DBI SALA 2100103 Mode D'emploi page 16

Ñ
INTRODUCCIÓN: Estas instrucciones describen la instalación y el uso del anclaje de alternancia Saflok
Éstas se deben utilizar como parte del programa de formación de los empleados, tal como exige la normativa CE.
IMPORTANTE: Antes de usar este equipo, anote la información de identificación del producto, que se encuentra
en la etiqueta de instalación y reparaciones de la hoja de identificación del equipo, situada en la parte posterior
de "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (5902392).
CASILLAS GENERALES DE REFERENCIA AL GLOSARIO: Las casillas blancas de referencia
al glosario de la portada de estas instrucciones hacen referencia a las entradas del "Glosario"
en las "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (5902392).
5902392
CASILLAS ESPECÍFICAS DE REFERENCIA AL GLOSARIO: Las casillas negras de referencia
al glosario de la portada de estas instrucciones hacen referencia a las siguientes entradas:
1
: Anclaje de alternancia Saflok
4 :Tubo rojo de advertencia
8 : Llave
FORMACIÓN: Es responsabilidad de los usuarios de este equipo comprender estas instrucciones y recibir
formación sobre la instalación, el uso y el mantenimiento correctos de este equipo. Los usuarios deben ser
conscientes de las consecuencias de una instalación o uso inapropiados de este equipo. Este manual de
instrucciones no sirve como sustituto de un programa de formación. Se debe proporcionar formación a los
usuarios de forma periódica para garantizar su competencia.
DESCRIPCIÓN: El anclaje de alternancia Saflok
horizontales, verticales o en el techo. El anclaje de alternancia está diseñado para su utilización en vigas o placas
de acero. Tras la inserción a través de un orificio de montaje de 19,05 mm o 20 mm, la llave de alternancia
gira en perpendicular al orificio de montaje con el fin de fijar el anclaje de alternancia. Si aprieta la argolla
giratoria y el tapaagujeros, comprimirá el resorte y hará girar la llave de alternancia, lo que le permitirá retirarla
inmediatamente del orificio de montaje.
OBJETIVO: El anclaje de alternancia Saflok
protección personal contra caídas (personal fall arrest system, PFAS). Los PFAS se usan cuando cabe la posibilidad
de que se produzca una caída libre en vertical antes de que se detenga la caída y suelen incluir lo siguiente: un
cabo salvavidas autorretráctil (EN 360) o un acollador para absorción de energía (EN 355), un conector (EN 362)
para fijarlo al anclaje y un arnés de cuerpo completo (EN 361).
REQUISITOS: Este equipo tiene las siguientes limitaciones de instalación y uso:
• Capacidad: El anclaje de alternancia Saflok
combinado (incluida la ropa, herramientas, etc.) de 141 kg como máximo. No puede haber conectado más
de un sistema de protección personal a la vez.
NOTA: En los rescates de emergencia, puede resultar aceptable conectar más de un sistema siempre que
el anclaje soporte las cargas previstas.
• Fuerza máxima de detención: El PFAS usado con este equipo debe satisfacer los correspondientes
requisitos de las normas CE de la UE. El PFAS deberá tener capacidad para detener la caída del usuario
con una fuerza de detención máxima de 6 kN.
ADVERTENCIA: Marque o etiquete el anclaje de alternancia con la aplicación prevista. El uso de este
equipo para una aplicación que no cumpla los requisitos anteriores de resistencia de anclaje puede provocar
lesiones graves o la muerte.
Requisitos de instalación: Para garantizar una instalación eficaz, asegúrese de que el anclaje de alternancia
Saflok sólo está fijado a una viga o una placa de acero. Consulte la Figura 6 para obtener información acerca
®
de los requisitos mínimos exigidos en relación con los materiales:
IMPORTANTE: El anclaje de alternancia Saflok
ladrillos, piedra, madera ni ningún otro tipo de sustrato. No lo utilice en hormigón húmedo
o sin endurecer. El anclaje de alternancia no debe extraerse en ningún caso hasta
colocarlo en un ángulo mayor de 90 grados.
2
®
5 : Cable principal
9 : Resorte 10 : Anillo de retención
(Figura 1) es un punto de anclaje reutilizable para aplicaciones
®
está diseñado para su uso como componente de un sistema de
®
se ha diseñado para que lo utilicen personas con un peso
®
3
: Argolla giratoria : Etiqueta
6 : Cable activador
no debe utilizarse en bloques huecos,
®
.
®
ES
7 : Tapaagujeros