Page 1
dēzl ™ Manuel d'utilisation Juin 2015 Imprimé à Taïwan 190-01511-30_0C...
Page 2
écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com...
Table des matières Suppression d'une position enregistrée ......... 6 Navigation............... 6 Mise en route ..............1 Démarrage d'un itinéraire ............6 Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule .... 1 Modification du mode de calcul d'itinéraire ......6 A propos du Tableau de bord ............. 1 Aperçu d'itinéraires multiples ..........
Page 4
Désactivation des appels lors de la connexion à exportés ................16 Smartphone Link ..............11 Heures de service ..............16 A propos des services Live Garmin .......... 11 Enregistrement de votre statut ..........17 Abonnement aux services Live Garmin ....... 11 A propos des conducteurs ........... 17 A propos d'ecoRoute ..............
Page 5
Dépannage ..............22 La ventouse n'adhère pas au pare-brise ........22 L'appareil ne se charge pas dans mon véhicule ....... 22 La jauge de la batterie semble manquer de précision ....22 Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant que lecteur amovible ................
Activation des cartes à vie Enfoncez le bas du support dans l'appareil jusqu'au déclic. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/lifetimeupdater. Branchez l'autre extrémité du câble allume-cigare sur une Suivez les instructions présentées à l'écran. prise disponible dans votre véhicule.
Activation du réglage automatique du volume. Suivez ensuite les instructions présentées à l'écran. Votre appareil peut augmenter ou diminuer le volume Mise hors tension de l'appareil automatiquement en fonction du niveau de bruit ambiant. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Sélectionnez Volume > >...
Si une caméra de recul vidéo composite est installée sur votre Sélectionnez un élément. véhicule, vous pouvez afficher la sortie de la caméra sur Suppression d'un raccourci l'appareil. Sélectionnez Où aller ? > > Supprimer le(s) Au besoin, connectez la caméra à l'aide du connecteur raccourci(s).
Si les résultats de votre recherche contiennent une position Le cas échéant, sélectionnez > Format, puis sélectionnez obsolète ou incorrecte, vous pouvez signaler l'erreur à Garmin ® le format de coordonnées adapté au type de carte que vous et éliminer cette position de vos recherches suivantes.
Recherche d'une position en parcourant la carte Définition d'une position simulée Pour pouvoir rechercher des lieux inclus dans les données Si vous êtes en intérieur ou que vous ne recevez pas de signal cartographiques, tels que des restaurants, des hôpitaux et des satellite, vous pouvez utiliser le GPS pour définir une position stations-service, vous devez d'abord activer le calque de carte simulée.
Sélectionnez un itinéraire. pas dans les données cartographiques, vous pouvez partager la Sélectionnez Aller !. position avec Garmin, afin qu'elle soit ajoutée dans les futures mises à jour cartographiques et partagée avec la communauté Démarrage d'un itinéraire vers une position Garmin.
Sélectionnez une option : Sélectionnez les caractéristiques routières que vous souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis sélectionnez • Pour afficher les alertes pour poids lourds, sélectionnez Enregistrer. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, sélectionnez A propos des contournements personnalisés •...
Si nécessaire, sélectionnez une route à éviter. Sélectionnez une option : • Sélectionnez Tracé en haut pour afficher la carte en deux Navigation à vol d'oiseau dimensions (2D). La direction à suivre est indiquée en haut de la carte. Si vous vous déplacez sans suivre la route, vous pouvez utiliser le mode Vol d'oiseau.
Affichage d'informations sur le trajet Commande vocale fournit des instructions vocales ainsi qu'une liste d'ordres possibles. La page d'informations sur le trajet indique votre vitesse actuelle et vous fournit des données statistiques concernant votre Définition de l'expression d'activation voyage. L'expression d'activation est un mot ou une expression que vous REMARQUE : si vous vous arrêtez fréquemment, ne mettez pas pouvez prononcer pour activer la fonction de commande vocale.
Pour savoir si votre téléphone portable Bluetooth est compatible avec votre appareil, rendez-vous sur le Sélectionnez un contact. site Web www.garmin.com/bluetooth. Sélectionnez Appeler. Il est possible que votre téléphone ne prenne pas en charge Appel d'une position toutes les fonctionnalités d'appel mains libres fournies par votre...
équipés du système d'exploitation Android version 2.1 ou plus récente. Smartphone Link est une application pour téléphones qui Afin de pouvoir utiliser les services Live Garmin, vous devez permet à votre appareil de télécharger des données en temps d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible réel, grâce à...
Rapports kilométriques véhicule à l'aide de l'accessoire ecoRouteHD. Le rapport kilométrique indique la distance, la durée, la Rendez-vous sur le site www.garmin.com/ecoRoute. consommation moyenne et le prix du carburant jusqu'à votre Configuration du véhicule destination.
Consultation de la météo près d'une autre ville Modification des modes de transport dans un trajet Sélectionnez Applications > Météo > Position actuelle. Vous pouvez modifier les modes de transport utilisés pour parcourir un trajet enregistré. Sélectionnez une option : Sélectionnez Applications >...
A propos du trafic Sélectionnez Applications > Calculatrice. AVIS Conversion des unités de mesure Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et Sélectionnez Applications > Convertisseur d'unités. l'opportunité des informations sur le trafic. Si nécessaire, sélectionnez le bouton à côté de Convertir, Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que...
à proximité au moyen de codes Notez l'ID du récepteur d'info-trafic FM. couleur. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic pour vous Sur la carte, sélectionnez abonner et recevoir un code composé de 25 caractères. Sélectionnez Conditions de circulation.
Avant d'utiliser la journalisation IFTA, passez en mode camion Connectez l'appareil à votre ordinateur. (Choix d'un mode de transport, page Ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le Saisie des données de carburant dossier Reports. Sélectionnez Applications > Connexion IFTA > A la Ouvrez le dossier IFTA.
> Supprimer le conducteur > Oui. • Pour afficher les journaux stockés dans votre appareil, ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le Utilisation des journaux de conduite dossier Reports. Sélectionnez Applications > Heures de service.
A propos des cartes mémoire Débranchez le câble de l'ordinateur. Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin Suppression de fichiers préchargé (www.garmin.com/trip_planning). En plus du stockage de cartes et de données, les cartes mémoire peuvent AVIS être utilisées pour stocker des fichiers tels que des cartes, des...
Simulateur GPS : permet d'arrêter la réception des signaux utilise pour améliorer l'historique des informations de trafic GPS sur l'appareil et d'économiser la batterie. trafficTrends. Ces informations sont envoyées à Garmin lorsque vous connectez votre appareil à myGarmin à l'aide de votre Préférences d'itinéraire ordinateur.
Paramètres d'unités et d'heure peuvent figurer dans les données cartographiques ; l'appareil ne peut donc pas tenir compte de ces restrictions ou de l'état des Pour ouvrir la page des paramètres d'unités et d'heure, dans le routes dans tous les cas. Respectez toujours les panneaux de menu principal, sélectionnez Paramètres >...
• Ne laissez pas votre appareil directement exposé aux rayons du soleil. Achat de cartes supplémentaires • Baissez le volume (Réglage du volume, page Consultez la page de votre produit sur le site Web Garmin • Désactivez Bluetooth (Désactivation de Bluetooth, page 19). (http://www.garmin.com).
POI Loader. volume amovible Rendez-vous sur le site http://www.garmin.com/extras. Débranchez le câble USB de l'ordinateur. Cliquez sur Services > POI Loader. Eteignez l'appareil.
Garmin, base de données 21 chasse au trésor 4 fichiers alertes points d'intérêt, paramètres 20 clavier 3 transfert 18 annuaire poids lourds 4 disposition 20 types pris en charge 18 appareil, enregistrement 1...
Page 30
à proximité des sorties 7 perspective de la carte 8 recherche 7 planificateur de trajets 13 Services Live Garmin 11 modification d'un trajet 13 abonnement aux 11 POI. 22 Voir aussi point d'intérêt (POI) signalement des erreurs concernant les points Loader 22 d'intérêt 4 points d'intérêt (POI Loader) 22...