16
15 - DÉPANNAGE STORM ....................................................18
16 - DÉPANNAGE TYPHOON ...............................................19
17 - TÊTE DE COMMANDE STORM .....................................20
18 - TÊTE DE COMMANDE TYPHOON ................................21
COURANT ......................................................................22
20 - COMPTEUR & ACCESSOIRES .....................................23
Le tableau ci-dessous est strictement réservé à l'usage du
distributeur. Utilisez cette information pour configurer le
système Storm afin de s'adapter à l'application. Le timer 5800
Storm utilisera les réglages pour calculer les temps de cycles.
Volume de résine
Diamètre
de la
Metrique
US (FT3)
bouteille
(Litre)
6"
5 à 8
7"
9 à 14
8
0.75
15 à 21
9
25 à 28
9
1.00
30
10
1.25
35
10
1.50
40
12
45
12
1.75
50
12
2.00
55
13
60
13
2.25
65
14
2.50
70
14
75
14
2.75
80
14
3.00
85
14
3.25
90
14
95
14
3.50
100
16
3.75
105
16
110
16
4.00
115
Ces configurations sont les seules disponibles.
Configurations disponibles
Type
Code de
Électro-
Miti-
de
la vanne
nique
geur
vanne
V580SC-001 TYPHOON
DF
oui
V580SR-001 TYPHOON
DF
oui
V580SR-002 TYPHOON
DF
oui
V580SC-003 TYPHOON
UF
oui
V580SR-003 TYPHOON
UF
oui
V580SC-004 TYPHOON
Filtre
non
V580LC-001
STORM
DF
oui
V580LR-001
STORM
DF
oui
V580LC-002
STORM
UF
oui
V580LR-002
STORM
UF
oui
V580LC-003
STORM
Filtre
non
Taille de
Taille
l'injecteur
BLFC
#000
0.125
#000
0.125
#000
0.125
#000
0.125
#000
0.125
#00
0.125
#00
0.125
#00
0.125
#00
0.125
#0
0.25
#0
0.25
#0
0.25
#1
0.25
#1
0.25
#1
0.25
#1
0.25
#2
0.50
#2
0.50
#2
0.50
#3
0.50
#3
0.50
#3
0.50
Déclenche-
Injec-
ment de la
DLFC BLFC
teur
régénération
Chronométrique
1
1,5
0,25
ECO
1
1,5
0,25
ECO
0
1,2
0,25
Chronométrique
00
1,2
0,25
ECO
00
1,2
0,25
Chronométrique
Prise
7
Prise
Chronométrique
000
1,5
0,125
ECO
000
1,5
0,125
Chronométrique
000
1,5
0,125
ECO
000
1,5
0,125
Chronométrique
Prise
7
Prise
43359 Rév A MR12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair Fleck 5800

  • Page 1: Table Des Matières

    Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant Manuel d'utilisation TABLE DES MATIÈRES Le tableau ci-dessous est strictement réservé à l'usage du 1 – DESCRIPTION DE L‘APPAREIL ........2 distributeur. Utilisez cette information pour configurer le 2 – CONSEILS GÉNÉRAUX D‘INSTALLATION .....3 système Storm afin de s'adapter à l'application. Le timer 5800 3 –...
  • Page 2: Description De L'appareil

    1,4 bar (20 psi) Renvoi d’eau au bac à sel (BLFC) sans VOLTAGE 24V/50Hz Vannes conformes aux directives européennes: N° 2004/108/CE, «Comptabilité électromagnétique» N° 2006/95/CE, «Basse tension» N°. D.M. 174/04, réglementation italienne NOTES 2 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 3: Conseils Généraux D'installation

    15. Amener la vanne en position de "renvoi d'eau" et la laisser retourner automatiquement en position service. 16. Remplir le bac de sel. Maintenant, la vanne peut fonctionner automatiquement. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 3...
  • Page 4: Instructions De Démarrage Storm

    2. Pour annuler une régénération en attente, appuyer sur le bouton de régénération. Régénération immédiate Maintenir appuyé le bouton de régénération pendant cinq secondes. 4 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 5: Fonctionnement Du Timer Storm

    REMARQUE: Si la vanne est programmée en mode filtre ou contre-courant, l'ordre des cycles de régénération peut être modifié. REMARQUE: Appuyer sur le bouton de régénération pour initier une régénération en attente. Pour annuler une régénération en attente, Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 5...
  • Page 6: Instructions De Démarrage Typhoon

    • Paramètres relatifs au type de vanne (système de base) et de mode de déclenchement de régénération. • Mode hebdomadaire • En service, l’affichage alterne entre l’heure du jour, le volume restant ou le nombre de jours avant la régénération. 6 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 7 à jour. Les paramètres sont en permanence enregistrés et ne dépendent pas de la batterie. Déclenchement d’une régénération manuelle 1. En service appuyer sur le bouton de régénération pendant 5 secondes. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 7...
  • Page 8: Programmation De La Storm

    La plage de mesure métrique de la vanne est comprise en 5 et 100 litres. 6. Pour enregistrer la programmation, maintenir le bouton de régénération jusqu'à ce que l'icône Programmation disparaisse. 8 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 9 REMARQUE: Cette version a une fonction réserve jour- de-la-semaine. Elle calcule une réserve pour chaque jour de la semaine en fonction des quatre dernières semaines. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 9...
  • Page 10: Mode Diagnostic De La Storm

    Affiche la consommation moyenne d’eau pour le jour 5, en mètres cubes. Affiche la consommation moyenne d’eau pour le jour 6, en mètres cubes. Affiche la consommation moyenne d’eau pour le jour 7, en mètres cubes. 10 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 11: Tableau Du Mode De Programmation Typhoon

    REMARQUE: Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction de la configuration du timer. Le timer ne prendra pas les modifications en compte et sortira du mode de programmation si aucun bouton n'est utilisé pendant 5 minutes. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 11...
  • Page 12: Programmation De La Typhoon

    «CT» dans le coin supérieur gauche de l'écran. Il y a quatre l'heure du jour. Il est identifié par les lettres «DF» dans le coin réglages possibles. supérieur gauche de l'écran. Il y a deux réglages possibles. 12 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 13: Mode De Programmation

    «RS» dans le coin supérieur gauche valeur du forçage calendaire sur «OFF» permet de désactiver de l'écran. Ce paramètre est uniquement disponible en mode cette fonction. volumétrique. Il y a deux réglages possibles. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 13...
  • Page 14: Heure De Régénération

    Appuyer sur le bouton de régénération pour accepter le réglage actuel et passer au paramètre suivant. Figure 26 Programmer la dernière phase du cycle sur LC forcera la vanne à revenir en position de service. 14 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 15 Figure 28 17. Fin du mode Programmation maître Appuyer sur le bouton de régénération pour enregistrer tous les paramètres et sortir du mode de programmation. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 15...
  • Page 16: Mode De Programmation Utilisateur Typhoon

    4. Appuyer sur le bouton de régénération. Ce paramètre permet de régler la dureté de l’eau à traiter. Ce paramètre est identifié par la lettre «H» dans le coin supérieur gauche de l'écran. 16 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 17: Mode Diagnostic Du Timer Typhoon

    4. Appuyer sur la flèche Haut. Cet affichage indique le nombre d’heures en service depuis la dernière régénération. Il est identifié par les lettres «HR» dans le coin supérieur gauche de l'écran. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 17...
  • Page 18: Dépannage Storm

    ---4 Erreur de sécurité La vanne n’a pas pu trouver sa Débrancher et rebrancher l’alimentation électrique. Si l’erreur persiste, position en une minute. contacter le support technique. 18 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 19: Dépannage Typhoon

    ---4 Erreur de sécurité La vanne n’a pas pu trouver sa Débrancher et rebrancher l’alimentation électrique. Si l’erreur position en une minute. persiste, contacter le support technique. Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 19...
  • Page 20: Tête De Commande Storm

    1 ....1 ..61832-00 ....Cover Assembly, Black/Blue 2 ....1 ..61836....Panel Gear Assembly, Downflow/ Upflow 3 ....1 ..* ......E Timer 4 ....1 ..61835....Motor Assembly *Call your distributor for part number. 20 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 21: Tête De Commande Typhoon

    Item No. Part No. Description 1 ....1 ..61832-00 ....Cover Assembly, Black/Blue 2 ....1 ..61836....Panel Gear Assembly, Downflow/ Upflow 3 ....1 ..61834....Timer Assembly, Typhoon 4 ....1 ..61835....Motor Assembly Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 21...
  • Page 22: Corps De Vanne 5800 À Co-Courant/Contre-Courant

    NOTE: In upflow units, the Injector Plug and Injector Assy are put in the ..60705-06 ....DLFC, Plastic, 0.60 gpm reverse holes. In filter units, both injector holes are plugged with 18276-01. 22 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 23: Compteur & Accessoires

    5 ....1 ..18706-12 ....Yoke 3/4" BSP male plastic 5 ....1 ..18706-10 ....Yoke 1" BSP male plastic 6 ....1 ..13398-10 ....Yoke 1" BSP female brass 7 ....1 ..24689....Yoke 3/4" BSP male brass Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 23...
  • Page 24: Schémas De Flux De L'adoucisseur D'eau

    21 – SCHÉMAS DE FLUX DE L'ADOUCISSEUR D’EAU Co-courant 1. Position de service 4. Position de rinçage rapide 5. Position de remplissage du bac à sel 2. Position de détassage 3. Position de saumurage/rinçage lent 24 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...
  • Page 25: Diagramme De Circulation D'eau

    21 – DIAGRAMME DE CIRCULATION D’EAU suite Contre-courant 1. Position de service 4. Position de rinçage rapide 2. Position de détassage 5. Position de remplissage du bac à sel 3. Position de saumurage/rinçage lent Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant MR12 • 25...
  • Page 26 43359 Rév A MR12 26 • MR12 Fleck 5800 Storm & Typhoon, co-courant/contre-courant...

Table des Matières