Publicité
SpiroTrap MB3
Flush Connector
Pmax = 3 bar
Tmax = 65°C
SpiroTrap MB3 and Flush Connector sold separately.
EN
Installation and maintenance should only be carried out
by a competent person. Use personal protective
equipment.
Der SpiroTrap MB3 und der Spülanschluss (Flush
DE
Connector) sind separat erhältlich. Installation und
Wartung dürfen nur von sachkundigen Personen
durchgeführt werden. Tragen Sie eine persönliche
Schutzausrüstung.
De SpiroTrap MB3 en Flush Connector worden apart
NL
verkocht. De installatie en het onderhoud dienen te
worden uitgevoerd door een vakbekwaam persoon.
Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen.
SpiroTrap MB3 et Flush Connector (connecteur de
FR
rinçage) vendus séparément. L'installation et l'entretien
doivent uniquement être effectués par une personne
compétente. Utilisez un équipement de protection
individuelle.
Lo SpiroTrap MB3 e il Flush Connector (connettore
IT
flusso) vengono venduti separatamente. L'installazione e
la manutenzione devono essere eseguite
esclusivamente da una persona qualificata. Usare i
dispositivi di protezione individuale.
SpiroTrap MB3 y el conector de lavado se venden por
ES
separado. Solo personas cualificadas deben realizar la
instalación y el mantenimiento. Utilice equipo de
protección personal.
2
1
Contaminated system. For open systems block the main
EN
water supply, tank cold feed supply and expansion pipe.
Verschmutztes System. Bei offenen Anlagen: Vor dem
DE
Anschließen des Spüladapters Nachfüllleitungen und
das Ausdehnungsgefäß absperren.
Vervuild systeem. Bij open expansiesystemen sluit de
NL
waterleiding, voedingsleiding naar de CV-ketel en de
expansieleiding af.
Système contaminé. Pour les systèmes ouverts, bloquez
FR
l'arrivée d'eau principale, l'alimentation en eau froide du
réservoir et le tube d'expansion.
Impianto contaminato. Per gli impianti aperti, bloccare
IT
l'alimentazione idrica di rete, l'alimentazione fredda del
serbatoio e il tubo di espansione.
Sistema contaminado. En el caso de sistemas abiertos,
ES
cierre el suministro principal de agua, el suministro de
agua fría al depósito y el tubo de expansión.
2
Publicité
