Soupapes internes de types C403-24
et C404-24
TAILLE DE CORPS ET
RACCORDEMENTS
PRESSION D'ENTRÉE
MAXIMALE PERMISE
Installation
Soupape interne
Enduire les deux côtés des joints en spirale avec de la
graisse de silicone Dow Corning #111 ou une graisse
équivalente. Une bride RF ANSI de 3 pouces et 300
livres, avec un alésage modifié (voir la figure 2), doit être
installée dans le réservoir. Des goujons spéciaux,
fournis avec la soupape, sont montés dans cette bride.
La soupape interne et la pompe ou la bride du tuyau
peuvent alors être installées de la façon représentée
sur la figure 3.
La crépine doit être retirée si la soupape est destinée à
être utilisée à la fois pour le remplissage et le retrait ou
pour le remplissage uniquement. Un remplissage avec
la crépine installée n'est pas recommandé.
Il n'est pas nécessaire d'installer une soupape de
sûreté hydrostatique à côté de la soupape, étant donné
que la soupape interne dissipe automatiquement
l'excès de pression de la conduite dans le réservoir.
Le tuyau allant de la sortie de la soupape à la pompe
doit être de plein diamètre, aussi court que possible et
avec le minimum de coudes. Toute réduction de
diamètre des tuyaux pour les adapter à des entrées de
pompe plus petites doit être réalisée aussi près que
possible de la pompe en utilisant des manchons de
réduction forgés (raccords emboutis) ou des cônes de
Venturi plutôt que des garnitures d'étanchéité. Ceci
assure une résistance minimale à l'écoulement et un
fonctionnement efficace de la pompe.
Si la soupape est également utilisée pour fournir une
protection contre un excès de débit, le débit nominal de
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR ET ÉPAISSEUR POUR
RÉPONDRE AUX SPÉCIFICATIONS DU
B
O
U
L
O
N
B
R
D I
E
3
0
0
L
V I
R
E
S
T
I A
- L
O
A
S
A
D
B
C
N
L
E
3
0 .
6
6 .
2
7 .
5
5
8
(
. 7
) 6
1 (
. 6
) 8
(
. 1
) 9
1 (
Figure 2. Dimensions de la bride du réservoir, inches(cm)
2
Tableau 1. Spécifications
Entrée: Bride modifiée RF ANSI
de 3 pouces et 300 livres
(alésage de 4 5/8 pouces de
diamètre)
Sortie: Bride ANSI de 3
pouces et 300 livres
400 psig (27,6 bars)
WOG
D
A I
M
È
T
E
X
T
É
R
E I
B
C
D
E
D
E
L
A
B
R
F
R
F
D
A '
C
C
O
E
M
E
N
7 .
5
0 .
6
1
5 .
4
6 .
2
8
2 .
5
. 4
) 6
0 (
1 .
) 5
3 (
8 .
) 1
1 (
. 1
) 7
2 (
) 1
RESSORTS D'EXCÈS
DE DÉBIT
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
DES MATÉRIAUX
MATÉRIAU DU CORPS
POIDS APPROXIMATIF
la tuyauterie, des raccords, des pompes, des
soupapes et des tuyaux, à la fois en entrée et en sortie
de la soupape interne, doit être supérieur au débit
nominal de la soupape d'excès de débit intégrée dans
la soupape interne. Si une dérivation ou d'autres
restrictions nécessaires sont incorporées dans le
système et réduisent le débit de l'écoulement jusqu'à
une valeur inférieure à la valeur nominale de la soupape
d'excès de débit, la soupape interne ne fournira aucune
protection contre l'excès de débit.
Remplissage sélectif des réservoirs
raccordés à une tubulure d'admission
Les soupapes internes de Fisher fournissent un arrêt
positif dans un sens seulement, de la sortie du
réservoir vers l'aval de la soupape. Les soupapes
internes sont conçues pour laisser le gaz s'écouler
dans un réservoir lorsque la pression de la conduite en
aval est supérieure à la pression du réservoir. Si on veut
remplir sélectivement un ou plusieurs des autres
réservoirs raccordés à une tubulure d'admission, il faut
placer une soupape d'arrêt positif en aval de la soupape
interne ; sinon, tous les réservoirs seront remplis en
même temps et environ à la même vitesse.
Actionneurs
Le système de commande à distance du
fonctionnement de la soupape est extrêmement
BRIDE MODIFIÉE RF ANSI DE
3 POUCES ET 300 LIVRES
(ALÉSAGE DE 4 5/8 POUCES DE
DIAMÈTRE ET 5 ¾ POUCES RF)
R
E
U
R
R
D I
E
U
P
- L
T
POMPE
OU TUYAU
Figure 3. Schéma d'installation typique d'une soupape C404-24
Manuel d'instructions
MCK-1136
05/02
150, 200, 250, ou 400
gpm Propane
-20° à 150°F (-28,9° à 65,6°C)
Acier moulé WCB
C403-24: 32 livres (14,5 Kg)
C404-24: 18 livres (8,6 Kg)
BRIDE RF ANSI DE
3 POUCES ET
300 LIVRES