Manuels Connexes pour Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S4
Sommaire des Matières pour Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S4
- Page 1 SPIROVENT ® SUPERIOR Manuel de l’utilisateur ma ximising per formance ma ximising per formance...
-
Page 3: Table Des Matières
Internet, par Maintenance impression, photocopie, sur microfilm ou de toute autre façon sans l'accord écrit préalable de Spirotech bv. Garantie Ce manuel a été préparé avec l'attention la plus extrême. 10 Déclaration CE Cependant, si ce manuel devait contenir certaines imprécisions, Spirotech décline toute responsabilité... -
Page 4: Introduction
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR INTRODUCTION Aperçu de l'unité Superior S4A-R Caisse de désaération Unité de commande Aération automatique Filtre SmartSwitch Couvercle Tuyau de sortie Raccord d'aération Soupape solénoïde Raccord de remplissage Tuyau d'admission Valve à flotteur Trop-plein Valve derrière manomètre Réservoir de remplissage Manomètre Manocontact... -
Page 5: Fonctionnement
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Fonctionnement La figure suivante illustre de manière schématique le fonctionnement de l'unité. Les lettres indicatives correspondent à la figure principale de la page précédente. S4A-R 2.2.1 Généralités La phase de dégazage : La soupape solénoïde (E) se Le SpiroVent est un dégazeur à... -
Page 6: Conditions De Fonctionnement
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR 2.2.4 (R)emplissage Une unité bénéficiant d'une fonctionnalité de remplissage peut contrôler la pression de l'installation. Pour contrôler la pression, l'unité ajoute, si nécessaire, du fluide dégazé. L'unité peut également remplir l'ensemble de l'installation de fluide dégazé. Conditions de fonctionnement L'unité... -
Page 7: Spécifications Techniques
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications générales S4A-R Volume système max. 25 m 25 m Poids à vide 15 kg 16 kg Volume de caisse de dégazage Raccord d’admission Orientable G ½" Bi Orientable G ½" Bi Raccord de sortie Orientable G ½"... -
Page 8: Dimensions
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Conditions de fonctionnement Système de gestion d'immeuble (SGI) L'unité a été équipée de contacts auxiliaires pour communiquer avec un SGI ou un autre système externe. ATTENTION • Le signal de défaillance d'unité ne doit pas servir de verrouillage de chaudière. Signal S4A-R Défaillance unité... -
Page 9: Sécurité
Power input: Voltage / Frequency: IP class: Pressure PS: Temperature TS: Serial no.: Year of manufacture: Weight: Spirotech bv - The Netherlands Référence Type de l'unité Puissance absorbée Tension d’alimentation Classe de protection Pression du système Température du système Numéro de série Année de fabrication... -
Page 10: Installation Et Mise En Service
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR INSTALLATION ET MISE EN Montage SERVICE ATTENTION Conditions d'installation • Installez l'unité en dérivation sur la • Installez l'unité dans un endroit bien ventilé et conduite de transport principale de protégé du gel. l'installation. • Raccordez l'unité... -
Page 11: Mécanique
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Montage au sol: Placez l'unité sur une surface plane, contre un mur plat et massif. 10cm 10cm REMARQUE En regardant dans le sens du flux du volume, REMARQUE la première dérivation correspond à Assurez-vous de préserver un dégagement l'admission dans l'unité. -
Page 12: Électrique
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR 5.4.2 Électrique ATTENTION • Utilisez de préférence une prise murale pour l'alimentation électrique de l'unité. La prise doit rester accessible. • Montez un interrupteur principal omnipolaire (espacement de contact > = 3mm) si l'unité est directement raccordée à... -
Page 13: Mise En Service
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Mise en service 5.5.3 Réglage de la date et de l'heure 5.5.1 Affichage et clavier REMARQUE La routine de démarrage commence • automatiquement lorsque l'unité est mise en marche pour la première fois. • Appuyez sur E pour revenir en arrière d'un niveau dans le menu pendant la programmation. -
Page 14: Commande Manuelle
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Placez le couvercle (C) sur l'unité. Glissez le fond du Paramètre Description couvercle dans le logement (E). t blocage Jour de la semaine pendant lequel Fixez le couvercle avec les vis (D). semaine l'unité ne fonctionne pas. REMARQUE Les jours sélectionnés comportent Le SmartSwitch arrête automatiquement... -
Page 15: Données Du Système
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR 5.10 Données du système 5.10.1 Accès aux données du système Les données générales peuvent être lue ainsi : . Sélectionnez Menu Appuyez sur M utilisateur > Généralités avec Appuyez sur E NTER Sélectionnez un élément avec . -
Page 16: Utilisation
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR UTILISATION • Si une pompe ne fonctionne pas pendant plus de 96 heures, un test de pompe automatique se lance lors de l'Autodémarrage suivant. Généralités • Appuyez sur O pour arrêter l'unité. Appuyez de nouveau sur O pour remettre l'unité... -
Page 17: Mise Hors Service
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR DÉFAUTS Mise hors service AVERTISSEMENT Remédier aux défauts • Assurez-vous qu'en aucune circonstance AVERTISSEMENT il n'est possible de remettre inopinément le système sous tension. • En cas de défaut, avertissez toujours l'installateur. • Éliminez toute tension et pression de l'unité... - Page 18 SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Tableau des défauts Les lettres indicatives correspondent à la figure principale de § 2.1. Un aperçu des pièces détachées a été inclus dans § 8.2. Généralités Problème Cause possible Solution Err 5 Débit en amont L'électrovanne (E) de la conduite Remplacez la soupape solénoïde en d'admission ne s'ouvre pas.
-
Page 19: Err 14 Temps Remplissage Trop Long
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Erreurs uniquement pour les unités avec fonctionnalité de remplissage (S4A-R). Problème Cause possible Solution Err 10 Débit rempl. insuff. Une valve de la conduite de Ouvrez cette valve. remplissage est (partiellement) Débit de remplissage de fluide trop fermée. -
Page 20: Maintenance Périodique
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR M AINTENANCE REMARQUE Maintenance périodique Inspectez et nettoyez le filtre (P) régulièrement. • Une maintenance régulière et dans les Remplacez l'aération automatique tous les deux règles de l’art assure le fonctionnement ans. correct de l'unité, maximise le cycle de vie prévu et prévient les problèmes inhérents à... -
Page 21: Carte De Maintenance
SPIROVENT SUPERIOR ® PIRO UPERIOR Carte de maintenance Type : Numéro de série : Date d'installation : Installé par entrep. : Installé par technicien : Date d'inspection : Technicien : Initiales Nature de la maintenance : Date d'inspection : Technicien : Initiales Nature de la maintenance : Date d'inspection :... -
Page 22: Termes De La Garantie
PIRO UPERIOR GARANTIE Termes de la garantie • Les produits Spirotech sont couverts par la garantie pendant 2 ans après la date d'achat. • La garantie n'est pas applicable en cas de défaut d'installation, d'utilisation par un personnel incompétent ou si un personnel dépourvu d'autorisation a tenté... -
Page 23: Déclaration De Conformité
PIRO UPERIOR DÉCLARATION CE 10.1 Déclaration de Conformité Conforme EN-ISO/IEC 17050:2004 Fabricant :Spirotech bv Adresse :Churchilllaan 52 5705 BK Helmond Pays-Bas Produits :SpiroVent Superior S4A / S4A-R Nous déclarons, sous notre entière responsabilité, que ces produits respectent les normes suivantes :EN 12100-1, EN...