DBI SALA 2100103 Mode D'emploi page 19

Ñ
PREFÁCIO: Estas instruções descrevem a instalação e a utilização da cavilha de ancoragem Saflok
Deverão ser integradas num programa de formação de funcionários, conforme exigido pela CE.
PT
IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipamento, anote a informação de identificação do produto, constante
da etiqueta de instalação e de assistência na ficha de identificação do equipamento, no verso das "Instruções
gerais de utilização e manutenção" (5902392).
CAIXAS GERAIS DE REFERÊNCIA DO GLOSSÁRIO: As caixas brancas de referência
do glossário na capa destas instruções referem-se aos itens do "Glossário" incluídos nas
"Instruções gerais de utilização e manutenção" (5902392).
5902392
CAIXAS ESPECÍFICAS DE REFERÊNCIA DE GLOSSÁRIO: As caixas pretas de referência
do glossário na capa destas instruções referem-se aos seguintes componentes:
1
: Cavilha de ancoragem Saflok®
4 : Tubo de aviso vermelho
8 : Cavilha
FORMAÇÃO: É da responsabilidade dos utilizadores deste equipamento compreenderem as presentes instruções
e receberem formação quanto à instalação, utilização e manutenção correctas do equipamento. Os utilizadores
deste equipamento devem estar cientes das consequências de uma instalação ou utilização incorrectas do mesmo.
O presente manual de instruções não substitui um programa de formação. A formação deve ser ministrada
regularmente para assegurar a competência técnica do utilizador.
DESCRIÇÃO: A cavilha de ancoragem Saflok
horizontais, verticais ou por cima da cabeça do utilizador. A cavilha de ancoragem foi concebida para ser utilizada num
rebordo ou placa de aço. Após a inserção através de um orifício de montagem de 19,05 mm ou de 20 mm, a cavilha
roda perpendicularmente ao orifício de montagem para fixar a cavilha de ancoragem. Pressionar a argola giratória e o
tapa-orifícios comprime a mola e roda a cavilha para a remoção imediata do orifício de montagem.
FINALIDADE: A cavilha de ancoragem Saflok
Pessoal de Protecção Antiqueda (PFAS). Os PFAS são utilizados sempre que é possível a ocorrência de queda livre,
antes da queda ser impedida, e habitualmente incluem: uma corda de segurança auto-retráctil (EN 360) ou cabo
de segurança de absorção de energia (EN 355); um conector (EN 362) para ser fixado à ancoragem; e um arnês
de corpo inteiro (EN 361).
REQUISITOS: A instalação e o uso deste equipamento estão condicionados pelas seguintes limitações:
• Capacidade: a cavilha de ancoragem Saflok
combinado (roupa, ferramentas, etc.) não superior a 141 kg. Não pode ser fixada a mais do que um sistema
de protecção pessoal de cada vez.
NOTA: Nos salvamentos de emergência, pode ser aceitável fixar mais do que um sistema se a ancoragem
suportar as cargas previstas.
• Força máxima de interrupção: os PFAS utilizados com este equipamento devem cumprir os requisitos
CE da UE aplicáveis. Os PFAS devem ter capacidade para interromper a queda do utilizador com uma força
máxima de interrupção de 6 kN.
ADVERTÊNCIA: Marque ou rotule a cavilha de ancoragem com a aplicação à qual se destina. O uso deste
equipamento para uma aplicação que não cumpra o requisito de força de ancoragem anteriormente indicado
poderá resultar em lesões graves ou morte.
Requisitos de instalação: para garantir uma instalação segura e eficaz, a cavilha de ancoragem Saflok
ser fixada apenas num rebordo ou placa de aço. Consulte Figura 6 para os requisitos mínimos de material:
IMPORTANTE: A cavilha de ancoragem Saflok
argamassa, pedra, madeira ou outros substratos. Não utilizar em betão fresco ou húmido.
A cavilha de ancoragem nunca deve ser puxada a um ângulo superior a 90 graus.
Rebordo de aço
5 : Cabo principal
9 : Mola 10 : Anel de retenção
(Figura 1) é um ponto de ancoragem reutilizável para aplicações
®
foi concebida para ser utilizada como componente de um Sistema
®
foi concebida para ser utilizada por pessoas com um peso
®
Figura 6 - Instalação da cavilha de ancoragem
Espessura
Espaçamento mínimo da extremidade/
rebordo da cavilha
2 3
: Argola giratória : Etiqueta
6 : Cabo actuador
não deve ser utilizada em bloco vazado,
®
De 0,64 a 10,16 cm
2,54 cm
.
®
7 : Tapa-orifícios
deve
®