Důležité Bezpečnostní Informace A Informace O - Garmin 03898 Manuel

Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím varováním, můžete se vystavit nebezpečí nehody
nebo zdravotní události, která může vést ke smrti nebo vážnému zranění.
Upozornění týkající se potápění
• Potápěčské funkce tohoto zařízení jsou určeny pouze pro certifikované potápěče. Zařízení nesmí být
používáno jako jediný potápěčský počítač. Pokud nejsou do zařízení zadány náležité informace
související s ponorem, může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení příslušné osoby.
• Ujistěte se, že plně rozumíte používání, displejům a omezením svého zařízení. Před potápěním se
zařízením vždy vyřešte veškeré případné nesrovnalosti nebo nejasnosti (otázky k tomuto návodu či
zařízení). Vždy si pamatujte, že nesete odpovědnost za vlastní bezpečí.
• U každého profilu ponoru, i když budete dodržovat plán ponoru podle dekompresních tabulek či
potápěčského zařízení, vždy existuje riziko dekompresní nemoci (DCS). Žádný postup, potápěčské
zařízení nebo dekompresní tabulka nemůže eliminovat možnost vzniku DCS nebo toxicity kyslíku.
Fyziologický stav jednotlivce se může každý den lišit. Toto zařízení nedokáže tyto odchylky
započítat. Důrazně doporučujeme, abyste zůstali v mezích stanovených tímto zařízením a
minimalizovali tak riziko vzniku DCS. Před potápěním byste se měli ohledně své fyzické kondice
poradit s lékařem.
• Toto zařízení dokáže vypočítat požadavky na dekompresní zastávky. Výpočty představují nejlepší
odhad skutečných fyziologických požadavků na dekompresi. Ponory vyžadující stupňovitou
dekompresi jsou podstatně riskantnější než ponory, které dekompresní zastávky nevyžadují. Ponory
s rebreathery, ponory se směsí plynů, provádění ponorů se stupňovitou dekompresí a ponory
v prostředích se stropem nad hlavou (overhead environment) značně zvyšují riziko potápění
s přístroji.
• Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantovatelné zdravotnické zařízení, poraďte se před
ponorem s lékařem. Přístrojové potápění vytváří v těle fyzické napětí, které nemusí být vhodné pro
osoby s kardiostimulátory ani dalšími implantovatelnými zdravotnickými zařízeními.
• Vždy používejte záložní přístroje včetně hloubkoměru, ponorného manometru a časovače nebo
hodinek. Při potápění s tímto zařízením byste měli mít přístup k dekompresním tabulkám.
• Proveďte kontroly před ponorem, jako je kontrola správné funkce a nastavení zařízení, funkce
displeje, stavu baterie, tlaku v láhvi a unikání bublinek pro odhalení netěsností.
• Během ponoru své zařízení pravidelně kontrolujte. Pokud dojde ke zjevné poruše, okamžitě ponor
ukončete a bezpečně se vynořte.
• Zařízení by pro účely potápění nemělo sdílet více uživatelů. Profily potápěčů jsou specifické pro
uživatele a použití profilu jiného potápěče může mít za následek zavádějící informace, které by
mohly vést ke zranění nebo smrti.
• Z bezpečnostních důvodů byste se nikdy neměli potápět sami. Potápějte se s určeným společníkem.
Nějakou dobu po ponoru byste rovněž měli zůstat s ostatními, protože se případný nástup nemoci
z dekomprese (DCS) může zpozdit nebo jej mohou spustit aktivity na povrchu.
• Toto zařízení není určeno pro komerční nebo profesionální potápění. Slouží pouze pro rekreační
účely. Při komerčním nebo profesionálním potápění může být uživatel vystaven extrémním hloubkám
a podmínkám, které zvyšují riziko vzniku nemoci DCS.
• Nepotápějte se s plynem, pokud jste osobně neověřili jeho obsah a nezadali analyzovanou hodnotu
do zařízení. Pokud neověříte obsah nádrže a nezadáte příslušné hodnoty plynu do zařízení, bude to
mít za následek nesprávné informace pro plánování ponoru, což by mohlo vést ke zranění nebo
úmrtí.
• Potápění s několika směsmi plynu představuje mnohem větší riziko než potápění s jednou směsí
plynu. Chyby související s použitím několika směsí plynů mohou vést k vážnému zranění nebo úmrtí.
• Po analýze plynu vždy výsledek při zadávání do zařízení zaokrouhlete dolů. Pokud obsah
analyzovaného plynu tvoří z 31,7 % kyslík, zadejte 31 %. Zaokrouhlení bude mít za následek
konzervativnější, a tedy bezpečnější výpočty.
• Ponor s parciálním tlakem kyslíku (PO2) vyšším než 1,6, s vystavením centrální nervové soustavy
(CNS) toxicitě kyslíku ve výši 80 % nebo při 300 a více jednotkách denní kyslíkové tolerance (OTU)
může být rizikový a vést k vážnému zranění nebo úmrtí. Pokud dosáhnete úrovně kyslíkové toxicity,
ponor ukončete.
• Vždy zajistěte bezpečný výstup. Rychlý výstup zvyšuje riziko vzniku nemoci DCS.
• Deaktivace funkce uzamčení dekomprese v zařízení může zvýšit riziko vzniku nemoci DCS, což
může vést ke zranění nebo úmrtí příslušné osoby. Tuto funkci vypínejte jen na vlastní riziko.
• Nedodržení požadované dekompresní zastávky může mít za následek vážné zranění nebo úmrtí.
Nikdy nestoupejte nad zobrazenou hloubku dekompresní zastávky.
• Vždy mezi 3 a 5 metry (9,8 a 16,4 stop) si udělejte na 3 minuty dekompresní zastávku, a to i
v případě, pokud dekompresní zastávka není vyžadována.
• Nepřekračujte maximální operační hloubku (MOD). Přehlížení alarmu může mít za následek vážné
zranění nebo úmrtí.
• Cestování do vyšší nadmořské výšky, včetně letecké dopravy, může dočasně způsobit změnu
rovnováhy rozpuštěného dusíku v těle. Před potápěním a po něm se vždy aklimatizujte na novou
nadmořskou výšku. Pokud tak neučiníte může to vést ke zranění nebo úmrtí.
Informace o přílivu a odlivu
Tato funkce má pouze informativní charakter. Uživatel nese plnou odpovědnost za dodržování všech
zveřejněných pokynů ohledně přílivu či odlivu. Je také povinen sledovat aktuální podmínky při plavbě
a obecně uplatňovat zdravý rozum. V opačném případě by mohlo dojít k vážným zraněním a případně
i ke smrti.
Upozornění k používání baterií
V tomto zařízení se používá lithium-iontová baterie.
Pokud byste se neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke zkrácení životnosti baterie nebo k nebezpečí
poškození zařízení, požáru, chemickému spálení, k vytečení elektrolytu nebo k úrazu.
• Zařízení ani baterie nerozebírejte, neupravujte, znovu nevyrábějte, nepropichujte ani nepoškozujte.
• Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit uživatelem nevyměnitelnou baterii.
• Zařízení ani baterie nesmějí přijít do styku s ohněm a nesmějí být vystaveny výbuchu ani jinému
riziku.
Varování týkající se zařízení
• Nevystavujte zařízení působení tepelného zdroje a nenechávejte ho na místech s vysokou teplotou,
například na slunci v opuštěném vozidle. Chcete-li se vyhnout možným škodám, odstraňte zařízení
z vozidla a nenechávejte ho na místech vystaveným přímému slunečnímu záření, například na
palubní desce.
• Zařízení neprovozujte při teplotách mimo rozmezí, která jsou uvedena v tištěném návodu, který je
součástí balení produktu.
• Je-li třeba zařízení uchovávat delší dobu, skladujte ho při teplotách uvedených v tištěném návodu,
který je součástí balení produktu.
• Nepoužívejte napájecí kabel, datový kabel a/nebo napájecí adaptér, který není schválen nebo dodán
společností Garmin.
Zdravotní varování
• Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované elektronické zařízení, před zahájením používání
snímače srdečního tepu se poraďte se svým lékařem.
• Optický snímač srdečního tepu na zápěstí a pulzní oxymetr společnosti Garmin vyzařují zelené,
červené a infračervené světlo a občas blikají. Pokud trpíte epilepsií nebo jste citliví na zářivá či
blikající světla, poraďte se svým lékařem.
• Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se vždy poraďte se svým lékařem.
• Zařízení Garmin, příslušenství, monitor srdečního tepu, snímač pulzního oxymetru a podobné údaje
slouží k rekreačním a nikoli zdravotnickým účelům a nejsou určeny pro diagnózu, monitoring, léčbu,
péči nebo prevenci jakéhokoliv onemocnění nebo zdravotního stavu.
• Záznamy o srdečním tepu a nasycení krve kyslíkem slouží pouze pro referenci a nepřijímáme
žádnou odpovědnost za důsledky chybných záznamů.
• I když optický snímač srdečního tepu na zápěstí společnosti Garmin obvykle poskytuje přesný odhad
srdečního tepu uživatele, jeho technologie má svá omezení, která za určitých okolností mohou
způsobit nepřesnost některých měření. Těmito okolnostmi mohou být tělesné parametry uživatele,
přiléhavost zařízení a typ a intenzita činnosti.
• I když snímač pulzního oxymetru společnosti Garmin obvykle poskytuje přesný odhad nasycení krve
uživatele kyslíkem, jeho technologie má svá omezení, která za určitých okolností mohou způsobit
nepřesnost některých měření. Těmito okolnostmi mohou být tělesné parametry uživatele, přiléhavost
zařízení, umístění zařízení a pohyb.
• Zařízení Garmin pro sledování aktivity využívají snímače, které sledují váš pohyb a další metriky.
Získaná data a informace představují poměrně přesný odhad vaší sledované aktivity a metrik,
26
VAROVÁNÍ
nemohou však zaručit naprostou spolehlivost, například při počítání kroků, spánku, vzdálenosti,
srdečního tepu, nasycení kyslíkem nebo kalorií.
Varování týkající se bezpečnostních a sledovacích funkcí
Zařízení umožňuje odeslat informace o vaší poloze nouzovému kontaktu. Jedná se o doplňkovou
funkci a nelze na ni spoléhat jako na jediný způsob zajištění pomoci v nouzových situacích. Aplikace
Garmin Connect za vás nezajišťuje kontakt se službami první pomoci.
Varování týkající se kola
• Vždy se řiďte svým nejlepším úsudkem a obsluhujte kolo bezpečným způsobem.
• Ujistěte se, že jsou vaše kolo a technické vybavení správně udržovány a že jsou všechny součástky
správně nainstalovány.
Varování týkající se navigace
Pokud vaše zařízení Garmin používá nebo přijímá mapová data, zajistěte bezpečnou navigaci podle
těchto pokynů.
• Vždy pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se všemi ostatními zdroji navigace, včetně
informací zrakových vjemů, místních pravidel a omezení vodních cest a map. Z bezpečnostních
důvodů vždy před pokračováním v navigaci vyřešte veškeré nesrovnalosti nebo otázky a podřiďte se
místnímu značení a podmínkám.
• Toto zařízení používejte pouze jako navigační pomůcku. Nepoužívejte toto zařízení pro účely
vyžadující přesné měření směru, vzdálenosti, polohy nebo místopisu.
Varování pro navigaci mimo silnice
Dokáže-li vaše zařízení Garmin navrhovat trasy mimo silnice pro různé venkovní aktivity, např.
cyklistiku, turistiku a univerzální terénní vozidla, zajistěte bezpečnou navigaci mimo silnice podle těchto
pokynů.
• Při rozhodování o navigaci mimo silnice vždy spoléhejte na svůj nejlepší úsudek a řiďte se vlastním
zdravým rozumem. Zařízení Garmin je sestaveno tak, aby navrhovalo pouze možné trasy. Neslouží
jako náhrada pozornosti a pečlivé přípravy na venkovní aktivity. Nesledujte návrhy tras, pokud tyto
návrhy obsahují protizákonný kurz, nebo by vás zavedly do nebezpečné situace.
• Vždy pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se všemi ostatními zdroji navigace, včetně
turistických značek, situace na cestě, aktuálního počasí a dalších faktorů, které mohou ovlivnit
bezpečnost během navigace. Z bezpečnostních důvodů vždy před pokračováním v cestě vyřešte
veškeré nesrovnalosti a podřiďte se místnímu značení a situaci.
• Před zahájením aktivit mimo silnice mějte vždy na paměti možné dopady na životní prostředí a
vlastní rizika aktivity, především možný vliv počasí a situace na cestě související s počasím na
bezpečnost aktivity. Před navigací po neznámých cestách a stezkách se ujistěte, že pro aktivitu máte
správnou výbavu a příslušenství.
Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím upozorněním, vystavujete se riziku méně či středně
vážného zranění nebo poškození majetku.
Podráždění kůže
Zejména u uživatelů s citlivější pokožkou nebo alergiemi může při dlouhodobějším používání zařízení
dojít k podráždění kůže. Pokud došlo k podráždění kůže, sundejte zařízení a nechte pokožku
odpočinout, dokud podráždění nezmizí. Abyste podráždění předcházeli, zařízení čistěte, udržujte
suché a na zápěstí jej příliš neutahujte. Další informace naleznete na adrese garmin.com/fitandcare.
Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím oznámením, vystavujete se riziku zranění či
poškození majetku nebo negativního dopadu na funkci zařízení.
Oznámení o bateriích
• Informace o likvidaci zařízení/baterií v souladu s platnými místními zákony a nařízeními získáte
u místního střediska pro likvidaci odpadů.
Oznámení GPS
Navigační zařízení může vykazovat snížený výkon v blízkosti zařízení využívajících pozemní
širokopásmovou síť na podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační systémy GNSS (Global
Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto zařízení
může narušit příjem signálů GNSS.
Produktové ekologické programy
Informace o programu recyklace produktů Garmin a o programech WEEE, RoHS, REACH a dalších
vyhovujících programech naleznete na adrese www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Prohlášení o shodě
Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné
znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese:
/compliance.
Informace o mapových datech
Společnost Garmin využívá kombinaci státních a soukromých zdrojů dat. Téměř všechny zdroje dat
obsahují určitá nepřesná nebo neúplná data. Kompletní a přesná mapová data nejsou v některých
zemích vůbec k dispozici nebo jsou nepřiměřeně nákladná.
Omezená záruka
TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ
PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH LIŠIT (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH).
SPOLEČNOST GARMIN NEVYLUČUJE, NEOMEZUJE ANI NEPŘERUŠUJE PLATNOST JINÝCH
ZÁKONNÝCH PRÁV, KTERÁ MŮŽETE MÍT NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI
ČI PROVINCII). K PLNÉMU POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVŮM SI PROSTUDUJTE ZÁKONY VAŠEHO
STÁTU, ZEMĚ NEBO PROVINCIE.
Na neletecké produkty je poskytována záruka, že budou bez vad materiálu a zpracování po dobu
jednoho roku od data zakoupení. Společnost Garmin si vyhrazuje výhradní právo opravit nebo vyměnit
jakoukoli součást, která při běžném používání selže. Náklady za práci a opravy a výměnu dílů nebudou
účtovány zákazníkovi s výhradou, že zákazník bude zodpovědný za jakékoli přepravní náklady. Tato
omezená záruka se nevztahuje na: (i) kosmetické vady jako poškrábání, odření a promáčknutí; (ii)
spotřební součásti, jako baterie, pokud nedošlo k poškození v důsledku vady materiálu nebo
zpracování; (iii) poškození způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným používáním, vodou, záplavou,
ohněm nebo jinými přírodními živly a vnějšími vlivy; (iv) poškození způsobené provozováním služeb
poskytovatelem neautorizovaným společností Garmin; (v) poškození produktu, který byl upraven nebo
změněn bez písemného svolení společnosti Garmin, nebo (vi) poškození produktu, který byl připojen
ke zdroji napájení a/nebo k datovým kabelům, které nejsou dodávány společností Garmin. Společnost
Garmin si navíc vyhrazuje právo odmítnout reklamační nároky na produkty nebo služby, které byly
získány nebo jsou používány v rozporu se zákony jakékoli země.Produkty společnosti Garmin slouží
jako pomůcka a nesmí se používat k jakýmkoli účelům vyžadujícím přesné měření směru, vzdálenosti,
pozice nebo místopisu. U navigačních produktů společnost Garmin neposkytuje záruku na přesnost
nebo úplnost mapových dat.
Tato omezená záruka se nevztahuje na a společnost Garmin není zodpovědná za jakékoli snížení
výkonu navigačního zařízení Garmin způsobené jeho použitím v blízkosti telefonů nebo jiných zařízení
využívajících pozemní širokopásmovou síť na podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační
systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service).
Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS.
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY, ZÁRUKY A NÁHRADY
UVEDENÉ V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ
ZÁRUKY A NÁHRADY. SPOLEČNOST GARMIN SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VŠECH OSTATNÍCH
ZÁRUK A NÁHRAD, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO
JAKÝCHKOLI JINÝCH ZEJMÉNA VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI
ČI VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁKONNÝCH NÁHRAD A PODOBNĚ. TATO ZÁRUKA VÁM
POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE
MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH A ZEMÍCH LIŠIT. POKUD NENÍ MOŽNÉ ZŘEKNOUT SE
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI
PROVINCII), JE DOBA TRVÁNÍ TĚCHTO ZÁRUK OMEZENA NA DOBU TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ
ZÁRUKY. V NĚKTERÝCH STÁTECH (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH) NENÍ POVOLENO
OMEZENÍ DOBY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ
OMEZENÍ NETÝKÁ.
POKUD JDE O NÁROKY UČINĚNÉ V SOUVISLOSTI S PORUŠENÍM ZÁRUKY, SPOLEČNOST
GARMIN NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ,
NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM, NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM
NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT TENTO VÝROBEK NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ VADOU VÝROBKU.
V NĚKTERÝCH STÁTECH (A ZEMÍCH NEBO PROVINCIÍCH) NENÍ POVOLENO VYLOUČENÍ
UPOZORNĚNÍ
OZNÁMENÍ
www.garmin.com