Publicité
Liens rapides
SpiroPlus
®
SpiroPlus RapidCleanse
H O
2
RapidCleanse
≤ 50% glycol
Installation and
operation instruction
Spirotech bv
The Netherlands
www.spirotech.com
Installations- und
Betriebsanweisung
The manufacturer reserves the right to
make changes without prior notifications.
© Copyright Spirotech bv
Installatie en
gebruikershandleiding
Information given in this brochure may not
be reproduced complete or in part without
the prior writtencensent of Spirotech bv.
Spirotech is a Spiro Enterprises Company
Installation et
utilisation instruction
Installazione e
funzionamento istruzione
Instrucciones de
instalación y operación
m a x i m i s i n g p e r f o r m a n c e
1
Publicité
Manuels Connexes pour Spirotech SpiroPlus RapidCleanse
Sommaire des Matières pour Spirotech SpiroPlus RapidCleanse
- Page 1 © Copyright Spirotech bv Installatie en gebruikershandleiding Information given in this brochure may not be reproduced complete or in part without the prior writtencensent of Spirotech bv. Spirotech is a Spiro Enterprises Company Installation et utilisation instruction Installazione e funzionamento istruzione Instrucciones de instalación y operación...
- Page 2 SpiroTrap MB3 Flush Connector Pmax = 3 bar Tmax = 65°C SpiroTrap MB3 and Flush Connector sold separately. Contaminated system. For open systems block the main Installation and maintenance should only be carried out water supply, tank cold feed supply and expansion pipe. by a competent person.
- Page 3 0 bar SpiroTrap MB3 Flush Connector Install SpiroTrap MB3. Follow instructions SpiroTrap Unscrew SpiroTrap MB3 housing, fit the Flush MB3 manual. Connector on the SpiroTrap MB3 swivel. Follow instructions Flush Connector manual. Montieren Sie den SpiroTrap MB3. Folgen Sie den Anweisungen im Handbuch des SpiroTrap MB3.
- Page 4 Stahlgegenstände oder empfindlichen Geräte in der SpiroPlus RapidCleanse angeschlossen. Nähe befinden. Installeer de SpiroPlus RapidCleanse en sluit de slangen Zorg ervoor dat de bypass-kranen zich in de aan. De aanvoerslang van de Flush Connector wordt bypass-stand bevinden. Draai de wartel los en verwijder aangesloten op het onderste bypass-kraan van de de dry pocket.
- Page 5 SpiroPlus Power Cleaner 1 bar SpiroPlus Power Cleaner Add SpiroPlus Power Cleaner. Follow instructions Put the dry pocket back on the unit and hand tighten. Do SpiroPlus Power Cleaner manual. not over tighten! Turn the valves to the cleaning position, fill up the system and deaerate the unit.
- Page 6 Ripetere questa operazione fino a quando tutto lo sporco si sarà sciolto e nel tubo di alimentazione dello SpiroPlus RapidCleanse scorrerà solo acqua pulita. Cierre todas las válvulas de los radiadores, menos la de uno (empezando por el radiador más alejado). Mientras el sistema funciona a ±...
- Page 7 0 bar Before placing the valves in bypass position, make sure Place the dry pocket in a bucket, put the handle in the there is no more dirt circulating in the system (if dirt is unlock position and remove the magnet. Use a cleaning circulating, shut down the pump and restart once the cloth to remove any remaining dirt from the dry pocket.
- Page 8 1 bar 15 min tic! 50°C n x +11 + 12 +13 Put the magnet back in the dry pocket and place in lock Open the second radiator and immediately close the first position. Put the dry pocket back on the unit and hand one.
- Page 9 Connect the water supply to the Flush Connector and rinse out the system. Hereby follow instructions step 17. Lassen Sie das System über den Ablaufhahn am SpiroPlus RapidCleanse leerlaufen. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Spülanschluss an, und spülen Sie das System mit Frischwasser. VDI Laat het systeem leeg lopen.
- Page 10 Reinig tot remettez le boîtier du SpiroTrap MB3 en place. Suivez slot de SpiroPlus RapidCleanse (stappen 11 t/m 13) en les instructions du manuel du Flush Connector maak indien nodig de magneet schoon en droog (connecteur de rinçage).
- Page 11 To boiler Return from system Zum Heizgerät Vom Rücklauf Toevoer naar CV-ketel Retour van het systeem Vers la chaudière Retour du système Al boiler Ritorno dal sistema A la caldera Retorno del sistema Power Flush Pump Power Flush Pump Pmax = 3 bar Tmax = 65°C For open systems: clean the heater tank and open the For use in combination with a Power Flush Pump:...
- Page 12 Information given in this brochure may not be reproduced complete or in part without the prior writtencensent of Spirotech bv. Spirotech is a Spiro Enterprises Company m a x i m i s i n g p e r f o r m a n c e...