Emerson Fisher 846 Manuel D'instructions page 3

Manuel d'instructions
D102005X0FR
Tableau 1. Spécifications
Signal d'entrée
Performances normales :
4 à 20 mA c.c., 4 à 12 mA c.c. ou 12 à 20 mA c.c. Split
ranging réglable sur site.
Performances multigammes :
4 à 20 mA c.c. Consulter le fabricant pour l'entrée split
range.
Circuit équivalent
Voir la figure 3
(1)
Signal de sortie
Performances normales :
(Consulter le fabricant pour la sortie split range)
Action directe (Etendue d'échelle minimale de 6 psi)
Pressions de sortie typiques : 0,2 à 1,0 bar (3 à 15 psi).
Rangeabilité entre 0,1 et 1,2 bar (1 et 18 psi)
Action inverse (Etendue d'échelle minimale de 11 psi)
Pressions de sortie typiques : 1,0 à 0,2 bar (15 à 3 psi)
Rangeabilité entre 1,2 et 0,1 bar (18 et 1 psi)
Performances multigammes :
Action directe (Etendue d'échelle minimale de 6 psi)
Pressions de sortie typiques : 0,2 à 1,9 bar (3 à 27 psi),
0,4 à 2 bar (6 à 30 psi) et 0,3 à 1,7 bar (5 à 25 psi)
Rangeabilité entre 0,03 et 2,3 bar (0,5 et 33 psi)
Action inverse (Etendue d'échelle minimale de 11 psi)
Pressions de sortie typiques : 1,9 à 0,2 bar (27 à 3 psi),
2 à 0,4 bar (30 à 6 psi) et 1,7 à 0,3 bar (25 à 5 psi)
Rangeabilité entre 2,3 et 0,03 bar (33 et 0.5 psi)
(2)
Pression d'alimentation
Performances normales : 1,2 à 1,6 bar (18 à 24 psi)
Performances multigammes :
(3)
0,2 bar (3 psi) supérieur à la pression de sortie
étalonnée maximale
Maximum : 2,4 bar (35 psi)
Gaz de pression d'alimentation
Air propre et sec
Selon la norme ISA 7.0.01
Des particules de 40 micromètres au maximum dans le
circuit pneumatique sont acceptables. Il est recommandé
de procéder à une filtration supplémentaire pour réduire la
taille des particules à 5 micromètres. La teneur en lubrifiant
ne doit pas dépasser 1 ppm en poids (p/p) ou en volume
(vol/vol). La condensation dans l'alimentation en air doit
être minimale.
Selon la norme ISO 8573-1
Masse volumique maximale des particules : Classe 7
Teneur en lubrifiant : Classe 3
Point de rosée sous pression : Classe 3 ou au moins 10 °C
inférieurs à la température ambiante la plus basse attendue
Débit d'air de sortie
Standard : 6,4 m
pression d'alimentation
Multigamme : 9,7 m
pression d'alimentation
Consommation d'air maximale à régime continu
3
0,3 m /h (12 scfh) à 1,4 bar (20 psi) de pression
d'alimentation
Limites de température
En exploitation : -40 à 85 _C (-40 à 185 _F)
Stockage : -40 à 93 _C (-40 à 200 _F)
Limites d'humidité
0 à 100 % d'humidité relative avec condensation
(5)
Performances
Remarque : Les performances des appareils 846 I/Ps sont
vérifiées à l'aide de systèmes industriels informatisés
pour s'assurer que chaque unité livrée répond à ses
caractéristiques de performance.
Précision: ±0,30 % de l'étendue du signal de sortie
Linéarité, hystérésis et répétabilité :
de l'échelle.
Effets de la température (effet global, incluant le zéro et
l'étendue de l'échelle) :
l'étendue de l'échelle
Effet de vibration :
dans les conditions suivantes :
5 à 15 Hz pour un déplacement constant de 4 mm
15 à 150 Hz pour 2 g. 150 à 2 000 Hz pour 1 g.
conformément aux normes SAMA Standard PMC 31.1,
Sec. 5.3, Condition 3, Régime continu
"
Effets de choc :
test conformes aux normes SAMA Standard PMC 31.1,
Sec. 5.4.
Effets de la pression d'alimentation : Négligeables
- Suite -
Convertisseur 846
(4)
3
/h (240 scfh) à 1,4 bar (20 psi) de
3
/h (360 scfh) à 2,5 bar (35 psig) de
(2)
"
0,3 % de l'étendue
0,07 %/ _C (0,045 %/ _F) de
"
"
0,3 % de l'étendue de l'échelle par g,
0,5 % de l'étendue de l'échelle, lors de
Octobre 2021
(4)
3