Pomembne Informacije O Varnosti In Izdelku - Garmin 03898 Manuel

Pomembne informacije o varnosti in izdelku

Neupoštevanje naslednjih opozoril lahko privede do nesreče ali zdravstvenega zapleta s smrtnim
izidom ali hudimi telesnimi poškodbami.
Opozorila o potapljanju
• Funkcije za potapljanje v tej napravi so namenjene samo certificiranim potapljačem. Te naprave ne
uporabljajte kot edino potapljaško uro. Če v napravo ne vnesete ustreznih informacij v zvezi s
potopom, obstaja nevarnost hudih telesnih poškodb ali smrti.
• Prepričajte se, da v celoti razumete uporabo, zaslone in omejitve naprave. Če imate kakšno
vprašanje o tem priročniku ali napravi, vedno odpravite vsa neskladja ali nejasnosti pred potopom s
to napravo. Vedno upoštevajte, da ste sami odgovorni za svojo varnost.
• Pri vsakem profilu potapljanja obstaja tveganje za dekompresijsko bolezen, čeprav upoštevate načrt
potopa na podlagi potapljaških tablic ali potapljaške naprave. Noben postopek, potapljaška naprava
ali potapljaška tablica ne odpravi možnosti za nastanek dekompresijske bolezni ali toksičnost kisika.
Telesna sestava posameznika se lahko med posameznimi dnevi razlikuje. Ta naprava ne more
upoštevati teh razlik. Toplo vam priporočamo, da ostanete daleč znotraj mejnih vrednosti, ki jih
prikaže ta naprava, in tako zmanjšate tveganje za dekompresijsko bolezen. Pred potapljanjem se
posvetujte z zdravnikom o svoji telesni pripravljenosti.
• Ta naprava lahko izračuna zahteve za dekompresijske postanke. Ti izračuni so v najboljšem primeru
ocena pravih fizioloških zahtev glede dekompresije. Potopi, pri katerih je potrebna postopna
dekompresija, so veliko bolj tvegani od potopov, ki so daleč znotraj mejnih vrednosti za potop brez
dekompresijskih postankov. Potapljanje z dihalnimi aparati za ponovno vdihavanje izdihanega zraka
(rebreather), potapljanje z mešanico plinov, potapljanje s postopno dekompresijo in potapljanje pod
previsi znatno poveča tveganje med potapljanjem z jeklenko.
• Če imate srčni spodbujevalnik ali drug vsadni medicinski pripomoček, se pred potopom posvetujte z
zdravnikom. Pri potapljanju z jeklenko je telo obremenjeno na načine, ki morda niso primerni za
osebe s spodbujevalniki ali drugimi vsadnimi medicinskimi pripomočki.
• Vedno uporabljajte rezervne instrumente, vključno z merilnikom globine, potopnim merilnikom tlaka
in časovnikom ali uro. Pri potapljanju s to napravo morate imeti dostop do dekompresijskih tablic.
• Pred potopom opravite varnostno preverjanje, denimo, preverite pravilno delovanje in nastavitve
naprave, delovanje zaslona, napolnjenost baterije, tlak v jeklenki in uhajanje mehurčkov, ki nakazuje,
da cevi puščajo.
• Med potopom redno preverjajte napravo. Če opazite okvaro, takoj prekinite potop in se varno vrnite
na površje.
• Te naprave ne sme uporabljati več uporabnikov hkrati za potapljanje. Profili potapljačev se
navezujejo na določenega uporabnika, zato lahko uporaba profila drugega potapljača privede do
zavajajočih informacij, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali smrt.
• Iz varnostnih razlogov se nikoli ne potapljajte sami. Potapljajte se z določenim partnerjem. Poleg
tega bodite dlje časa po potopu med drugimi ljudmi, saj lahko dekompresijska bolezen nastopi
pozneje ali pa jo sprožijo dejavnosti na površju.
• Ta naprava ni namenjena uporabi za komercialne ali poklicne potapljaške dejavnosti. Namenjena je
samo rekreativni uporabi. Pri komercialnih ali poklicnih potapljaških dejavnostih je lahko uporabnik
izpostavljen izrednim globinam ali razmeram, ki povečajo tveganje za dekompresijsko bolezen.
• Ne potapljajte se z jeklenko, če osebno ne preverite njene vsebine in ne vnesete analizirane
vrednosti v napravo. Če ne preverite vsebine jeklenke in ne vnesete ustreznih vrednosti plina v
napravo, naprava prikaže nepravilne podatke o načrtu potopa, kar lahko privede do hudih telesnih
poškodb ali smrti.
• Pri potapljanju z mešanico več kot enega plina je tveganje znatno večje kot pri potapljanju z enim
plinom. Napake, povezane z uporabo mešanice več plinov, lahko privedejo do hudih telesnih
poškodb ali smrti.
• Po analizi plina rezultat vedno zaokrožite navzdol, ko ga vnesete v napravo. Če je analizirani plin na
primer vsebuje 31,7 % kisika, za plin vnesite 31 %. Pri tem varnostnem odstopanju so izračuni
zmernejši in varnejši.
• Potapljanje z delnim tlakom kisika (PO2), ki je večji od 1,6, izpostavljenostjo centralnega živčnega
sistema (CNS) toksičnosti kisika, ki znaša 80 % ali več, ali dnevnimi enotami toksičnosti kisika
(OTU), ki znašajo 300 ali več, je lahko nevarno ter lahko privede do hudih telesnih poškodb ali smrti.
Prekinite potop, če dosežete ravni toksičnosti kisika.
• Vedno poskrbite za varen dvig. Pri hitrem dviganju se poveča tveganje za dekompresijsko bolezen.
• Če onemogočite funkcijo za dekompresijsko zaklepanje v napravi, se lahko poveča tveganje za
dekompresijsko bolezen, kar lahko privede do telesnih poškodb ali smrti. To funkcijo onemogočite na
lastno odgovornost.
• Neupoštevanje potrebnega dekompresijskega postanka lahko privede do hudih telesnih poškodb ali
smrti. Nikoli se ne dvignite nad prikazano globino dekompresijskega postanka.
• Vedno opravite 3-minutni varnostni postanek na globini od 3 do 5 metrov (od 9,8 do 16,4 čevlja), tudi
če dekompresijski postanek ni potreben.
• Ne presezite največje operativne globine (MOD). Neupoštevanje alarma lahko privede do hudih
telesnih poškodb ali smrti.
• Pri potovanjih v više ležeče kraje, vključno z letenjem, se lahko začasno spremeni ravnovesje
raztopljenega dušika v telesu. Pred potapljanjem ali po njem se vedno prilagodite razmeram na novi
nadmorski višini, saj v nasprotnem primer obstaja nevarnost hudih telesnih poškodb ali smrti.
Informacije o plimovanju
Ta funkcija se uporablja le v informativne namene. Uporabnik je odgovoren za upoštevanje vseh
objavljenih navodil v zvezi s plimovanjem ali vodnimi razmerami, nenehno spremljanje razmer v okolici
in preudarno ravnanje v bližini vode v vsakem trenutku. Neupoštevanje tega opozorila lahko privede do
hudih telesnih poškodb ali smrti.
Opozorila o baterijah
V tej napravi se uporablja litij-ionska baterija.
Če teh smernic ne upoštevate, lahko skrajšate življenjsko dobo baterij ali tvegate poškodbe naprave,
požar, kemične opekline, iztekanje elektrolita in/ali telesne poškodbe.
• Naprave ali baterij ne razstavljajte, spreminjajte, predelujte, prebadajte ali poškodujte.
• Ne odstranite ali poskušajte odstraniti baterij, ki jih uporabniki ne morejo zamenjati.
• Naprave ali baterij ne izpostavljajte ognju, eksplozijam ali drugim nevarnostim.
Opozorila o napravi
• Naprave ne pustite izpostavljene viru toplote ali na visoki temperaturi, na primer na soncu v
nenadzorovanem vozilu. Če želite preprečiti možnost poškodb, ob izstopu odstranite napravo iz
vozila ali pa jo postavite izven neposredne sončne svetlobe, na primer v predal za drobnarije.
• Naprave ne uporabljajte izven temperaturnih obsegov, navedenih v tiskanem priročniku v embalaži
izdelka.
• Če napravo shranite za dlje časa, jo shranite v temperaturnih obsegih, navedenih v tiskanem
priročniku v embalaži izdelka.
• Ne uporabljajte napajalnega kabla, podatkovnega kabla in/ali napajalnika, ki ga ni odobrila ali
dobavila družba Garmin.
Zdravstvena opozorila
• Če imate srčni spodbujevalnik ali drugo vsajeno elektronsko napravo, se pred uporabo merilnika
srčnega utripa posvetujte s svojim zdravnikom.
• Optični merilnik srčnega utripa na zapestju in senzor pulznega oksimetra Garmin oddajata zeleno,
rdečo in infrardečo svetlobo ter občasno utripata. Če imate epilepsijo ali ste občutljivi na svetle ali
utripajoče luči, se posvetujte z zdravnikom.
• Preden začnete izvajati ali spreminjati kateri koli program vadbe, se obrnite na svojega zdravnika.
• Naprava Garmin, dodatna oprema, merilnik srčnega utripa, senzor pulznega oksimetra in s tem
povezani podatki so namenjeni le uporabi za rekreativne namene ter niso namenjeni uporabi za
zdravstvene namene in niso namenjeni diagnozi, spremljanju, pregledu, zdravljenju ali preprečevanju
bolezni ali zdravstvenih stanj.
• Odčitki srčnega utripa in nasičenosti krvi s kisikom so samo informativni. Za posledice morebitnih
napačnih odčitkov ne odgovarjamo.
• Čeprav tehnologija optičnega merilnika srčnega utripa na zapestju Garmin običajno natančno oceni
uporabnikov srčni utrip, ima omejitve, zaradi katerih so lahko nekateri odčitki srčnega utripa v
določenih razmerah nenatančni, in sicer te razmere vključujejo uporabnikove telesne lastnosti,
prileganje naprave ter vrsto in intenzivnost dejavnosti.
• Čeprav tehnologija senzorja pulznega oksimetra Garmin običajno natančno oceni nasičenost
uporabnikove krvi s kisikom, ima omejitve, zaradi katerih so lahko nekateri odčitki nasičenosti s
kisikom v določenih razmerah nenatančni, in sicer te razmere vključujejo uporabnikove telesne
lastnosti, prileganje naprave položaj naprave in premikanje.
28
OPOZORILO
• Merilniki aktivnosti Garmin delujejo na podlagi senzorjev, ki spremljajo vaše gibanje in druge
parametre. Podatki in informacije, ki jih zagotavljajo te naprave, vključno s podatki o številu korakov,
spanju, razdalji, srčnem utripu, nasičenosti s kisikom in kalorijah, naj bi bili natančna ocena vaše
aktivnosti in izmerjenih parametrov, vendar se lahko zgodi, da niso popolnoma točni.
Opozorilo glede varnosti in sledenja
Naprava omogoča, da pošljete svojo lokacijo stiku v sili. To je dodatna funkcija, na katero se ne smete
zanesti kot na glavni način za priklic pomoči v sili. Program Garmin Connect ne stopi v stik z službami
za ukrepanje v sili v vašem imenu.
Opozorila o kolesu
• Vedno ravnajte razumno in kolo upravljajte na varen način.
• Prepričajte se, da svoje kolo in dele ustrezno vzdržujete in da so vsi deli pravilno nameščeni.
Opozorila glede navigacije
Če naprava Garmin uporablja ali sprejema podatke zemljevidov, upoštevajte te smernice za
zagotavljanje varne uporabe navigacije.
• Vedno pazljivo primerjajte informacije, ki so prikazane na napravi, z vsemi razpoložljivimi
navigacijskimi viri, vključno z informacijami, ki jih dobite z opazovanjem, lokalnimi pravili in
omejitvami za vodne poti ter zemljevidi. Iz varnostnih razlogov pred nadaljnjo uporabo navigacije
vedno odpravite neskladja ali razrešite vprašanja ter upoštevajte prometne znake in razmere na poti.
• Napravo uporabljajte samo kot navigacijski pripomoček. Naprave ne poskušajte uporabljati v
namene, ki zahtevajo natančno merjenje smeri, razdalje, lokacije ali zemeljskega površja.
Opozorila glede navigacije izven cest
Če lahko vaša naprava Garmin predlaga načrtovane poti izven cest za različne dejavnosti na prostem,
na primer kolesarjenje, pohodništvo in vožnjo s terenskimi vozili, sledite tem smernicam, da zagotovite
varno navigacijo izven cest.
• Ko sprejemate odločitve pri navigaciji izven cest, bodite vedno previdni in razumni. Naprava Garmin
je zasnovana tako, da vam le predlaga pot vožnje, ni pa zamenjava za pozornost in ustrezno
pripravo za dejavnosti v naravi. Ne sledite predlogom poti, če ti zahtevajo nezakonit manever ali bi
vas postavili v nevarno situacijo.
• Vedno pozorno primerjajte informacije, ki so prikazane na enoti, z vsemi razpoložljivimi viri za
navigacijo, vključno z znaki ter razmerami na stezi, vremenskimi razmerami in drugimi dejavniki, ki
lahko vplivajo na varno navigacijo. Iz varnostnih razlogov vedno odpravite neskladja, preden
nadaljujete z navigacijo, in upoštevajte postavljene znake ter razmere na poti.
• Preden se odpravite na dejavnosti v naravi, bodite vedno pozorni na učinke okolja in privzeta
tveganja dejavnosti, še posebej na vpliv, ki ga lahko imajo na varnost vaše dejavnosti vreme in z njim
povezani pogoji na stezi. Pred navigacijo po neznanih poteh in stezah se prepričajte, da imate
ustrezno opremo in potrebščine.
Neupoštevanje naslednjih opozoril lahko privede do manjših ali srednje resnih telesnih poškodb ali
materialne škode.
Draženje kože
Po daljši uporabi naprave se pri nekaterih uporabnikih lahko pojavi draženje kože, zlasti, če ima
uporabnik občutljivo kožo ali alergije. Če opazite draženje kože, odstranite napravo in počakajte, da se
koža pozdravi. Za preprečitev draženja kože poskrbite, da je naprava čista in suha ter da na zapestju ni
nameščena pretesno. Za več informacij obiščite spletni naslov garmin.com/fitandcare.
Neupoštevanje naslednjega obvestila lahko privede do telesnih poškodb ali materialne škode ali pa
lahko negativno vpliva na delovanje naprave.
Opombe o baterijah
• Za odlaganje naprave ali baterij v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi se obrnite na lokalno službo
za odstranjevanje odpadkov.
Obvestilo o sistemu GPS
Navigacijska naprava lahko deluje slabše, če jo uporabljate v bližini katere koli naprave, ki uporablja
zemeljsko širokopasovno omrežje, ki je blizu frekvencam, ki jih uporablja kateri koli globalni navigacijski
satelitski sistem (GNSS), na primer globalna storitev za določanje položaja (GPS). Uporaba takih
naprav lahko moti prejemanje signalov GNSS.
Okoljski programi za izdelke
Informacije o programih družbe Garmin za recikliranje izdelkov in programih WEEE, RoHS, REACH ter
drugih programih za skladnost si lahko ogledate na www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Izjava o skladnosti
Družba Garmin izjavlja, da je ta izdelek v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.garmin.com/compliance.
Informacije o podatkih zemljevida
Garmin uporablja kombinacijo vladnih in zasebnih podatkovnih virov. Skoraj vsi podatkovni viri do neke
mere vsebujejo netočne ali nepopolne podatke. V nekaterih državah zemljepisni podatki niso na voljo
ali pa so nedopustno dragi.
Omejeno jamstvo
TO OMEJENO JAMSTVO VAM DODELJUJE DOLOČENE ZAKONSKE PRAVICE, POLEG TEGA PA
IMATE MORDA TUDI DRUGE ZAKONSKE PRAVICE, KI SO ODVISNE OD ZVEZNE DRŽAVE (ALI
DRŽAVE ALI POKRAJINE). DRUŽBA GARMIN NE IZKLJUČUJE, OMEJUJE ALI ODVZEMA DRUGIH
ZAKONSKIH PRAVIC, KI JIH MORDA IMATE V SKLADU Z ZAKONODAJO SVOJE ZVEZNE
DRŽAVE (ALI DRŽAVE ALI POKRAJINE). ZA POPOLNO RAZUMEVANJE PRAVIC SI OGLEJTE
ZAKONODAJO SVOJE ZVEZNE DRŽAVE, DRŽAVE ALI POKRAJINE.
Izdelki, ki niso namenjeni uporabi v letalih, imajo jamstvo, da bodo brez okvar materiala ali tovarniških
napak eno leto od dneva nakupa. V tem obdobju bo Garmin pod lastnimi pogoji popravil ali zamenjal
vse sestavne dele, ki so del običajne uporabe. Stroški za nadomestne dele ali delo pri tovrstnih
popravilih in zamenjavi se ne zaračunajo stranki, če stranka prevzame stroške transporta. To omejeno
jamstvo ne velja za: (i) kozmetične poškodbe, na primer praske, odrgnine in udrtine; (ii) potrošne dele,
na primer baterije, razen če je do poškodb prišlo zaradi okvar materiala ali neustrezne izdelave; (iii)
poškodbe, ki so posledica nesreč, zlorabe, nepravilne uporabe, vode, poplave, požara ali drugih
naravnih ali zunanjih vzrokov; (iv) poškodbe, ki jih je povzročilo servisiranje oseb, ki niso pooblaščeni
serviserji družbe Garmin; (v) poškodbe izdelka, ki je bil prilagojen ali spremenjen brez pisnega
dovoljenja družbe Garminali (vi) poškodbe izdelka, povezane z napajalnimi in/ali podatkovnimi kabli, ki
jih ne dobavi družba Garmin. Poleg tega si Garmin pridržuje pravico do zavrnitve jamstvenih zahtevkov
za izdelke ali storitve, ki so bile pridobljene in/ali uporabljane v nasprotju z zakoni katere koli
države.Izdelki Garmin so namenjeni le uporabi kot pripomoček in jih ne smete uporabljati v namene, pri
katerih je potrebno natančno merjenje smeri, razdalje, lokacije ali zemeljskega površja. Garmin ne
jamči za natančnost ali celovitost podatkov zemljevidov za navigacijske izdelke.
To omejeno jamstvo prav tako ne velja za, kakršno koli poslabšanje delovanja katerega koli
navigacijskega izdelka Garmin, ki je posledica njegove uporabe v bližini katerega koli telefona ali druge
naprave, ki uporablja zemeljsko širokopasovno omrežje, ki je blizu frekvencam, ki jih uporablja kateri
koli globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS), na primer globalna storitev za določanje položaja
(GPS). Prav tako za takšno poslabšanje ni odgovorna družba Garmin. Uporaba takih naprav lahko moti
prejemanje signalov GNSS.
JAMSTVA IN PRAVNA SREDSTVA, NAVEDENA V TEM OMEJENEM JAMSTVU, V NAJVEČJEM
OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, IZKLJUČUJEJO IN NADOMEŠČAJO VSA
OSTALA JAMSTVA IN PRAVNA SREDSTVA, KI SO IZRAŽENA, NAKAZANA, ZAKONSKO ALI KAKO
DRUGAČE DOLOČENA TER JIH DRUŽBA GARMIN IZRECNO ZAVRAČA, KAR MED DRUGIM
VKLJUČUJE VSA NAKAZANA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN
NAMEN, ZAKONSKA PRAVNA SREDSTVA ALI DRUGE DOLOČBE. TO OMEJENO JAMSTVO VAM
DODELJUJE DOLOČENE ZAKONSKE PRAVICE, POLEG TEGA PA IMATE MORDA TUDI DRUGE
ZAKONSKE PRAVICE, KI SO ODVISNE OD ZVEZNE DRŽAVE ALI DRŽAVE. ČE NAKAZANIH
JAMSTEV NI MOGOČE ZAVRNITI V SKLADU Z ZAKONODAJO VAŠE ZVEZNE DRŽAVE ALI
DRŽAVE, JE OBDOBJE VELJAVNOSTI TAKIH JAMSTEV OMEJENO Z OBDOBJEM VELJAVNOSTI
TEGA OMEJENEGA JAMSTVA. NEKATERE ZVEZNE DRŽAVE (DRŽAVE IN POKRAJINE) NE
DOVOLJUJEJO OMEJITEV OBDOBJA VELJAVNOSTI NAKAZANIH JAMSTEV, ZATO ZGORNJA
OMEJITEV ZA VAS MORDA NE VELJA.
DRUŽBA GARMIN V PRIMERU ZAHTEVKA ZARADI KRŠITVE GARANCIJSKIH OBVEZNOSTI V
NOBENEM PRIMERU NI ODGOVORNA ZA NAKLJUČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI
POSLEDIČNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ UPORABE, NEPRAVILNE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI
UPORABE IZDELKA ALI OKVAR IZDELKA. NEKATERE ZVEZNE DRŽAVE (TER DRŽAVE IN
POZOR
OBVESTILO